오늘햇살이좋아뭔가하고싶은데
그를만나서데이트를해볼까
차를마시러갈까영화를보러갈까
이게아니야특별하지않잖아
늘틀에박힌것똑같은것그것말고
딴거하고싶어
한번만우우우놀러가자
그를데리고어디론가로
I say 우우우놀러가자
기차도좋고버스도좋아
둘이서라면
둘이서가자
갑자기기분좋아마음이들뜨는데
그를만나서얘기를꺼내볼까
콧노래가나오네응큼한생각드네
어머아니야무슨생각한거야
나망설여지지만부끄럽지만
그래도네게얘기할래
한번만우우우놀러가자
그를데리고어디론가로
I say 우우우놀러가자
바다도좋고강가도좋아
당황한듯한그대의한마디
(어… 진짜? 야~ 우리최대한멀리가볼까?)
지금나와같은생각한거니
그러면우우우놀러가자
서로를믿고마음을열고
I say 우우우놀러가자
바람도좋고달빛도좋아
둘이서라면
둘이서가자
나만따라와
oneul haetsari joha mwonga hago sipeunde
geureul mannaseo deiteureul hae bolkka
chareul masireo galkka yeonghwareul boreo galkka
ige aniya teugbyeolhaji anjana
neul teure baghingeot toggateungeot geugeot malgo
tangeo hago sipeo
hanbeonman uuu nolleo gaja
geureul derigo eodirongaro
I say uuu nolleo gaja
gichado johgo beoseudo jowa
duriseoramyeon
duriseo gaja
gabjagi gibun jowa maeumi deulteuneunde
geureul mannaseo yaegireul keonae bolkka
kosnoraega naone eungkeumhan saengkakdeune
eomeo aniya museun saengkakhangeoya
na mangseolyeojijiman bukkeureobjiman
geuraedo nege yaegihallae
hanbeonman uuu nolleo gaja
geureul derigo eodirongaro
I say uuu nolleo gaja
badado johgo ganggado jowa
danghwanghan deushan geudaeui hanmadi
(eo… jinjja? ya~ uri choedaehan meolli gabolkka?)
jigeum nawa gateun saengkakhangeoni
geureomyeon uuu nolleo gaja
seororeul midgo maeumeul yeolgo
I say uuu nolleo gaja
baramdo johgo dalbichdo jowa
duriseoramyeon
duriseo gaja
naman tarawa
The sunshine is nice today
I want to do something
Should I go on a date?
Should we get coffee or watch a movie?
This isn’t it, it’s not special enough
Something out of the box, something special.
I want to do something different.
Let’s go play once
With you, somewhere, anywhere
I say let’s go play
Let’s take the train or the bus
Just the two of us
Let’s go, just the two of us
My spirits are high and I’m excited
Should I bring it up?
I’m humming to myself,
getting naughty thoughts
Oh wait no what am I thinking.
I’m a bit hesitant and embarrassed
but I’m going to tell you anyway
Let’s go play once
With you, somewhere, anywhere
I say let’s go play
To the ocean, to the river
You sound a bit confused
(oh…really? should we go as far as we can?)
Did you just think what I was thinking?
Then, let’s go play
Let’s trust each other and open our hearts
I say let’s go play
The wind is nice the moonlight is nice
Just the two of us
Let’s go, just the two of us
Just follow me