오늘도 그 마음 내주질 않네요
길었던 겨울도 봄에 비켜주는데
한 번 쯤은 돌아볼 법도
웃을 법도 하잖아요
괜찮아요 그런 날 오겠죠
아직도 그녀가 맘에 걸리나 봐
가끔씩 멍하니 한 곳만 보네요
그녀 떠난 자리를
내가 대신할 순 없나봐요
괜찮아요 그런 날 오겠죠
사실요 그댈 좋아해요
그냥 뭐 그렇다구요
괜한 혼잣말에 맘 쓰지 마요
알아요 아는데 안돼요
그대 어디에도 내가 없단 걸 알지만
그댈 좋아한다구요
며칠 전 집 앞에 데려다주던 밤
그 길이 길었다면 참 좋았을텐데
바로 옆에 있던
그 손을 잡고 싶었지만
차마 난 이 말 못했지만
사실요 그댈 좋아해요
그냥 뭐 그렇다구요
괜한 혼잣말에 맘 쓰지 마요
알아요 아는데 안돼요
그대 어디에도 내가 없단 걸 알지만
그댈 좋아한다구요
나만 바쁘죠
그대만 보라고
부지런히 맘에 빛을 내 봐도
그대 눈에 띄진 않겠죠
참 보면 정말 순진해요
어쩜 그리 모르나요
그대 하루에는 내가 있는데
알아요 알면서 아프죠
내가 아니라도 누굴 사랑하겠지만
내가 사랑한다구요
oneuldo geu maeum naejujil anhneyo
gireossdeon gyeouldo bome bikyeojuneunde
han beon jjeumeun dorabol beopdo
useul beopdo hajanhayo
gwaenchanhayo geureon nal ogessjyo
ajikdo geunyeoga mame geollina bwa
gakkeumssik meonghani han gosman boneyo
geunyeo tteonan jarireul
naega daesinhal sun eopsnabwayo
gwaenchanhayo geureon nal ogessjyo
sasiryo geudael johahaeyo
geunyang mwo geureohdaguyo
gwaenhan honjasmare mam sseuji mayo
arayo aneunde andwaeyo
geudae eodiedo naega eopsdan geol aljiman
geudael johahandaguyo
myeochil jeon jip ape deryeodajudeon bam
geu giri gireossdamyeon cham johasseultende
baro yeope issdeon
geu soneul japgo sipeossjiman
chama nan i mal moshaessjiman
sasiryo geudael johahaeyo
geunyang mwo geureohdaguyo
gwaenhan honjasmare mam sseuji mayo
arayo aneunde andwaeyo
geudae eodiedo naega eopsdan geol aljiman
geudael johahandaguyo
naman bappeujyo
geudaeman borago
bujireonhi mame bicheul nae bwado
geudae nune ttuijin anhgessjyo
cham bomyeon jeongmal sunjinhaeyo
eojjeom geuri moreunayo
geudae harueneun naega issneunde
arayo almyeonseo apeujyo
naega anirado nugul saranghagessjiman
naega saranghandaguyo
I can't give up my heart today
Even the long winter is sheltered by the spring
How to look back at least once
You can even laugh
It's okay, that day will come
I guess she still likes her
Sometimes she just looks blankly in one place
she left her place
Guess I can't replace it
It's okay, that day will come
Actually yo she likes you
just what is it
Don't worry about talking to yourself
I know I don't know
I know I'm nowhere with you
I like you
The night I took you home a few days ago
It would have been great if the road was long
was right next to
I wanted to hold that hand
I never said this
It's true I like you
just what is it
Don't worry about talking to yourself
I know I don't know
I know I'm nowhere with you
I like you
I'm busy
see only you
Even if I diligently shine a light in my heart
You won't be noticed
You look really naive
How come you don't know
In your day, I am
I know it hurts
Even if it's not me, I'll love anyone
I love you