세탁소에서 만나요
이제 색이 바랜 기억들
모두 모아서
다 지워버려요 세탁소에서 만나요
어제 흘린 눈물은
이제 그만 다 말려버려요
머리가 복잡해서
한참을 멍 때리고 있다
산책이라도 할까
쌓아둔 빨래거리를 들고
길을 나서니 빛이 바랜 추억들이
옷깃에 묻은 인연들이
이젠 지워내도 괜찮을 것 같아요
그대도 함께 할래요
세탁소에서 만나요
이제 색이 바랜 기억들 모두 모아서
다 지워버려요 세탁소에서 만나요
어제 흘린 눈물은
이제 그만 다 말려버려요
어느새 머릿속에 쌓인
먼지들 하나씩 털어내다
한꺼번에 움켜쥐고서
세탁소로 향하는 내 발걸음
유난히 가볍다 기분이 좋아진다
꽤나 오래 미뤄 왔잖아
이젠 지워내도 괜찮을 것 같아요
그대도 함께 할래요
세탁소에서 만나요
이제 색이 바랜 기억들 모두 모아서
다 지워버려요 세탁소에서 만나요
어제 흘린 눈물은
이제 그만 다 말려버려요
uh 이곳을 오는 길에 또 묻었죠
색 다른 얼룩이
ooh uhh 조만간 또 와야 하겠네요
세탁소에서 만나요
이제 색이 바랜 기억들 모두 모아서
다 지워버려요
세탁소에서 만나요
어제 흘린 눈물은
이제 그만 다 말려버려요
uhh 이곳으로 와요
세탁소에서 만나요
그럼 그때 또 비우면 되니까
다 말려버려요
setaksoeseo mannayo
ije saegi baraen gieokdeul
modu moaseo
da jiwobeoryeoyo setaksoeseo mannayo
eoje heullin nunmureun
ije geuman da mallyeobeoryeoyo
meoriga bokjaphaeseo
hanchameul meong ttaerigo issda
sanchaegirado halkka
ssahadun ppallaegeorireul deulgo
gireul naseoni bichi baraen chueokdeuri
osgise mudeun inyeondeuri
ijen jiwonaedo gwaenchanheul geot gatayo
geudaedo hamkke hallaeyo
setaksoeseo mannayo
ije saegi baraen gieokdeul modu moaseo
da jiwobeoryeoyo setaksoeseo mannayo
eoje heullin nunmureun
ije geuman da mallyeobeoryeoyo
eoneusae meorissoge ssahin
meonjideul hanassik teoreonaeda
hankkeobeone umkyeojwigoseo
setaksoro hyanghaneun nae balgeoreum
yunanhi gabyeopda gibuni johajinda
kkwaena orae mirwo wassjanha
ijen jiwonaedo gwaenchanheul geot gatayo
geudaedo hamkke hallaeyo
setaksoeseo mannayo
ije saegi baraen gieokdeul modu moaseo
da jiwobeoryeoyo setaksoeseo mannayo
eoje heullin nunmureun
ije geuman da mallyeobeoryeoyo
uh igoseul oneun gire tto mudeossjyo
saek dareun eollugi
ooh uhh jomangan tto waya hagessneyo
setaksoeseo mannayo
ije saegi baraen gieokdeul modu moaseo
da jiwobeoryeoyo
setaksoeseo mannayo
eoje heullin nunmureun
ije geuman da mallyeobeoryeoyo
uhh igoseuro wayo
setaksoeseo mannayo
geureom geuttae tto biumyeon doenikka
da mallyeobeoryeoyo
See you at the laundromat
Memories now faded
all together
Erase everything. See you at the laundromat.
Yesterday's tears
Let it all dry out now
my head is complicated
I've been bruising for a while
Shall we go for a walk
Carrying the laundry piled up
As I left the road, the faded memories
The bonds on the collar
I think it's okay to erase it now
will you be together
See you at the laundromat
Now collect all the faded memories
Erase everything. See you at the laundromat.
Yesterday's tears
Let it all dry out now
It's been accumulating in my mind
dust off one by one
grabbing at once
my steps to the laundromat
It is exceptionally light and feels good
You've been procrastinating for quite some time
I think it's okay to erase it now
will you be together
See you at the laundromat
Now collect all the faded memories
Erase everything. See you at the laundromat.
Yesterday's tears
Let it all dry out now
uh I asked again on the way to this place
different color stains
ooh uhh I must come again soon
See you at the laundromat
Now collect all the faded memories
Erase everything
See you at the laundromat
Yesterday's tears
Let it all dry out now
uhh come here
See you at the laundromat
Then you can empty it again
dry it all