우린 달라도 너무 다른 게 많아
다른 세상 사람 같아
당황스러운 적도 있었을 거야
이런 남자에게 빠졌다니
당연하게도 몇십 년씩을
다른 환경에 살았는데
알아도 너랑 나랑은
극과 극인 게 너무 심해
벽이 느껴져 우리 사이 다가갈 수 없는
이딴 유리 벽은 깨질 거야 (분명)
나도 알아 사랑에 빠진다면
맘에 안 드는 면이 보일 거야
무서워 말아 자기야
우린 시간이 좀 더 남들보다 필요하겠지만
I could write hundred thousands songs
for you (bout)
why you should be fall in love with me
너의 세상 내 세상에 대해 우리 밤은
우릴 서로 끌어당길 거야
자석 자석 같은 우리 사이
점점 좁혀지는 걸 느껴
자석 자석 같은 우리 사이
분명히 누구보다 딱 붙을 거야
우린 달라도 너무 다른 게 많아
새 세상을 가져와 준 네가
얼마나 자극적이었는지 넌 모를 거야
자극적인 작은 우주인아
마음을 모두 준다는 게 무서운 일인 걸 알아
특히 벌써 몇 가지 네 마음속에 걸리는데
너와 함께 있는 시간들이 밤늦게 찾아와
너에게 날 데려가려 하잖아
I could write a hundred thousand songs
for you(bout)
why you should be fall in love with me
너의 세상 내 세상에 대해 우리 밤은
우릴 서로 끌어당길 거야
자석 자석 같은 우리 사이
점점 좁혀지는 걸 느껴
자석 자석 같은 우리 사이
분명히 누구보다 딱 붙을 거야
baby dont you worry
we’ll meet in the middle
따듯한 지평선
북극을 떠나서
baby dont you worry
we’ll meet in the middle
따듯한 지평선
남극을 떠나서
urin dallado neomu dareun ge manha
dareun sesang saram gata
danghwangseureoun jeokdo isseosseul geoya
ireon namjaege ppajyeossdani
dangyeonhagedo myeoccsip nyeonssigeul
dareun hwangyeonge sarassneunde
arado neorang narangeun
geukgwa geugin ge neomu simhae
byeogi neukkyeojyeo uri sai dagagal su eopsneun
ittan yuri byeogeun kkaejil geoya (bunmyeong)
nado ara sarange ppajindamyeon
mame an deuneun myeoni boil geoya
museowo mara jagiya
urin sigani jom deo namdeulboda piryohagessjiman
I could write hundred thousands songs
for you (bout)
why you should be fall in love with me
neoui sesang nae sesange daehae uri bameun
uril seoro kkeureodanggil geoya
jaseok jaseok gateun uri sai
jeomjeom jophyeojineun geol neukkyeo
jaseok jaseok gateun uri sai
bunmyeonghi nuguboda ttak buteul geoya
urin dallado neomu dareun ge manha
sae sesangeul gajyeowa jun nega
eolmana jageukjeogieossneunji neon moreul geoya
jageukjeogin jageun ujuina
maeumeul modu jundaneun ge museoun irin geol ara
teukhi beolsseo myeot gaji ne maeumsoge geollineunde
neowa hamkke issneun sigandeuri bamneujge chajawa
neoege nal deryeogaryeo hajanha
I could write a hundred thousand songs
for you(bout)
why you should be fall in love with me
neoui sesang nae sesange daehae uri bameun
uril seoro kkeureodanggil geoya
jaseok jaseok gateun uri sai
jeomjeom jophyeojineun geol neukkyeo
jaseok jaseok gateun uri sai
bunmyeonghi nuguboda ttak buteul geoya
baby dont you worry
we’ll meet in the middle
ttadeushan jipyeongseon
bukgeugeul tteonaseo
baby dont you worry
we’ll meet in the middle
ttadeushan jipyeongseon
namgeugeul tteonaseo
Even though we are different, there are so many different things
It's like a person from another world
There must have been embarrassing times
Falling for this guy
Of course, several decades
He lived in a different environment
I know you and I
The polar opposites are too severe
I can feel the wall between us
This glass wall will break (I'm sure)
I know if you fall in love
You'll see the side you don't like
don't be afraid baby
We may need more time than others
I could write hundred thousands of songs
for you (bout)
why you should be fall in love with me
About your world, about my world, our night
will pull us together
Between us like a magnet magnet
I feel it getting narrower
Between us like a magnet magnet
I'll definitely stick to it more than anyone else
Even though we are different, there are so many different things
You who brought a new world
You wouldn't know how stimulating it was
stimulating little astronaut
I know giving all my heart is a scary thing
In particular, a few things are already stuck in your mind
The times with you come late at night
you're trying to take me
I could write a hundred thousand songs
for you (bout)
why you should be fall in love with me
About your world, about my world, our night
will pull us together
Between us like a magnet magnet
I feel it getting narrower
Between us like a magnet magnet
I'll definitely stick to it more than anyone else
baby dont you worry
we'll meet in the middle
warm horizon
leaving the North Pole
baby dont you worry
we'll meet in the middle
warm horizon
leaving Antarctica