찬 바람에 떠밀리듯
걸음을 옮기다
움츠렸던 기억들을
마주하는 밤
삐뚤어진 목도리를
고쳐주던 네가
바보처럼 또 생각나
시려오는 코끝에
훌쩍이는 맘에
너의 얼굴이 스치듯 떠올라
고마워 생각나 줘서
내 겨울이 돼줘서
꼭 한 번쯤은
첫눈처럼 내려줘서
반가운 너를 따라
그 시절로 되감아 보면
그곳엔 네가 있어
여전히 웃고 있어
불빛 가득 거리에
종이 울려오면
함께 부르던 12월의 노래
고마워 생각나 줘서
내 겨울이 돼줘서
꼭 한 번쯤은
첫눈처럼 내려줘서
반가운 너를 따라
그 시절로 되감아 보면
그곳엔 네가 있어
여전히 웃고 있어
그 기억 속에
시린 계절에
난 너를 마중 나가곤 해
조용히 쌓여가는
눈꽃은 녹아버린대도
넌 내 맘속에
또 한 번 내릴 테니까
기나긴 밤을 따라
기억 끝을 헤매다 보면
그리운 네가 있어
아직 우리가 있어
여전히 그 겨울엔 네가 있어
chan barame tteomillideus
georeumeul olmgida
umcheuryeossdeon gieokdeureul
majuhaneun bam
ppittureojin mokdorireul
gochyeojudeon nega
babocheoreom tto saenggakna
siryeooneun kokkeute
huljjeogineun mame
neoui eolguri seuchideut tteoolla
gomawo saenggakna jwoseo
nae gyeouri dwaejwoseo
kkok han beonjjeumeun
cheosnuncheoreom naeryeojwoseo
bangaun neoreul ttara
geu sijeollo doegama bomyeon
geugosen nega isseo
yeojeonhi usgo isseo
bulbit gadeuk georie
jongi ullyeoomyeon
hamkke bureudeon 12worui norae
gomawo saenggakna jwoseo
nae gyeouri dwaejwoseo
kkok han beonjjeumeun
cheosnuncheoreom naeryeojwoseo
bangaun neoreul ttara
geu sijeollo doegama bomyeon
geugosen nega isseo
yeojeonhi usgo isseo
geu gieok soge
sirin gyejeore
nan neoreul majung nagagon hae
joyonghi ssahyeoganeun
nunkkocceun nogabeorindaedo
neon nae mamsoge
tto han beon naeril tenikka
ginagin bameul ttara
gieok kkeuteul hemaeda bomyeon
geuriun nega isseo
ajik uriga isseo
yeojeonhi geu gyeouren nega isseo
As if being carried away by the cold wind
take a step
Memories that made me cringe
the night we face
A crooked scarf
You who corrected me
Like a fool, I think about it again
At the tip of my cold nose
In my sobbing heart
Your face comes to mind in passing
Thank you for reminding me
For being my winter
At least once
For falling like the first snow
Following the happy you
If you rewind to those times
you are there
still smiling
On a street full of lights
When the bell rings
The December song we sang together
Thank you for reminding me
For being my winter
At least once
For falling like the first snow
Following the happy you
If you rewind to those times
you are there
still smiling
In those memories
In the cold season
I go out to meet you
quietly accumulating
Even if the snowflakes melt
you are in my heart
I'll get off once again
Following the long night
As I wander through the end of my memories
I miss you
we're still here
You are still there in that winter