0
0
Recently Added 100 Popular 200 Search 18813 Korean 16621 Japanese 1359 Chinese 253 Vietnamese 1 English 579 Requests 6291 2417
EXPLORE
Artists 1660 Groups 1036 Girl 279 Boy 382 Co-ed 89 K-Dramas 1027 Songs 1520
SIGN IN
UP
INDEX
We Recommend About Privacy Policy Contacts

Kang Ji-young (JY) - 恋をしていたこと

Korean

初めての恋をした日の
ドキドキはどこへ行ったの?
白く溶ける雪のように
消えてしまったわけじゃないよね?
二人にどんなことがあっても
もう一度手を繋ぐ日を決めようよ

きっとわたしも歳を取って
でもね その日だけは
魔法がかかるんだ

思い出すの
恋をしていたこと
手を伝って 胸が温もること
街の明かりも 雪の景色も
全部全部が 「好き」をまた彩るの
人を好きでいると
きっと魔法が降り注ぐの
永遠なんて言わないけど
あなたに恋をした夜でした

“トキメキ”って 現実を見たら
冷めちゃうってよく言うじゃない?
わたしのダメなところを見たら
かわいいなんて きっと思わない
呆れても 腹がたっても
好きでいることなんて できるのかな

あなたが おじいさんになった時
ちゃんと わたしだけは
隣にいてあげるから

思い出して
恋をしていたこと
もう一度 二人の目を合わせよう
聖夜が照らす 瞳の奥で
あの日のわたし きっと笑ってるから
愛を誓った夜に かけた魔法が降り注げば
全部全部 思い出すよ
優しい雪の降る夜でした

今日は手を
強く握ってください
一時も離さないでください
そのまま抱きしめてくれますか
二人の恋が 溶けてしまわない様に
人を好きでいると
きっと魔法が降り注ぐの
永遠に続く気がしたよ
あなたへ恋をした冬でした

Romanization

Hajimete no koi o shi ta hi no
dokidoki wa doko e itta no?
shiroku tokeru yuki no yō ni
kie te shimatta wake ja nai yo ne?
ni nin ni donna koto ga atte mo
mōichido te o tsunagu hi o kimeyo u yo

kitto watashi mo toshi o totte
demo ne sono hi dake wa
mahō ga kakaru n da

omoidasu no
koi o shi te i ta koto
te o tsutatte mune ga nukumoru koto
machi no akari mo yuki no keshiki mo
zenbu zenbu ga ‘suki’ o mata irodoru no
hito o suki de iru to
kitto mahō ga furisosogu no
eien nante iwa nai kedo
anata ni koi o shi ta yoru deshi ta

 

“tokimeki” tte genjitsu o mi tara
samechau tte yoku iu ja nai?
watashi no dame na tokoro o mi tara
kawaii nante kitto omowa nai
akire te mo hara ga tatte mo
suki de iru koto nante dekiru no ka na

anata ga ojīsan ni natta toki
chanto watashi dake wa
tonari ni i te ageru kara

omoidashi te
koi o shi te i ta koto
mōichido ni nin no me o awaseyo u
seiya ga terasu hitomi no oku de
ano hi no watashi kitto waratteru kara
ai o chikatta yoru ni kake ta mahō ga furisosoge ba
zenbu zenbu omoidasu yo
yasashii yuki no furu yoru deshi ta

kyō wa te o
tsuyoku nigitte kudasai
ichiji mo hanasa nai de kudasai
sonomama dakishime te kure masu ka
ni nin no koi ga toke te shimawa nai yō ni
hito o suki de iru to
kitto mahō ga furisosogu no
eien ni tsuzuku ki ga shi ta yo
anata e koi o shi ta fuyu deshi ta

English

The day when I first fell in love
Where are your throbs going?
Like white melting snow
It is not that it disappeared, right?
No matter what happens to two people
Let's decide the date to hold hands again

I'm sure I will be old too
But that day only
It's magical.

Do you remember?
Being in love
Throwing your hands to warm your heart
Light of the city and snow scenery
All of them all color "likes" again
If you like people
Surely magic will fall down
I do not say eternity
It was a night I fell in love with you

If you see reality as "Tokimeki"
Do not you tell me that you are getting cold?
If you see my bad things
I definitely do not think it's cute
Even though I am amazed, I get angry
I wonder what I like to do

When you became a grandfather
Only me
I'll be next to you.

Recall
Being in love
Let's match our eyes again
In the depths of the eyes that the sacred night illuminates
Because I'm surely laughing that day
If the magic spent on the night that swore love plummeted
I recall all of them all
It was a nice snowing night.

I am holding hands today.
Please hold me tightly
Please do not leave me temporarily.
Can you embrace me as it is
Like two people's love will not melt
If you like people
Surely magic will fall down
I felt it would last forever
It was a winter when I fell in love with you

DOWNLOAD
FOLLOW US
SHARE
STAY UP-TO-DATE
SUBSCRIBE
Receive notifications
OUR NETWORK
Indo-Pop Rocks
C-Pop Rocks
J-Pop Rocks
More Apps