女は仮面を被った生き物
あなたのために どんな顔もできるわ
痛みも喜びも自分次第で
我慢できるし 笑顔も作れるし
だけど心は 私の心は
誰にも動かせないわ
ちゃんとここにある
だから だから 早く 私に 気づいて
悲しい顔して 泣いていればいいの？
笑っていればいいの？
本当の私に 誰か気づいて
嬉しい顔して 笑っていたあの日に
流れ落ちた涙を
あなただけに 拾わせてあげるわ
女は演じて本音を隠すの
疲れた顔なんて見せられないわ
もしあなたのことが好きになっても
伝えはしないわ 必要ないもの
だけど心は 私の心は
あなたを見つめているの
ちゃんとここにある
だから だから 早く 視線に 気づいて
嬉しい顔して 笑っていればいいの
頬が濡れた跡に
あなただけは 気づいてくれるから
悲しい顔して 泣かなくてもいいの
涙を流す時は
あなたの胸で 拭わせてあげるわ
だから だから 早く 視線に 気づいて
悲しい顔して 泣いていればいいの？
笑っていればいいの？
本当の私に 誰か気づいて
嬉しい顔して 笑っていたあの日に
流れ落ちた涙を
あなただけに 拾わせてあげるわ
Onna wa kamen o kōmutta ikimono
anata no tame ni donna kao mo dekiru wa
itami mo yorokobi mo jibun shidai de
gaman dekiru shi egao mo tsukureru shi
dakedo kokoro wa watashi no kokoro wa
dare ni mo ugokase nai wa
chanto koko ni aru
dakara dakara hayaku watashi ni kizui te
kanashii kao shi te nai te ire ba ii no?
waratte ire ba ii no?
hontō no watashi ni dare ka kizui te
ureshii kao shi te waratte i ta ano hi ni
nagareochi ta namida o
anata dake ni hirowase te ageru wa
onna wa enji te honne o kakusu no
tsukare ta kao nante miserare nai wa
moshi anata no koto ga suki ni natte mo
tsutae wa shi nai wa hitsuyō na imo no
dakedo kokoro wa watashi no kokoro wa
anata o mitsume te iru no
chanto koko ni aru
dakara dakara hayaku shisen ni kizui te
ureshii kao shi te waratte ire ba ii no
hō ga nure ta ato ni
anata dake wa kizui te kureru kara
kanashii kao shi te naka naku te mo ii no
namida o nagasu toki wa
anata no mune de nuguwase te ageru wa
dakara dakara hayaku shisen ni kizui te
kanashii kao shi te nai te ire ba ii no?
waratte ire ba ii no?
hontō no watashi ni dare ka kizui te
ureshii kao shi te waratte i ta ano hi ni
nagareochi ta namida o
anata dake ni hirowase te ageru wa
A woman is a creature wearing a mask
I can do any face for you
Pain and joy depend on yourself
I can endure, I can make a smile
But my heart is my heart
I can not move it to anyone
It is right here
So so quickly notice me
Should we cry with a sad face?
Should I smile?
Someone realizing me real
On that day I was smiling with a happy face
Falling tears
I will let you pick it up.
The woman plays and hides the true intention
I can not show a tired face
Even if I like you
I will not tell you what I do not need
But my heart is my heart
You looking at me
It is right here
So so quickly notice the gaze
I hope you have a nice face and laugh
On the trace where the cheeks got wet
Only you will notice
You do not have to cry with a sad face
When shedding tears
I'll let you wipe with your breasts
So so quickly notice the gaze
Should we cry with a sad face?
Should I smile?
Someone realizing me real
On that day I was smiling with a happy face
Falling tears
I will let you pick it up.