When I am falling in love
그댈 생각하는 잠이오지 않는 밤이면
텅빈 방안에 그대와
나의 얘기를 쓰네요 음
혹시 알고있나요
내가 얼마나 더 그리워하고있는지를
창밖에 보인 저 달빛이
내게 말해주고있죠
하얀종이의 글씨들이
오색빛으로 물들어
그대를 난 그리네요
저 끝없이 펼쳐진 수평선 멀리
내 마음의 바다안에
그대와 내가 있기를
저 별들의 바램들을
하나둘 담아볼게요
저 수많은 마음들을 간직해준
소중한 그대와 나의 바랬던 이순간을
영원히 가슴에 남아
날 바라봐줄 그대를 항상 부를게요
When I am falling in love
내맘이 움직여 그댈 향해 걸어가는길
두손에 품은 나의 맘이
그대곁으로 가기를
내안에 하얗게 피어난
그대라는 꽃이되어
한걸음 나 다가갈게요
저 끝없이 펼쳐진 수평선 멀리
내 마음의 바다안에
그대와 내가 있기를
저 별들의 바램들을
하나둘 담아볼게요
저 수많은 마음들을 간직해준
소중한 그대와 나의 바랬던 이순간을
영원히 가슴에 남아
날 바라봐줄 그대를 항상 부를게요
다른 누구도 아닌 당신에게
전하고 싶은 모든 내마음을
나 그대에게 들려줄게요
저 끝없이 비춰진 저하늘 별빛
내 마음과 그대맘이
함께 만나는 이순간
세상모두 아름답죠
그대도 알고있나요
내 손끝에 닿았던 그대 숨결이
소중한 당신에게 모두 전할수있기를
영원히 가슴에 남아
날 바라봐줄 그대를 항상 부를게요
When I am falling in love
geudael saenggakhaneun jamioji anhneun bamimyeon
teongbin bangane geudaewa
naui yaegireul sseuneyo eum
hoksi algoissnayo
naega eolmana deo geuriwohagoissneunjireul
changbakke boin jeo dalbichi
naege malhaejugoissjyo
hayanjongiui geulssideuri
osaekbicheuro muldeureo
geudaereul nan geurineyo
jeo kkeuteopsi pyeolchyeojin supyeongseon meolli
nae maeumui badaane
geudaewa naega issgireul
jeo byeoldeurui baraemdeureul
hanadul damabolgeyo
jeo sumanheun maeumdeureul ganjikhaejun
sojunghan geudaewa naui baraessdeon isunganeul
yeongwonhi gaseume nama
nal barabwajul geudaereul hangsang bureulgeyo
When I am falling in love
naemami umjigyeo geudael hyanghae georeoganeungil
dusone pumeun naui mami
geudaegyeoteuro gagireul
naeane hayahge pieonan
geudaeraneun kkoccidoeeo
hangeoreum na dagagalgeyo
jeo kkeuteopsi pyeolchyeojin supyeongseon meolli
nae maeumui badaane
geudaewa naega issgireul
jeo byeoldeurui baraemdeureul
hanadul damabolgeyo
jeo sumanheun maeumdeureul ganjikhaejun
sojunghan geudaewa naui baraessdeon isunganeul
yeongwonhi gaseume nama
nal barabwajul geudaereul hangsang bureulgeyo
dareun nugudo anin dangsinege
jeonhago sipeun modeun naemaeumeul
na geudaeege deullyeojulgeyo
jeo kkeuteopsi bichwojin jeohaneul byeolbich
nae maeumgwa geudaemami
hamkke mannaneun isungan
sesangmodu areumdapjyo
geudaedo algoissnayo
nae sonkkeute dahassdeon geudae sumgyeori
sojunghan dangsinege modu jeonhalsuissgireul
yeongwonhi gaseume nama
nal barabwajul geudaereul hangsang bureulgeyo
When I am falling in love
On sleepless nights thinking of you
with you in an empty room
I'm writing my story.
do you know
how much more i miss you
The moonlight I saw outside the window
are telling me
white paper letters
dyed in five colors
i draw you
Far away from that endless horizon
in the sea of my heart
wish you and me
the wishes of the stars
I'll put them one by one
You saved so many hearts
Precious you and me, this long-awaited moment
forever in my heart
I will always call you to look at me
When I am falling in love
My heart moves and I walk towards you
My heart in both hands
to go to you
blooming white inside me
You become a flower
I will approach you step by step
Far away from that endless horizon
in the sea of my heart
wish you and me
the wishes of the stars
I'll put them one by one
You saved so many hearts
Precious you and me, this long-awaited moment
forever in my heart
I will always call you to look at me
to you and no one else
All my feelings I want to convey
i will tell you
That endlessly shining starlight in the sky
my heart and yours
The moment we meet together
all the world is beautiful
do you know too
Your breath that touched my fingertips
I hope I can convey it all to you dear
forever in my heart
I will always call you to look at me