솔직히 말하자면 조금 설렌 것 같아
네 숨결이 내게 닿을 때
너의 눈에 비친 내가 웃고 있는걸
자꾸 보고 싶어지는걸
돌려서 말하자면 싫지 않은 것 같아
너에게 빠져버린 내가
어느새 너로 가득 차버린 내 맘
그게 너라서 다행이야
사실 너를 많이 좋아하나 봐
아닌 척해도 다 소용없나 봐
모든 순간들이 너로 가득한데
세상이 온통 너뿐인데
나도 알아 이게 사랑인가 봐
숨길 수 없는 내 마음인가 봐
아직 서툴지만 이젠 전해볼게 내 맘을
네가 알 수 있도록
이제야 말하지만 조금 오래됐나 봐
너에게 빠져버린 지가
더 이상 내 맘 숨기지 않을 거야
너에게 달려가고 있어
사실 너를 많이 좋아하나 봐
아닌 척해도 다 소용없나 봐
모든 순간들이 너로 가득한데
세상이 온통 너뿐인데
바라만 보다 널 생각만 하다
바보처럼 놓치지 않을게
늘 너의 곁에서 작은 힘이 되줄게
기대 쉴 수 있도록
사실 알고도 모른 척했나 봐
내 마음 들킬까 두려웠나 봐
너를 떠올리면 이렇게 행복한데
세상엔 너와 나뿐인데
나도 알아 이게 사랑인가 봐
숨길 수 없는 내 마음인가 봐
조금 늦었지만 이젠 받아줄래 내 맘을
이렇게 너를 사랑해
soljikhi malhajamyeon jogeum seollen geot gata
ne sumgyeori naege daheul ttae
neoui nune bichin naega usgo issneungeol
jakku bogo sipeojineungeol
dollyeoseo malhajamyeon silhji anheun geot gata
neoege ppajyeobeorin naega
eoneusae neoro gadeuk chabeorin nae mam
geuge neoraseo dahaengiya
sasil neoreul manhi johahana bwa
anin cheokhaedo da soyongeopsna bwa
modeun sungandeuri neoro gadeukhande
sesangi ontong neoppuninde
nado ara ige saranginga bwa
sumgil su eopsneun nae maeuminga bwa
ajik seotuljiman ijen jeonhaebolge nae mameul
nega al su issdorok
ijeya malhajiman jogeum oraedwaessna bwa
neoege ppajyeobeorin jiga
deo isang nae mam sumgiji anheul geoya
neoege dallyeogago isseo
sasil neoreul manhi johahana bwa
anin cheokhaedo da soyongeopsna bwa
modeun sungandeuri neoro gadeukhande
sesangi ontong neoppuninde
baraman boda neol saenggakman hada
babocheoreom nohchiji anheulge
neul neoui gyeoteseo jageun himi doejulge
gidae swil su issdorok
sasil algodo moreun cheokhaessna bwa
nae maeum deulkilkka duryeowossna bwa
neoreul tteoollimyeon ireohge haengbokhande
sesangen neowa nappuninde
nado ara ige saranginga bwa
sumgil su eopsneun nae maeuminga bwa
jogeum neujeossjiman ijen badajullae nae mameul
ireohge neoreul saranghae
To be honest, I think I'm a little excited
When your breath touches me
I see myself smiling in your eyes
I keep missing you
To put it another way, I don’t think I hate it.
I fell in love with you
Before I knew it, my heart was filled with you
I'm glad it's you
Actually, I think I like you a lot
I guess it’s no use pretending it’s not true
Every moment is full of you
The whole world is just you
I know, I guess this is love
I guess it's my heart that I can't hide
I'm still clumsy, but now I'll tell you my feelings
so you can know
I'm telling you now, but I guess it's been a while.
Have I fallen in love with you?
I won't hide my feelings anymore
I'm running to you
Actually, I think I like you a lot
I guess it’s no use pretending it’s not true
Every moment is full of you
The whole world is just you
I just look at you and think about you
I won't miss it like a fool
I will always be by your side and give you a little strength.
So that I can rest
Actually, I guess I knew but pretended not to notice
I guess I was afraid that my feelings would be discovered
I feel this happy when I think of you
It's just you and me in the world
I know, I guess this is love
I guess it's my heart that I can't hide
It's a little late, but will you accept my heart now?
I love you like this