오늘따라 더 잘 어울리네요
나란히 걷고 있는 저기 두 사람
감히 내가 들어설 틈 없을 것만 같아
혼자 부르고 혼자 삼키고 혼자 울어요
우~ 눈물아 미안해..
쉴 새도 없이 흘리게만 해서..
가슴아 가슴아
어쩌자고 사랑했던 거니
다가설 수 없는 사람
죽어도 안될 그 사람
사랑아 사랑아
어쩌다가 내 가슴에 이렇게 와
낫지 않을 상처만 내게 가득 안겨준 채
아픈 눈물 흘리게 하니..
듣던 대로 좋은 사람 같아요
그대가 사랑에 빠질 만 하네요
그래요 초라한 나는 보일 리 없겠죠
몰래 그리고 몰래 아프고 몰래 볼게요
우~ 한숨아 부탁해..
그가 듣잖아 소리내면 안돼…
가슴아 가슴아
어쩌자고 사랑했던 거니
다가설 수 없는 사람
죽어도 안될 그 사람
사랑아 사랑아
어쩌다가 내 가슴에 이렇게 와
아픈 눈물 흘리게 하니
그대가 아프면 내 마음은 더 아플 테니까
누구와든 행복해 줘요 제발 제발
가슴아 가슴아
혼자여도 슬퍼하지 말자
마음으로 가졌잖아
괜찮아 볼 수 있다면
사랑아 사랑아
혹시 이다음에 내게 오게 되면
그땐 부디 같은 날 그에게도 가주겠니
다신 혼자 아프지 않게
oneulttara deo jal eoullineyo
naranhi geotgo inneun jeogi du saram
gamhi naega deureoseol teum eobseul geotman gata
honja bureugo honja samkigo honja ureoyo
u~ nunmura mianhae..
swil saedo eobsi heulligeman haeseo..
gaseuma gaseuma
eojjeojago saranghaetdeon geoni
dagaseol su eomneun saram
jugeodo andoel geu saram
saranga saranga
eojjeodaga nae gaseume ireoke wa
natji anheul sangcheoman naege gadeuk angyeojun chae
apeun nunmul heullige hani..
deutdeon daero joheun saram gatayo
geudaega sarange ppajil man haneyo
geuraeyo chorahan naneun boil ri eopgetjyo
mollae geurigo mollae apeugo mollae bolgeyo
u~ hansuma butakhae..
geuga deutjanha sorinaemyeon andwae…
gaseuma gaseuma
eojjeojago saranghaetdeon geoni
dagaseol su eomneun saram
jugeodo andoel geu saram
saranga saranga
eojjeodaga nae gaseume ireoke wa
apeun nunmul heullige hani
geudaega apeumyeon nae maeumeun deo apeul tenikka
nuguwadeun haengbokhae jwoyo jebal jebal
gaseuma gaseuma
honjayeodo seulpeohaji malja
maeumeuro gajyeotjanha
gwaenchanha bol su itdamyeon
saranga saranga
hoksi idaeume naege oge doemyeon
geuttaen budi gateun nal geuegedo gajugenni
dasin honja apeuji anke
They look good together especially today
The two people over there, walking side by side
It doesn’t seem like I can dare to walk in between them
So I call out to him by myself, swallow it up by myself and cry by myself
Tears, I’m sorry
That I keep making you flow without rest
Heart, heart
Why did you make me fall in love?
With a person who I can’t approach
That person that can never be with me
Love, love
Why did you come into my heart like this?
You only gave me scars that won’t heal
And you make me shed painful tears
You seem like a good person like I heard from others
You are worthy to be fallen in love with
Yes, I guess there’s no way you’d see this miserable me
I’ll draw you out secretly, I’ll hurt secretly, I’ll look at you secretly
Sighs, I ask of you
Don’t let him hear you
Heart, heart
Why did you make me fall in love?
With a person who I can’t approach
That person that can never be with me
Love, love
Why did you come into my heart like this?
And you make me shed painful tears
If you hurt, then my heart will hurt more
So please be happy with anyone, please, please
Heart, heart
Let’s not be sad alone
I have him in my heart
It’s alright if only I can see him
Love, love
If you come to me next time
Will you go to him on the same day too?
So that I won’t ever hurt alone again