어떻게 말을 해야 할까
아직 끝이 아닌데
잘 지내란 한마디가 어려워
널 남겨두고 돌아서는
뒷모습에 많이 아플까
그게 가장 걱정이 돼
함께한 그 모든 날들이
너라서 다 좋았던 나
유난히 힘든 하루 끝엔
따뜻하게 내 손을
잡아주던 네가 고마워
하나하나 세어본다
수없이 많은 너와 나
행복했던
기억들이 날 붙잡아
돌아서는 게 쉽지가 않아
오늘이 가면 뒤돌아
멀리 떠나야 하지만
언젠가 너와
약속했던 그날에
우리 다시 만나
늘 함께 걷던 거리에선
항상 나의 왼쪽에
습관처럼 비워두는 네 자리
처음 눈 맞추던 그 순간도
여전히 난 잊을 수 없어
작은 표정 하나까지
하나하나 세어본다
수없이 많은 너와 나
행복했던
기억들이 날 붙잡아
돌아서는 게 쉽지가 않아
오늘이 가면 뒤돌아
멀리 떠나야 하지만
언젠가 너와
약속했던 그날에
우리 다시 만나
선명하게 그려본다
꼭 다시 만날 너와 나
눈부시게
흰 눈이 내릴 어느 날
너의 곁으로 돌아올 거야
내 맘속에 단 한 사람
네게 전하고 싶은 말
나 없이도 넌
잘 지내주길 바래
우리 잠시 안녕
eotteohge mareul haeya halkka
ajik kkeuti aninde
jal jinaeran hanmadiga eoryeowo
neol namgyeodugo doraseoneun
dwismoseube manhi apeulkka
geuge gajang geokjeongi dwae
hamkkehan geu modeun naldeuri
neoraseo da johassdeon na
yunanhi himdeun haru kkeuten
ttatteushage nae soneul
jabajudeon nega gomawo
hanahana seeobonda
sueopsi manheun neowa na
haengbokhaessdeon
gieokdeuri nal butjaba
doraseoneun ge swipjiga anha
oneuri gamyeon dwidora
meolli tteonaya hajiman
eonjenga neowa
yaksokhaessdeon geunare
uri dasi manna
neul hamkke geotdeon georieseon
hangsang naui oenjjoge
seupgwancheoreom biwoduneun ne jari
cheoeum nun majchudeon geu sungando
yeojeonhi nan ijeul su eopseo
jageun pyojeong hanakkaji
hanahana seeobonda
sueopsi manheun neowa na
haengbokhaessdeon
gieokdeuri nal butjaba
doraseoneun ge swipjiga anha
oneuri gamyeon dwidora
meolli tteonaya hajiman
eonjenga neowa
yaksokhaessdeon geunare
uri dasi manna
seonmyeonghage geuryeobonda
kkok dasi mannal neowa na
nunbusige
huin nuni naeril eoneu nal
neoui gyeoteuro doraol geoya
nae mamsoge dan han saram
nege jeonhago sipeun mal
na eopsido neon
jal jinaejugil barae
uri jamsi annyeong
How should I tell you?
It’s not over yet
Saying the words “take care” is so hard
I’m the most worried
That you’ll be hurt
By looking at me leaving you behind
All the days we were together
I was happy because it was you
At the end of a long day
You warmly held my hand
I’m so thankful for that
I’m counting one by one
All of the endless memories of
Our happiness
Hold onto me
So it’s not easy to turn away
After today, we must turn around
And go far away
But some day
On the day we promised
We will meet again
We always walked on this street
You were always at my left side
So now I leave it bare like a habit
Even the moment we first met eyes
I can’t forget
Even your slightest facial expressions
I’m counting one by one
All of the endless memories of
Our happiness
Hold onto me
So it’s not easy to turn away
After today, we must turn around
And go far away
But some day
On the day we promised
We will meet again
I’m clearly drawing it out
The day we’ll meet again
It’ll be a dazzling
And snowy day
I will go back to you
To the only person in my heart
I want to tell you this
Even without me
I hope you are well
Goodbye for now