유리창 물 줄기 속 물결처럼 흐르는
신비한 그대 모습에 시작된 나의 사랑.
처음알게 된 느낌 너무 가슴 벅찬데
그 마음 두려워서 열어볼 수 없었어.
아무 관심 없는 듯 그대 바라보네.
전 할 수 없는 내 사랑 그 뜨거운,
시작되는 이 사랑 고통마저 행복해
이런 내 사랑
커다란 바위로 마음 눌러 놓고서
아무도 모르게.
그대에게 가는 나의 심장
그대 향한 이 마음 말 할 수 없어서
죽을 것 만 같아서
그대 향한 사랑 죽을 것 만 같은데
그대는 너무 모르죠.
yurichang mul julgi sok mulgyeolcheoreom heureuneun
sinbihan geudae moseube sijakdoen naui sarang.
cheoeumalge doen neukkim neomu gaseum beokchande
geu maeum duryeowoseo yeoreobol su eobseosseo.
amu gwansim eomneun deut geudae barabone.
jeon hal su eomneun nae sarang geu tteugeoun,
sijakdoeneun i sarang gotongmajeo haengbokhae
ireon nae sarang
keodaran bawiro maeum nulleo nokoseo
amudo moreuge.
geudaeege ganeun naui simjang
geudae hyanghan i maeum mal hal su eobseoseo
jugeul geot man gataseo
geudae hyanghan sarang jugeul geot man gateunde
geudaeneun neomu moreujyo.
Like the rain falling down the window
My love started when I saw the mysterious you
I’ve never known this feeling before, my heart’s so overwhelmed
But I’m so scared that I can’t open my heart
So I’m looking at you as if I don’t care
My love that I can’t tell you about
This hot love that is starting
Even the pain makes me happy
This love of mine
I press down on my heart with a big rock
So no one can know
My heart goes to you
I can’t tell you about my heart for you
So I feel like dying
My love for you, I feel like dying
You really don’t know