우연의 다른 이름은
운명이란 걸 배웠죠
우리 사랑의 끝이 없는 걸
이제서야 알았죠
어디라도 난 느낄 수 있죠
겨우 한 발 멀어져 있는 거겠죠
손을 내밀면 닿을 수 있는 곳에
그대가 있겠죠
멈춘 가슴이 뛰어요
우리 처음 본 날처럼
문득 스쳐 지나는 기억에
습관처럼 웃어요
어디라도 난 느낄 수 있죠
겨우 한 발 멀어져 있는 거겠죠
손을 내밀면 닿을 수 있는 곳에
그대가 있겠죠
왜 먼저 사랑하고 이별만 알려줘서
두 볼에 눈물을 흐르게 했나요
어디라도 난 느낄 수 있죠
내게 사랑이란 한 번뿐이겠죠
혹시 내 옆에 다른 사람 있어도
사랑은 아니죠
uyeonui dareun ireumeun
unmyeongiran geol baewossjyo
uri sarangui kkeuti eopsneun geol
ijeseoya arassjyo
eodirado nan neukkil su issjyo
gyeou han bal meoreojyeo issneun geogessjyo
soneul naemilmyeon daheul su issneun gose
geudaega issgessjyo
meomchun gaseumi ttwieoyo
uri cheoeum bon nalcheoreom
mundeuk seuchyeo jinaneun gieoge
seupgwancheoreom useoyo
eodirado nan neukkil su issjyo
gyeou han bal meoreojyeo issneun geogessjyo
soneul naemilmyeon daheul su issneun gose
geudaega issgessjyo
wae meonjeo saranghago ibyeolman allyeojwoseo
du bore nunmureul heureuge haessnayo
eodirado nan neukkil su issjyo
naege sarangiran han beonppunigessjyo
hoksi nae yeope dareun saram isseodo
sarangeun anijyo
I learned that another name for coincidence is destiny
Now I finally know that there is no end to our love
Wherever you are, I can feel it
We’re just one step apart
If I hold out my hand
You are there where I can touch
My once stopped heart is now racing, just like the day we first met
Like a habit, I’m smiling at the suddenly passing memories
Wherever you are, I can feel it
We’re just one step apart
If I hold out my hand
You are there where I can touch
Why did you love me first then teach me heartache?
Making tears fall down my cheeks?
Wherever you are, I can feel it
This love will only come once
Even if someone else is by my side
It won’t be love