집에 가자 날은 어둡고
지친 나의 발걸음이 쉴 수 있도록
바람에 나부끼듯
흔들린 마음도 쉴 수 있게
흩어져 버린 나의 꿈들도
견디기 힘든 오늘 하루도
지나간다 아파했던 그때처럼
슬픔들이 밀려오는 까만 밤들도
새벽으로 사라지듯 지나간다
떠나가 버린 그대 향기로
눈물 흘리는 오늘 하루도
지나간다 옛사랑의 이별처럼
나지막히 불러보던 그대 이름도
추억으로 스며들 듯
지나간다 아파했던 그때처럼
슬픔들이 밀려오는 까만 밤들도
새벽으로 사라지듯 지나간다
집에 가자
jibe gaja nareun eodupgo
jichin naui balgeoreumi swil su issdorok
barame nabukkideus
heundeullin maeumdo swil su issge
heuteojyeo beorin naui kkumdeuldo
gyeondigi himdeun oneul harudo
jinaganda apahaessdeon geuttaecheoreom
seulpeumdeuri millyeooneun kkaman bamdeuldo
saebyeogeuro sarajideut jinaganda
tteonaga beorin geudae hyanggiro
nunmul heullineun oneul harudo
jinaganda yessarangui ibyeolcheoreom
najimakhi bulleobodeon geudae ireumdo
chueogeuro seumyeodeul deus
jinaganda apahaessdeon geuttaecheoreom
seulpeumdeuri millyeooneun kkaman bamdeuldo
saebyeogeuro sarajideut jinaganda
jibe gaja
Let's go home, it's dark
So that my weary steps can rest
fluttering in the wind
So that even my trembling heart can rest
Even my scattered dreams
Even today is hard to bear
It goes by, like the time it hurts
Even the dark nights of sadness
It passes as if it disappears into the dawn
With your scent that has gone away
Even on a tearful day
It passes like the parting of an old love
Your name I was calling out softly
It seems to seep into memories
It goes by, like the time it hurts
Even the dark nights of sadness
It passes as if it disappears into the dawn
Let's go home