Confession of My Youth (청춘고백)
외면할수록 점점 더 조이는
숨 막힐 듯한 삶의 무게를 지나
난 닿을 수 있을 만큼 더 날아 오를거야
지켜봐 나와 닮은 사람들아
또 포기하고 싶어져 모든 걸
그럴 땐 내가 아닌 것 같아
그 완전한 삶을 바랄수록 더
덫에 걸리는 듯해 늘
전부 그런 거라 치부해버려도
맘 속엔 한줄기 빛이 남아
그 목표를 향해 비추고 있어
그 길 따라 올라가
그게 나의 길이야
외면할수록 점점 더 조이는
숨 막힐 듯한 삶의 무게를 지나
난 닿을 수 있을 만큼 더 날아 오를거야
지켜봐 나와 닮은 사람들아
말을 해줘
넌 할 수 있다고
그게 다야 난
고마워 네게
닿을 수 있는 곳인 줄 알았어
숨을 쉬듯 자연스러운 일인 듯
말을 해봐 너도 나와 같은 느낌이었니
닿을 수 없다면 넘어 볼거야
닿을 수 없다면 넘어 설거야
oemyeonhalsurok jeomjeom deo joineun
sum makhil deushan salmui mugereul jina
nan daheul su isseul mankeum deo nara oreulgeoya
jikyeobwa nawa talmeun saramdeura
tto pogihago sipeojyeo modeun geol
geureol ttaen naega anin geot gata
geu wanjeonhan salmeul baralsurok deo
teocce geollineun deushae neul
jeonbu geureon geora chibuhaebeoryeodo
mam sogen hanjulgi bichi nama
geu mokpyoreul hyanghae bichugo isseo
geu gil ttara ollaga
geuge naui giriya
oemyeonhalsurok jeomjeom deo joineun
sum makhil deushan salmui mugereul jina
nan daheul su isseul mankeum deo nara oreulgeoya
jikyeobwa nawa talmeun saramdeura
mareul haejwo
neon hal su issdago
geuge daya nan
gomawo nege
daheul su issneun gosin jul arasseo
sumeul swideut jayeonseureoun irin deus
mareul haebwa neodo nawa gateun neukkimieossni
daheul su eopsdamyeon neomeo bolgeoya
daheul su eopsdamyeon neomeo seolgeoya
The more you look away, the tighter it gets
Past the suffocating weight of life
I'll fly higher than I can reach
Watch, people who look like me
I want to give up again
At that time, I don't think it's me
The more I wish for that perfect life, the more
I always feel like I'm caught in a trap
Even if I dismiss it as all that
A ray of light remains in my heart
I'm shining towards that goal
go up that road
that's my way
The more you look away, the tighter it gets
Past the suffocating weight of life
I'll fly higher than I can reach
Watch, people who look like me
tell me
you can
that's all i
thank you
I thought it was a place I could reach
It's as natural as breathing
Tell me, did you feel the same way as me?
If I can't reach it, I'll look beyond it
If I can't reach it, I'll jump over it