Asks (묻는다)
어디로 가는지 걸음이 묻는다
맞는 길인지 옳은 길인지 묻는다
어딜 향하는지 눈빛이 흔들린다
자신이 없어져 돌아설까 싶은 순간
그래도 한
번 숨을 꾹 참고 나에게 묻는다
다시 한번 묻는다
끝없이 되뇌었던 하루
다른 무엇도 흔들 수 없었던
외면할 수 없었던 그것
아직 나 무너질 수 없어
다시 한번 이를 악물고 일어서
나에게 묻는다
끝까지 걸어가도 괜찮냐고
걸어온 흔적을 가슴에 묻는다
막다른 길에서 돌아설까 싶은 순간
그래도 한번 숨을 꾹 참고
나에게 묻는다
다시 한번 묻는다
끝없이 걷고 있는 하루
아픈 기억도 멈출 수 없었던
되돌릴 수 없었던 그것
아직 난 남은 숨이 있어
쉬지 않고 울리는 마음 안고서
걸음이 묻는다
아직도 그 시간속에 나 그대로인지
나에게 묻는다
eodilo ganeunji geol-eum-i mudneunda
majneun gil-inji olh-eun gil-inji mudneunda
eodil hyanghaneunji nunbich-i heundeullinda
jasin-i eobs-eojyeo dol-aseolkka sip-eun sungan
geulaedo han
beon sum-eul kkug chamgo na-ege mudneunda
dasi hanbeon mudneunda
kkeut-eobs-i doenoeeossdeon halu
daleun mueosdo heundeul su eobs-eossdeon
oemyeonhal su eobs-eossdeon geugeos
ajig na muneojil su eobs-eo
dasi hanbeon ileul agmulgo il-eoseo
na-ege mudneunda
kkeutkkaji geol-eogado gwaenchanhnyago
geol-eoon heunjeog-eul gaseum-e mudneunda
magdaleun gil-eseo dol-aseolkka sip-eun sungan
geulaedo hanbeon sum-eul kkug chamgo
na-ege mudneunda
dasi hanbeon mudneunda
kkeut-eobs-i geodgo issneun halu
apeun gieogdo meomchul su eobs-eossdeon
doedollil su eobs-eossdeon geugeos
ajig nan nam-eun sum-i iss-eo
swiji anhgo ullineun ma-eum angoseo
geol-eum-i mudneunda
ajigdo geu sigansog-e na geudaeloinji
na-ege mudneunda
I ask where I’m going.
Ask if it is the right way or the right way
My eyes are shaking where I am heading.
The moment you want to turn away
Still
Take a breath and ask me.
I ask again.
An endless day
I could not shake anything else
It could not be ignored
I still can not fall.
Once again,
Ask me
Can I walk to the end?
I have a trace of walking on my chest.
The moment you want to turn on a dead end
Take a breath, though.
Ask me
I ask again.
An endless day
I could not stop my ill memory
That could not be reversed
I still have the rest of my breath.
With a ringing voice
I have a step.
Still in time
Ask me