외로움이란 그 섬에
갇혀 버린 그대가
너무 안쓰러워
폭풍우를 지난 후에야
저기 멀어진 그댈 보게 됐어
두 손으로 노를 저어
네게 갈 거야 헤매어도
험하고 불안한 세상속을
건너갈 거야
나를 기다린다면
사랑이라는 기억에
아직 머무는 그댈
나는 놓지 못해
푸르도록 깊은 안개가
우리 사이에 가로 놓였어도
두 손으로 노를 저어
네게 갈 거야 헤매어도
험하고 불안한 세상속을
건너갈 거야
나를 기다린다면
키 높은 파도에 망가진 돛
키를 놓쳐도 그댈 향한 사랑
멈추지 않아
숨 막히게 너를 안고
돌아올 거야 처음으로
아프고 아팠던 눈물 기억
지워 줄 거야 날 믿어준다면
oeloumilan geu seome
gadhyeo beolin geudaega
neomu ansseuleowo
pogpunguleul jinan hueya
jeogi meoleojin geudael boge dwaesseo
du soneulo noleul jeoeo
nege gal geoya hemaeeodo
heomhago bulanhan sesangsogeul
geonneogal geoya naleul gidalindamyeon
salangilaneun gieoge
ajig meomuneun geudael
naneun nohji moshae
puleudolog gipeun angaega
uli saie galo nohyeosseodo
du soneulo noleul jeoeo
nege gal geoya hemaeeodo
heomhago bulanhan sesangsogeul
geonneogal geoya naleul gidalindamyeon
ki nopeun padoe manggajin doch
kileul nohchyeodo geudael hyanghan salang
meomchuji anha
sum maghige neoleul ango
dolaol geoya cheoeumeulo
apeugo apassdeon nunmul gieog
jiwo jul geoya nal mideojundamyeon
You’re trapped in an island called Sadness
It’s so sad
After the storm
I saw you from far away
Rowing with two arms
I’ll go to you even if I get lost
I’ll cross the dangerous and unsafe world
If you wait for me
You’re still lingering in the memory of love
I can’t let it go
Even if the deep blue fog
Splits us up
Rowing with two arms
I’ll go to you even if I get lost
I’ll cross the dangerous and unsafe world
If you wait for me
The sails got ruined by the high waves
Even if I lost the key, my love for you won’t stop
I’ll hug you until you run out of breath
And go back to the beginning
Memories of painful tears
I’ll erase them
If you believe in me