물결 속에 비춰지는 날 보면
부족한 게 너무 잘 보여지네
난 이상해 다들 말해
또 날 피해 이젠 익숙해
속상해도
모두가 밀어내 날 I know
I don’t belong here
Why am I so insecure
차갑게 비웃어 날
다르단 게 틀린 것일까 maybe
특별한 게 잘못 된 걸까
왜 기대해 말해 뭐해
난 특이해 또 쓸쓸해
외로워도
모두가 미워해도 it’s alright
I really don’t belong
Why am I so insecure
차갑게 비웃어 날
Is there anywhere I can go
날 위로해줘
물결 속에 다시 비춰본 내 모습
미운 오리 한 마리가 보이네
mulgyeol soge bichwojineun nal bomyeon
bujokhan ge neomu jal boyeojine
nan isanghae dadeul malhae
tto nal pihae ijen iksukhae
soksanghaedo
moduga mireonae nal I know
I don’t belong here
Why am I so insecure
chagapge biuseo nal
dareudan ge teullin geosilkka maybe
teukbyeolhan ge jalmot doen geolkka
wae gidaehae malhae mwohae
nan teugihae tto sseulsseulhae
oerowodo
moduga miwohaedo it’s alright
I really don’t belong
Why am I so insecure
chagapge biuseo nal
Is there anywhere I can go
nal wirohaejwo
mulgyeol soge dasi bichwobon nae moseup
miun ori han mariga boine
When you see me reflected in the waves
What is lacking is so clearly visible
I'm weird everyone tell me
Avoid me again, now I'm used to it
even if I'm upset
Everyone pushes me away, I know
I don't belong here
Why am I so insecure
coldly laugh at me
Is it wrong to be different maybe
Is something special wrong?
Why are you waiting, tell me what are you doing
I'm special and lonely again
even if you're lonely
Even if everyone hates it, it’s alright
I really don't belong
Why am I so insecure
coldly laugh at me
Is there anywhere I can go
comfort me
My reflection in the water again
I see an ugly duckling