Thirty Something (서른 너머) (Feat. Jimmy Lee)
서른이 지나고
몇 해가 또 흘러가고
불안함 보다는
무료함이 더 친근해
I think i’m doing fine
who are you to tell i’m not
I think i’m doing just fine
who the hell are you
내 사랑도 꿈도
어느 새 힘이 빠져있고
마음이 혹시라도 뛰면
무서워서 도망가기 바쁘고
I think i’m doing fine
who are you to tell i’m not
I think i’m doing just fine
who the hell are you
늘어나는 주름 까짓 거
기꺼이 나 받아줄 테니
희미해져 가는 이 빛과
미처 피지 못한 씨앗은
남겨줘
시간이 제발 내 편이길
신이여 나를 도와주소서
i’m not getting younger
but I don’t feel any older
seoreuni jinago
myeot haega tto heulleogago
buranham bodaneun
muryohami deo chingeunhae
I think i’m doing fine
who are you to tell i’m not
I think i’m doing just fine
who the hell are you
nae sarangdo kkumdo
eoneu sae himi ppajyeoissgo
maeumi hoksirado ttwimyeon
museowoseo domanggagi bappeugo
I think i’m doing fine
who are you to tell i’m not
I think i’m doing just fine
who the hell are you
neureonaneun jureum kkajit geo
gikkeoi na badajul teni
huimihaejyeo ganeun i biccgwa
micheo piji moshan ssiaseun
namgyeojwo
sigani jebal nae pyeonigil
siniyeo nareul dowajusoseo
i’m not getting younger
but I don’t feel any older
Thirty passes.
Years have passed again.
Rather than anxiety
The free box is more friendly.
I think i’m doing fine
Who are you to tell i’m not
I think i’m doing just fine
Who the hell are you
My love and my dream
What a new force is missing
If you ever run out of mind
I’m scared and I’m running away.
I think i’m doing fine
(I think I’m doing well)
Who are you to tell i’m not
(Even if I do not do well)
I think i’m doing just fine
(I’m just doing well)
Who the hell are you
(Somebody says that)
An increasing wrinkle
I will gladly accept it.
This light that fades away
Seeds that have not been exposed
Leave me
Time is on my side
God help me
I’m not getting younger
I do not feel any any more