Slow Breakup (느린 이별)
사실 어쩌면 우린
오래전부터 알았는지 몰라
애써 이겨내며 버텼지만
이렇게 될 수밖에 없는가 봐
숱하게 다툰 날들
참아내고 참았지만
피할 수가 없나 봐
사랑하다가 미워하고
밉다가도 그리워하고
아픈 반복 속에 지친 너와 나
우린 아주 천천히
결국에는 천천히
느리게 느리게 이렇게
이별하고 있나 봐
받아들이기엔
너의 그 온기와 향기가 너무 선명해서
후회 속에 눈물 흘리고
다시 시작하고 싶지만
우린 알아 서로에게 아픔 줄 뿐이야
숱하게 다툰 날들
참아내고 참았지만
피할 수 없는가 봐
사랑하다가 미워하고
밉다가도 그리워하고
아픈 반복 속에 지친 너와 나
우린 아주 천천히
결국에는 천천히
느리게 느리게 이렇게
이별하고 있나 봐
사랑해서 보내준다는 말
소설 같은 거라 믿었지만
이제는 알 것 같아
널 사랑하니까 난 주지 못한
너의 행복을 위해 떠나야 해
사랑하다가 미워하고
밉다가도 그리워하고
아픈 반복 속에 지친 너와 나
우린 아주 천천히
결국에는 천천히
느리게 느리게 느리게
이별해야 했나 봐
sasil eojjeomyeon ulin
olaejeonbuteo al-assneunji molla
aesseo igyeonaemyeo beotyeossjiman
ileohge doel subakk-e eobsneunga bwa
suthage datun naldeul
cham-anaego cham-assjiman
pihal suga eobsna bwa
salanghadaga miwohago
mibdagado geuliwohago
apeun banbog sog-e jichin neowa na
ulin aju cheoncheonhi
gyeolgug-eneun cheoncheonhi
neulige neulige ileohge
ibyeolhago issna bwa
bad-adeul-igien
neoui geu ongiwa hyang-giga neomu seonmyeonghaeseo
huhoe sog-e nunmul heulligo
dasi sijaghago sipjiman
ulin al-a seolo-ege apeum jul ppun-iya
suthage datun naldeul
cham-anaego cham-assjiman
pihal su eobsneunga bwa
salanghadaga miwohago
mibdagado geuliwohago
apeun banbog sog-e jichin neowa na
ulin aju cheoncheonhi
gyeolgug-eneun cheoncheonhi
neulige neulige ileohge
ibyeolhago issna bwa
salanghaeseo bonaejundaneun mal
soseol gat-eun geola mid-eossjiman
ijeneun al geos gat-a
neol salanghanikka nan juji moshan
neoui haengbog-eul wihae tteonaya hae
salanghadaga miwohago
mibdagado geuliwohago
apeun banbog sog-e jichin neowa na
ulin aju cheoncheonhi
gyeolgug-eneun cheoncheonhi
neulige neulige neulige
ibyeolhaeya haessna bwa
Actually Maybe We
I do not know that long ago.
I tried hard to beat it
I’m afraid I can not do this.
Days of struggle
I endured it with patience.
I can not avoid it.
I hate when I love
I hate to miss it, too.
I am tired of sick repetition
We are very slow
Eventually, slowly
Slowly so slowly
I think he’s parting.
To accept
Your warmth and smell is so clear.
Weeping in regret
I want to start over
We know, we only hurt each other.
Days of struggle
I endured it with patience.
I can not avoid it.
I hate when I love
I hate to miss it, too.
I am tired of sick repetition
We are very slow
Eventually, slowly
Slowly so slowly
I think he’s parting.
I love you
I believed it was a novel.
I think I know now.
I love you and I can not give
We have to leave for your happiness.
I hate when I love
I hate to miss it, too.
I am tired of sick repetition
We are very slow
Eventually, slowly
Slowly Slowly Slowly
I should have parted