0
0
Recently Added 100 Popular 200 Search 32297 Korean 28825 Japanese 1816 Chinese 298 Vietnamese 1 English 1349 Requests 6291 3306
EXPLORE
Artists 2371 Groups 1090 Girl 299 Boy 412 Co-ed 93 K-Dramas 1434 Songs 2983
SIGN IN
UP
INDEX
We Recommend About Privacy Policy Contacts

BIGSTAR - Hooligan (날라리)

ko
Korean

[Hook]
남들이 내 겉모습만 보고
나더러 날라리라고 라고
모두가 손가락질을해도
It's Ok 난 멋쟁이 날라리

남들이 내 겉모습만 보고
나더러 날라리라고 라고
한심한 딴따라라고 해도
It's Ok 난 폼나는 날라리

[Verse 1]
That's Right 난 강남구 대표해
날라리라고 손가락질하는 애들한테
큰 것 한 방 날리고
내가 좀 잘 나가니까 시기, 질투
까는 멘트, 억지 섞인 말투
남들보다 좀 더 빠른 fashion sense
앞서 가는 내 노래 
처진 애들 자극해 뛰게 하는 자극제 
와리가리 하지 말고 잘 보고 배워 
날이면 날마다 오는 날라리 아니라고

누가 뭐래도 난 내 길 걷지
쥐새끼들이 뭐라건 상관없지
Blah Blah Blah 말이 많아 그러지들 마라
I am what I am
나를 욕해도 난 내 길 걷지
쥐새끼들이 뭐라면 두 귀를 막지
Blah Blah Blah 말이 많아 그러지들 마라
I am what I am

[Verse 2]
너는 뭐가 그래 맘에 안 드노
색안경들은 와 끼고 난리고
내가 하는 꼬라지가 네 눈에 꼴 같지가
안아보이가 고개를 휙휙 돌려 쌓노 
이제는 아 인척 해버려고 해봐도
소용없지 이미 내게 배어버린 태도
하얀 백도 화지 맨날 똑같은 그림 지겹다고
난 그냥 내 쪼대로

나를 딴라라라라라 불러대도
나는 상관 안해 It's Ok 그게 난걸
난 랄라라라라라랄 노래나 부르며
살고 싶어 좀 더 그루브하게
나를 날라리라리라리 라고 해도
나는 상관 안해 It's Ok 그게 난걸
every day 난 폼나게

[bridge]
그래 나를 욕해 (그래 나를 욕해)
네가 나를 아무리 뭐라 해도
I don't care
물어뜯고 짓밟아도 변하는 건 아무것도
No thanks
그대 나를 욕해(그대 나를 욕해)
손가락질하고 등 돌려도
Baby It's OK
날라리 라리라리라고해도
뭐라 해도 변하는 건 아무것도 없어

Romanization

Hook
namdeuri nae geonmoseumman bogo
nadeoreo nallarirago rago
moduga songarakjireulhaedo
It's Ok nan meotjaengi nallari

namdeuri nae geonmoseumman bogo
nadeoreo nallarirago rago
hansimhan ttanttararago haedo
It's Ok nan pomnaneun nallari

Verse 1
That's Right nan gangnamgu daepyohae
nallarirago songarakjilhaneun aedeulhante
keun geot han bang nalligo
naega jom jal naganikka sigi, jiltu
kkaneun menteu, eokji seokkin maltu
namdeulboda jom deo ppareun fashion sense
apseo ganeun nae norae 
cheojin aedeul jageukhae ttwige haneun jageukje 
warigari haji malgo jal bogo baewo 
narimyeon nalmada oneun nallari anirago

nuga mworaedo nan nae gil geotji
jwisaekkideuri mworageon sanggwaneobtji
Blah Blah Blah mari manha geureojideul mara
I am what I am
nareul yokhaedo nan nae gil geotji
jwisaekkideuri mworamyeon du gwireul makji
Blah Blah Blah mari manha geureojideul mara
I am what I am

Verse 2
neoneun mwoga geurae mame an deuno
saegangyeongdeureun wa kkigo nalligo
naega haneun kkorajiga ne nune kkol gatjiga
anaboiga gogaereul hwikhwik dollyeo ssanno 
ijeneun a incheok haebeoryeogo haebwado
soyongeobtji imi naege baeeobeorin taedo
hayan baekdo hwaji maennal ttokgateun geurim jigyeopdago
nan geunyang nae jjodaero

nareul ttallarararara bulleodaedo
naneun sanggwan anhae It's Ok geuge nangeol
nan rallarararararal noraena bureumyeo
salgo sipeo jom deo geurubeuhage
nareul nallarirarirari rago haedo
naneun sanggwan anhae It's Ok geuge nangeol
every day nan pomnage

bridge
geurae nareul yokhae (geurae nareul yokhae)
nega nareul amuri mwora haedo
I don't care
mureotteutgo jitbarbado byeonhaneun geon amugeotdo
No thanks
geudae nareul yokhae(geudae nareul yokhae)
songarakjilhago deung dollyeodo
Baby It's OK
nallari rarirariragohaedo
mwora haedo byeonhaneun geon amugeotdo eobseo

English

Others only see my outer appearance
And call me a hooligan
Even though everyone points fingers at me
It’s OK I’m a cool hooligan

Others only see my outer appearance
And call me a hooligan
Even if they call me a pathetic entertainer
It’s OK I’m a cool hooligan

That’s right I represent the Gangnam district
I give a big hit to all the guys who point at me, calling me a hooligan
Because I’m hot, they get jealous
Talking smack about me with forced words
My fashion sense is faster than others
My song is ahead of time
I’m a stimulus that makes the tired run again
Stop chit chatting but watch and learn
I’m not just any hooligan

No matter what anyone says, I walk my own path
I don’t care what those rat bastards say
Blah blah blah there’s so much talk, just stop
I am what I am
Even if you curse at me, I walk my own path
If those rat bastards say something, I just cover my ears
Blah blah blah there’s so much talk, just stop
I am what I am

Others only see my outer appearance
And call me a hooligan
Even though everyone points fingers at me
It’s OK I’m a cool hooligan

Others only see my outer appearance
And call me a hooligan
Even if they call me a pathetic entertainer
It’s OK I’m a cool hooligan

What about me do you not like so much?
Why do you have colored glasses on and going crazy?
You turn your heads because what I do isn’t good enough for you
But you try to pretend like you know me now?
It’s no use, your attitude already got to me
I’m sick of the same picture on the same white canvas
I’ll just do what I wanna

 
 

Even if they look down on me for being an entertainer
I don’t care, it’s OK, that’s me
I just wanna sing lalalala with a bit more groove
Even if they call me a hooligan
I don’t care, it’s OK, that’s me
Everyday, I make it cool

Others only see my outer appearance
And call me a hooligan
Even though everyone points fingers at me
It’s OK I’m a cool hooligan

Others only see my outer appearance
And call me a hooligan
Even if they call me a pathetic entertainer
It’s OK I’m a cool hooligan

Yes you can curse at me
But no matter what you say
I don’t care
Even if you tear me apart and trample on me, nothing will change
No thanks
You curse at me
You point fingers and turn you back against me
Baby It’s OK
Even if you call me a hooligan, nothing will change

Others only see my outer appearance
And call me a hooligan
Even though everyone points fingers at me
It’s OK I’m a cool hooligan

Others only see my outer appearance
And call me a hooligan
Even if they call me a pathetic entertainer
It’s OK I’m a cool hooligan

DOWNLOAD
FOLLOW US
SHARE
STAY UP-TO-DATE
SUBSCRIBE
Receive notifications
OUR NETWORK
Indo-Pop Rocks
C-Pop Rocks
J-Pop Rocks
More Apps