0
0
Recently Added 100 Popular 200 Search 32628 Korean 29096 Japanese 1823 Chinese 300 Vietnamese 1 English 1400 Requests 6291 3322
EXPLORE
Artists 2398 Groups 1090 Girl 299 Boy 412 Co-ed 93 K-Dramas 1445 Songs 3020
SIGN IN
UP
INDEX
We Recommend About Privacy Policy Contacts

Epik High - Gray So Gray (그래서 그래) (Feat. Younha)

ko
Korean

못된 것만 배워서 그래
못된 짓만 골라서 했네
이런 내가 미워
나도 착하게 살고 싶었는데

너 원래 이랬녜
늘 가시 돋친 내게 다가서기 두렵다는 너도
잘 알 텐데
세상이 내게 삼키게 했던 가시 수백 개를
몸 밖으로 밀어내다 선인장이 됐네
I hate me more than u could ever
답 없는 놈일 수밖에
난 나란 게 문제며
그래 너 말대로 병이니까
꽃을 담아도 툭 치면 조각나버릴 운명이니까

알잖아 난
감정이 고장 나
황폐한 마음엔 흔한 사랑 한 포기 못 자라
늘 네게 무심했던 나와
목마른 관심에 지친 넌 눈물 삼켰잖나

니 눈물 빼고 슬픔을 더해
늘 파도치던 너의 눈빛 속에
담겼던 미움도 이젠 날 동정해
왜 니가 나를 걱정해
원래 엉망인 나였잖아

내가
못된 것만 배워서 그래
못된 짓만 골라서 했네
이런 내가 미워
나도 착하게 살고 싶었는데
너무 많이 다쳐서 그래
너무 많이 속아서 그래
나도 이러긴 싫어
웃고 싶어
근데 그게 잘 안 돼
안 돼

내게 진 어둠이
너의 미래조차 검게 물들일까 봐 두려워서 그래
나는 상처받는 게
죽도록 싫어 받기 전에 상처를 주는 놈이어서 그래
결국 내 외로움에 이유는 전부 난데
난 자꾸 탓을 돌려 너와 세상에게 묻네
꽉 잡았던 네 손도 놓아줄 테니 떠나
원망보다 남은 미련이 클 때

사랑을 몰라서 그래
그래, 어렸을 때
뺏기는 법만 배워 능숙히 못 받아 그래
겁이 나서 그래
눈감아줄 때마저
못 볼 것을 너무 많이 봐서 그래
다 변명인데
가진 것을 다 준다 했지?
약속대로 내 모든 상처를 주네
“사람이 어떻게 그래?”
사람이라서… 그래

내 불안한 마음도
위태로운 모습도
미안해
미안해

이런 날 용서해줘
내 마음이 내 마음대로 잘 안 돼
좀 기댈 게

내가
못된 것만 배워서 그래
못된 짓만 골라서 했네
이런 내가 미워
나도 착하게 살고 싶었는데
너무 많이 다쳐서 그래
너무 많이 속아서 그래
나도 이러긴 싫어
웃고 싶어
근데 그게 잘 안 돼

사랑을 잘 몰라서
아직도 잘 몰라서
그래서 그래
그래서 그래
네 마음을 잘 몰라서
내 마음도 잘 몰라서
그래서 그래
내가 나라서 그래

살기 위해
웃기 위해
나를 위해 그랬어

살기 위해
웃기 위해
다 너를 위해 그랬어

Romanization

mosdoen geosman baewoseo geurae
mosdoen jisman gollaseo haessne
ireon naega miwo
nado chakhage salgo sipeossneunde

neo wonrae iraessnye
neul gasi dotchin naege dagaseogi duryeopdaneun neodo
jal al tende
sesangi naege samkige haessdeon gasi subaek gaereul
mom bakkeuro mireonaeda seoninjangi dwaessne
I hate me more than u could ever
dap eopsneun nomil subakke
nan naran ge munjemyeo
geurae neo maldaero byeonginikka
kkocceul damado tuk chimyeon jogaknabeoril unmyeonginikka
ga

aljanha nan
gamjeongi gojang na
hwangpyehan maeumen heunhan sarang han pogi mot jara
neul nege musimhaessdeon nawa
mokmareun gwansime jichin neon nunmul samkyeossjanhna

ni nunmul ppaego seulpeumeul deohae
neul padochideon neoui nunbit soge
damgyeossdeon miumdo ijen nal dongjeonghae
wae niga nareul geokjeonghae
wonrae eongmangin nayeossjanha

naega
mosdoen geosman baewoseo geurae
mosdoen jisman gollaseo haessne
ireon naega miwo
nado chakhage salgo sipeossneunde
neomu manhi dachyeoseo geurae
neomu manhi sogaseo geurae
nado ireogin silheo
usgo sipeo
geunde geuge jal an dwae
an dwae

naege jin eodumi
neoui miraejocha geomge muldeurilkka bwa duryeowoseo geurae
naneun sangcheobatneun ge
jukdorok silheo batgi jeone sangcheoreul juneun nomieoseo geurae
gyeolguk nae oeroume iyuneun jeonbu nande
nan jakku taseul dollyeo neowa sesangege mutne
kkwak jabassdeon ne sondo nohajul teni tteona
wonmangboda nameun miryeoni keul ttae

sarangeul mollaseo geurae
geurae, eoryeosseul ttae
ppaesgineun beopman baewo neungsukhi mot bada geurae
geobi naseo geurae
nungamajul ttaemajeo
mot bol geoseul neomu manhi bwaseo geurae
da byeonmyeonginde
gajin geoseul da junda haessji?
yaksokdaero nae modeun sangcheoreul june
“sarami eotteohge geurae?”
saramiraseo… geurae

nae buranhan maeumdo
witaeroun moseupdo
mianhae
mianhae

ireon nal yongseohaejwo
nae maeumi nae maeumdaero jal an dwae
jom gidael ge

naega
mosdoen geosman baewoseo geurae
mosdoen jisman gollaseo haessne
ireon naega miwo
nado chakhage salgo sipeossneunde
neomu manhi dachyeoseo geurae
neomu manhi sogaseo geurae
nado ireogin silheo
usgo sipeo
geunde geuge jal an dwae

sarangeul jal mollaseo
ajikdo jal mollaseo
geuraeseo geurae
geuraeseo geurae
ne maeumeul jal mollaseo
nae maeumdo jal mollaseo
geuraeseo geurae
naega naraseo geurae

salgi wihae
usgi wihae
nareul wihae geuraesseo

salgi wihae
usgi wihae
da neoreul wihae geuraesseo

English

I'm only learning the bad things
I did only the bad things
I hate this
I also wanted to live a good life

you weren't like this
Even you who are afraid to approach me, who is always thorny
you should know
Hundreds of thorns that the world made me swallow
I pushed it out of my body and became a cactus
I hate me more than u could ever
I have to be a guy with no answers
I'm the problem
Yes, as you said, it's a disease.
Even if you put flowers in it, if you hit it, it's doomed to shatter
go

you know i
my emotions are broken
In a devastated heart, a common love cannot grow
The me who was always indifferent to you
Tired of thirsty attention, you swallowed your tears

Remove your tears and add sadness
In your eyes that always wavered
Even the hatred that was contained now sympathizes with me
why do you care about me
I used to be a mess

I
I'm only learning the bad things
I did only the bad things
I hate this
I also wanted to live a good life
it hurts so much
I'm so deceived
I don't like this either
I want to laugh
but that's not good
no

darkness fell on me
I'm afraid that even your future will be colored black
i'm hurt
It's because I'm the one who hurts before I get hated to death
In the end, all the reasons for my loneliness are me
I keep blaming myself and asking you and the world
I'll let go of your tightly held hand
When the remaining regrets are greater than resentment

Because I don't know love
yes when i was young
I only learn how to take it, so I can’t take it skillfully
i'm scared
Even when I close my eyes
I see too many things I can't see
It's all excuses.
Did you say you give me everything you have?
As promised, you hurt all of me
“How are people?”
Because I'm human... okay

my anxious mind
a dangerous look
Sorry
Sorry

forgive me like this
My heart doesn't work my way
I'll lean on you

I
I'm only learning the bad things
I did only the bad things
I hate this
I also wanted to live a good life
it hurts so much
I'm so deceived
I don't like this either
I want to laugh
but that's not good

I don't know love
I still don't know
so yes
so yes
Because I don't know your heart
I don't even know my heart
so yes
it's me

to live
to laugh
did it for me

to live
to laugh
did it all for you

DOWNLOAD
FOLLOW US
SHARE
STAY UP-TO-DATE
SUBSCRIBE
Receive notifications
OUR NETWORK
Indo-Pop Rocks
C-Pop Rocks
J-Pop Rocks
More Apps