어딘가에서 들리는
그대 작은 목소리
내 발길을 이끌어가
난 찾아보려 애써 봐도
닿지 않는 그대 숨결
내 눈물을 흐르게 해
듣고 있나요 나의 목소리를
단 한번만 단 한번만
전해지도록
나의 사랑이 닿을 때까지
난 그대 이름을 외칠게요
멀어져 가는 그대의
뒷모습만 기억에
난 아직도 선명하죠
희미해지는 그대 얼굴
되뇌이고 애를 쓰는
날 차라리 미워해요
듣고 있나요 나의 목소리를
단 한번만 단 한번만
전해지도록
나의 사랑이 닿을 때까지
난 그댈 불러볼게요
단 하루만 단 하루만
그대 곁으로
다시 돌아가기를
마치 꿈처럼
숨이 멎어도 난 괜찮아
단 한번만 단 한번만
볼 수 있다면
그대 환상이 나를 느끼면
더 이상 바랄게 없죠
제발
eodingaeseo deullineun
geudae jageun moksori
nae balgireul ikkeureoga
nan chajaboryeo aesseo bwado
dahji anhneun geudae sumgyeol
nae nunmureul heureuge hae
deutgo issnayo naui moksorireul
dan hanbeonman dan hanbeonman
jeonhaejidorok
naui sarangi daheul ttaekkaji
nan geudae ireumeul oechilgeyo
meoreojyeo ganeun geudaeui
dwismoseupman gieoge
nan ajikdo seonmyeonghajyo
huimihaejineun geudae eolgul
doenoeigo aereul sseuneun
nal charari miwohaeyo
deutgo issnayo naui moksorireul
dan hanbeonman dan hanbeonman
jeonhaejidorok
naui sarangi daheul ttaekkaji
nan geudael bulleobolgeyo
dan haruman dan haruman
geudae gyeoteuro
dasi doragagireul
machi kkumcheoreom
sumi meojeodo nan gwaenchanha
dan hanbeonman dan hanbeonman
bol su issdamyeon
geudae hwansangi nareul neukkimyeon
deo isang baralge eopsjyo
jebal
I hear your small voice
From somewhere
My footsteps are moving
Trying to find you
But I can’t reach your breath
Making my tears flow
Are you listening to my voice?
Just once, just once
I hope it reaches you
Until my love reaches you
I will shout out your name
I can only remember
The sight of your back getting farther away
It’s still so clear
I’m trying to remember
Your fading face
I wish you would hate me instead
Are you listening to my voice?
Just once, just once
I hope it reaches you
Until my love reaches you
I will call out to you
Just one day, just one day
I wish I could go back to you
Like a dream
Even if I stop breathing, I don’t care
Just once, just once
If I could see you
If the illusion of you can feel me
I would want nothing more
Please