0
0
Recently Added 100 Popular 200 Search 32628 Korean 29096 Japanese 1823 Chinese 300 Vietnamese 1 English 1400 Requests 6291 3322
EXPLORE
Artists 2398 Groups 1090 Girl 299 Boy 412 Co-ed 93 K-Dramas 1445 Songs 3020
SIGN IN
UP
INDEX
We Recommend About Privacy Policy Contacts

KARA - Same Heart (똑 같은 맘)

ko
Korean

어쩌면 우리 서로 다른 게 나을지 몰라
조금씩 서로 닮아가는 게 좋을지 몰라
있잖아 난 불완전해서
사실 있잖아 불안해서 그래
난 있잖아 너 밖에 없어서
내겐 있잖아 Only you

똑같은 맘 똑같은 맘
너도 나와 똑같은 맘
Only for you
Only for me
Only for us

똑같은 맘 (똑같은 맘) 똑같은 맘 (똑같은 맘) 
처음부터 똑같은 맘
절대 변할 수 없어
Only for us

아직도 우린 가야 할 길이 멀지도 몰라
조금씩 서로 맞춰가는 게 좋을지 몰라
있잖아 난 불완전해서
사실 있잖아 불안해서 그래
난 있잖아 너 밖에 없어서
내겐 있잖아 Only you

똑같은 맘 똑같은 맘
너도 나와 똑같은 맘
Only for you
Only for me
Only for us

똑같은 맘 (똑같은 맘) 똑같은 맘 (똑같은 맘) 
처음부터 똑같은 맘
절대 변할 수 없어
Only for us
(Only for us)

똑같은 맘 (똑같은 맘) 똑같은 맘 (똑같은 맘) 
너도 나와 똑같은 맘
Only for you
Only for me
Only for us

똑같은 맘 (똑같은 맘) 똑같은 맘 (똑같은 맘) 
처음부터 똑같은 맘
절대 변할 수 없어
Only for us (Only for us)
(Only for us)

Romanization

Ojjomyon uri soro darun ge naulji molla
Jogumsshik soro dalmaga nun ge johulji molla
Ittjanha nan burwanjon he so sashiritt janha buranhe so gure
Nan itjanha no bakke obsoso negen itjanha only you

 

Ttok gatun mam, ttok gatun mam, nodo nawa, ttokgatun mam
Only for you, only for me, only for us
Ttok gatun mam, ttok gatun mam
Cho umboto ttok gatun mam, jolde byon halsu obso, only for us

Ajikdo urin gaya hal giri moljido molla
Jogumsshik, soro matchwoga nun ge johulji molla
Ittjanha nan burwanjon he so sashiritt janha buranhe so gure
Nan itjanha no bakke obsoso negen itjanha only you

Ttok gatun mam, ttok gatun mam, nodo nawa, ttokgatun mam
Only for you, only for me, only for us
Ttok gatun mam, ttok gatun mam
Cho umboto ttok gatun mam, jolde byon halsu obso, only for us

Ttok gatun mam, ttok gatun mam, nodo nawa, ttokgatun mam
Only for you, only for me, only for us
Ttok gatun mam, ttok gatun mam
Cho umboto ttok gatun mam, jolde byon halsu obso, only for us

English

Perhaps we don’t know eachother’s differences well enough
little by little we’re unaware of how much we’re becoming alike
It may be that I’m not perfect, in reality, it’s true I cannot be
but for me there’s no one but you, for me there’s really only you

 

Matching hearts, matching hearts, you and I have matching hearts
Only for you, only for me, only for us
Matching hearts (matching hearts), matching hearts (matching hearts)
Since the very beginning, our hearts had no chance of changing
Only for us~

As of yet we don’t know just how far the lengths we must go are
unknowingly little by little we’ll come to fit with eachother well
trans lation by genesisat soompi and bwwtwo forums
It may be that I’m not perfect, in reality, it’s true I cannot be
but for me there’s no one but you, for me there’s really only you

Matching hearts, matching hearts, you and I have matching hearts
Only for you, only for me, only for us
Matching hearts (matching hearts), matching hearts (matching hearts)
Since the very beginning, our hearts had no chance of changing
Only for us~

Matching hearts (matching hearts), matching hearts (matching hearts)
you and I have matching hearts~
Only for you, only for me, only for us
Matching hearts (matching hearts), matching hearts (matching hearts)
Since the very beginning, our hearts had no chance of changing
Only for us (only for us), Only for us…

DOWNLOAD
FOLLOW US
SHARE
STAY UP-TO-DATE
SUBSCRIBE
Receive notifications
OUR NETWORK
Indo-Pop Rocks
C-Pop Rocks
J-Pop Rocks
More Apps