지금 안녕이라고 말하지만
분명 우린 그때 좋았었어
우리 처음 만나 어색했지만
분명 우린 그때 너무 좋았었어
기억나? 여름날
땀 흘리고 창문 열어 맞는 바람이
왜 그리도 좋았었는지
눈 마주치면 웃던 기억이 나네
하루 끝에 부딪치는 맥주 한잔
울고 웃던 옥탑방
또다시 내일이
야 일어나 늦었어 지각이야
또 버스 놓치겠다
Such a beautiful day
오늘따라 왜 이리
햇살이 좋은 건데 왜
지금 안녕이라고 말하지만
분명 우린 그때 좋았었어
우리 처음 만난 그날 생각나?
분명 우린 그때 너무 좋았었어
서로 같이했던 기억은
간직하고 싶은 추억일까
아님 다른 것으로 밀어내고 싶은 악몽일까
아냐 지금 미울 수 있지만
그래 많이 눈물도 나지만
미워하지 말자 행복하자
분명 우린 그때 좋았었어
우리 걷던 사거리에
같이 먹었던 점심도
4319 버스 맨 뒷자리까지
Just between you and me
사당에서 매일 아침 양재역
점심에서 저녁 또 새벽 all day
다시 돌아갈 수 없기에
그래서 더 애틋해
Such a beautiful night
오늘따라 유난히
별이 빛나는 밤
지금 안녕이라고 말하지만
분명 우린 그때 좋았었어
마냥 철이 없고 좀 어렸지만 (그래 그랬지)
분명 우린 그때 너무 좋았었어
우리 그 많던 일들을 어떻게 잊겠어
이렇게 안녕이란 두 글자로
이 노래가 들리면
그럴 때마다 어쩌면
아마 우리 그때
분명 우린 그때
지금 안녕이라고 말하지만
분명 우린 그때 좋았었어 (되돌릴 수 있다면)
밤을 새워도 다 말하지 못해 (우리 지난 이야기)
분명 우린 그때 너무 좋았었어
What a good thing we had
살면서 가장 잘한 일
분명 우린 그때 좋았었어
Oh happy happy day
Be happy happy 매일
분명 우린 그때 너무 좋았었어
지금 안녕이라고 말하지 마
jigeum annyeongirago malhajiman
bunmyeong urin geuttae johasseosseo
uri cheoeum manna eosaekhaessjiman
bunmyeong urin geuttae neomu johasseosseo
gieokna? yeoreumnal
ttam heulligo changmun yeoreo majneun barami
wae geurido johasseossneunji
nun majuchimyeon usdeon gieogi nane
haru kkeute budijchineun maekju hanjan
ulgo usdeon oktapbang
ttodasi naeiri
ya ireona neujeosseo jigagiya
tto beoseu nohchigessda
Such a beautiful day
oneulttara wae iri
haessari joheun geonde wae
jigeum annyeongirago malhajiman
bunmyeong urin geuttae johasseosseo
uri cheoeum mannan geunal saenggakna?
bunmyeong urin geuttae neomu johasseosseo
seoro gatihaessdeon gieogeun
ganjikhago sipeun chueogilkka
anim dareun geoseuro mireonaego sipeun akmongilkka
anya jigeum miul su issjiman
geurae manhi nunmuldo najiman
miwohaji malja haengbokhaja
bunmyeong urin geuttae johasseosseo
uri geotdeon sageorie
gati meogeossdeon jeomsimdo
4319 beoseu maen dwisjarikkaji
Just between you and me
sadangeseo maeil achim yangjaeyeok
jeomsimeseo jeonyeok tto saebyeok all day
dasi doragal su eopsgie
geuraeseo deo aeteushae
Such a beautiful night
oneulttara yunanhi
byeori bichnaneun bam
jigeum annyeongirago malhajiman
bunmyeong urin geuttae johasseosseo
manyang cheori eopsgo jom eoryeossjiman (geurae geuraessji)
bunmyeong urin geuttae neomu johasseosseo
uri geu manhdeon ildeureul eotteohge ijgesseo
ireohge annyeongiran du geuljaro
i noraega deullimyeon
geureol ttaemada eojjeomyeon
ama uri geuttae
bunmyeong urin geuttae
jigeum annyeongirago malhajiman
bunmyeong urin geuttae johasseosseo (doedollil su issdamyeon)
bameul saewodo da malhaji moshae (uri jinan iyagi)
bunmyeong urin geuttae neomu johasseosseo
What a good thing we had
salmyeonseo gajang jalhan il
bunmyeong urin geuttae johasseosseo
Oh happy happy day
Be happy happy maeil
bunmyeong urin geuttae neomu johasseosseo
jigeum annyeongirago malhaji ma
I say goodbye now
I'm sure we had a good time back then
It was awkward when we first met
Obviously we had a great time back then
I remember? summer day
I sweat and open the window and the wind blows
why was it so good
I remember smiling when our eyes met
A glass of beer hitting the end of the day
Rooftop room where we cried and laughed
tomorrow again
hey wake up it's late
I will miss the bus again
such a beautiful day
Why are you here today?
Sunshine is nice, why?
I say goodbye now
I'm sure we had a good time back then
Do you remember the day we first met?
Obviously we had a great time back then
Memories of being together
Is it a memory you want to keep?
Or is it a nightmare you want to push away into something else?
No, I can hate you now
Yes, I cry a lot
Let's not hate, let's be happy
I'm sure we had a good time back then
On the street we used to walk
The lunch we ate together
4319 to the back seat of the bus
Just between you and me
Yangjae Station every morning at the shrine
From lunch to dinner and dawn all day
'cause I can't go back
So I'm more sympathetic
Such a beautiful night
especially today
starry night
I say goodbye now
I'm sure we had a good time back then
I was just immature and a little young (Yeah, it was)
Obviously we had a great time back then
How can we forget so many things
Two letters saying hello like this
when you hear this song
every time maybe
maybe we then
Obviously we then
I say goodbye now
Surely we were good back then (if we could turn it back)
Even if I stay up all night, I can't tell you everything (our past story)
Obviously we had a great time back then
What a good thing we had
best thing in life
I'm sure we had a good time back then
Oh happy happy day
Be happy happy every day
Obviously we had a great time back then
don't say goodbye now