0
0
Recently Added 100 Popular 200 Search 32129 Korean 28676 Japanese 1816 Chinese 298 Vietnamese 1 English 1331 Requests 6291 3306
EXPLORE
Artists 2358 Groups 1090 Girl 299 Boy 412 Co-ed 93 K-Dramas 1429 Songs 2968
SIGN IN
UP
INDEX
We Recommend About Privacy Policy Contacts

10cm - My Ultimate First Love (부동의 첫사랑)

ko
Korean

주인공은 아니었지
누구의 시점에서도
그냥 스쳐 지나가거나
친구3이라거나
이름 없는 역할 뿐

너에게는 알 수 없는
멋진 향기가 났었지
지나칠 수 없는 마음을
대사 한 줄 없지만
말하고 싶었는데

창가에 비친 너의 얼굴은
나만을 위한 등장이었는지
단 한 번의 명장면이
빠르게 지나가고 있었지

소리쳐 이름을 불러 볼까
한 시간쯤은 기억해 줄까
뒤를 돌아봐 주었지만
너의 미소는 내게 와주지 않았지

다음 편이 기대되지 않는
예상 가능한 엔딩만 남은
로맨스도 뭣도 아닌
나의 부동의 첫사랑

좋아하는 마음이란
왜 감출 수가 없는지
나는 바보 같은 말투로
대본에도 없었던
고백을 해버렸지

대답이 없는 너의 표정은
누구를 위한 연출이었는지
웃기라도 해준다면
이상한 애가 돼도 좋은데

소리쳐 이름을 불러 볼까
30분쯤은 기억해 줄까
뒤를 돌아봐 주었지만
너의 미소는 내게 와주지 않았지

다음 편이 기대되지 않는
예상 가능한 엔딩만 남은
로맨스도 뭣도 아닌
나의 부동의 첫사랑
굳이 응원해 준 사람도 없었지만

너를 향한 노래가 생겼어
이젠 웃으며 부를 수 있어
그저 흐릿한 조명처럼
너의 미소를 빛내줄 수만 있다면

예고편이 공개되지 않고
뻔한 엔딩도 맺지 못했지만
나의 마음속 언제나
항상 빛나고 있는
부동의 첫사랑

Romanization

juingongeun anieossji
nuguui sijeomeseodo
geunyang seuchyeo jinagageona
chingu3irageona
ireum eopsneun yeokhal ppun

neoegeneun al su eopsneun
meosjin hyanggiga nasseossji
jinachil su eopsneun maeumeul
daesa han jul eopsjiman
malhago sipeossneunde

changgae bichin neoui eolgureun
namaneul wihan deungjangieossneunji
dan han beonui myeongjangmyeoni
ppareuge jinagago isseossji

sorichyeo ireumeul bulleo bolkka
han siganjjeumeun gieokhae julkka
dwireul dorabwa jueossjiman
neoui misoneun naege wajuji anhassji

daeum pyeoni gidaedoeji anhneun
yesang ganeunghan endingman nameun
romaenseudo mwosdo anin
naui budongui cheossarang

johahaneun maeumiran
wae gamchul suga eopsneunji
naneun babo gateun malturo
daebonedo eopseossdeon
gobaegeul haebeoryeossji

daedabi eopsneun neoui pyojeongeun
nugureul wihan yeonchurieossneunji
usgirado haejundamyeon
isanghan aega dwaedo joheunde

sorichyeo ireumeul bulleo bolkka
30bunjjeumeun gieokhae julkka
dwireul dorabwa jueossjiman
neoui misoneun naege wajuji anhassji

daeum pyeoni gidaedoeji anhneun
yesang ganeunghan endingman nameun
romaenseudo mwosdo anin
naui budongui cheossarang
gudi eungwonhae jun saramdo eopseossjiman

neoreul hyanghan noraega saenggyeosseo
ijen useumyeo bureul su isseo
geujeo heurishan jomyeongcheoreom
neoui misoreul bichnaejul suman issdamyeon

yegopyeoni gonggaedoeji anhgo
ppeonhan endingdo maejji moshaessjiman
naui maeumsok eonjena
hangsang bichnago issneun
budongui cheossarang

English

I wasn't the main character
at any point
or just pass by
or 3 friends
just a nameless role

unknown to you
It smelled wonderful
heart that can't be missed
There is not a single line
I wanted to say

your face reflected in the window
Was it just for me?
One famous scene
was passing fast

Shall I shout and call your name?
Will you remember me for an hour?
I looked back
your smile didn't come to me

Can't wait for the next one
Only the predictable ending remains
Not romance or anything
my immovable first love

What is your favorite heart
why can't I hide
I speak like a fool
wasn't even in the script
I made a confession

Your expression without an answer
Who was it directed for?
If you make me laugh
It's okay to be a weird kid

Shall I shout and call your name?
Will you remember about 30 minutes?
I looked back
your smile didn't come to me

Can't wait for the next one
Only the predictable ending remains
Not romance or anything
my immovable first love
There was no one to support me

I have a song for you
Now I can sing with a smile
just like a dim light
If only I could make your smile shine

Preview not released
I couldn't even come to an obvious ending
always in my heart
always shining
immovable first love

DOWNLOAD
FOLLOW US
SHARE
STAY UP-TO-DATE
SUBSCRIBE
Receive notifications
OUR NETWORK
Indo-Pop Rocks
C-Pop Rocks
J-Pop Rocks
More Apps