0
0
Recently Added 100 Popular 200 Search 22236 Korean 19734 Japanese 1465 Chinese 273 Vietnamese 1 English 763 Requests 6291 2965
EXPLORE
Artists 1855 Groups 1090 Girl 299 Boy 412 Co-ed 93 K-Dramas 1121 Songs 1908
SIGN IN
UP
INDEX
We Recommend About Privacy Policy Contacts

Big Bang - Love Dust

Korean

歌詞
友達が君の話をしてたよ 元気そうだったという言葉に やけに腹が立って
もしかすると今でも僕のために 君が苦しんでいることを願っていたのかも
この頃たまに ふと気がつくと 僕たちが好きだった歌を歌っている
思い出にふけった今日みたいな日は 無性に会いたくなる夜は
あの頃は僕が幼すぎて 愛が難しすぎて 君を避けようとばかりしていたね
プレッシャーを感じて 不満だったんだ 結局は君を泣かせてしまったね
今日が終われば 君は消えてしまう塵 愛って一体
僕が悲しそうに見えたなら 僕の涙は煙 舞い上がる煙みたいに
明日になれば また平気な顔して
一日が始まり 君を忘れて生きていくだろう
ただ君が幸せになることを 僕は
この場所から 笑顔で祈ってあげるよ
もしかして覚えてる 僕たちが初めて出会った日
汚れのない微笑みが広がり Sauvignon Blanc
君への無条件の服従 時には手加減のない衝突
別れが運命だというなら 現実を相手に僕の最後の怒りを
ちょうど聞こえてきたラジオから 共感できるエピソード
今の僕の気持ちとまったく同じで
ひょっとして君が書いたものじゃないかと思いながら 眠くなったんだ
時が経つのは本当に早いね 君は元気かな
あの頃は僕が幼すぎて
愛が難しすぎて 君を避けようとばかりしていたね
プレッシャーを感じて 不満だったんだ
結局は君を泣かせてしまったね
今日が終われば 君は消えてしまう塵 愛って一体
僕が悲しそうに見えたなら 僕の涙は煙 舞い上がる煙みたいに
明日になれば また平気な顔して
一日が始まり 君を忘れて生きていくだろう
ただ君が幸せになることを 僕は
この場所から 笑顔で祈ってあげるよ
いつの日か 通りすがりに僕たちがまた出会える そんな日が来るなら
その日は お互いに別の人と幸せな姿で 笑い合えるように So long
今日が終われば 君は消えてしまう塵 愛って一体
僕が悲しそうに見えたなら 僕の涙は煙 舞い上がる煙みたいに
明日になれば また平気な顔して
一日が始まり 君を忘れて生きていくだろう
ただ君が幸せになることを 僕は
この場所から 笑顔で祈ってあげるよ

Romanization

kashi
tomodachi ga kun no hanashi woshitetayo genki soudattatoiu kotoba ni yakeni hara ga tatte
moshikasuruto ima demo boku notameni kun ga kurushi ndeirukotowo negatte itanokamo
kono goro tamani futo kiga tsukuto boku tachiga suki datta utawo utatte iru
omoide nifuketta kyou mitaina nichi ha mushou ni ai takunaru yoru ha
ano goro ha boku ga you sugite ai ga muzukashi sugite kun wo sake youtobakarishiteitane
puressha^ wo kanji te fuman dattanda kekkyoku ha kun wo naka seteshimattane
kyou ga owa reba kun ha kie teshimau chiri aitte ittai
boku ga kanashi souni mie tanara boku no namida ha kemuri mai aga ru kemuri mitaini
ashita ninareba mata heiki na kao shite
tsuitachi ga hajimari kun wo wasure te iki teikudarou
tada kun ga shiawase ninarukotowo bokuha
kono basho kara egao de inotte ageruyo
moshikashite oboe teru boku tachiga hajimete deatta nichi
yogore nonai hohoemi ga hiroga ri Sauvignon Blanc
kun heno mujouken no fukujuu tokini ha tekagen nonai shoutotsu
wakare ga unmei datoiunara genjitsu wo aite ni boku no saigo no ikari wo
choudo kiko etekita rajio kara kyoukan dekiru episo^do
ima no boku no kimochi tomattaku onaji de
hyottoshite kun ga kai tamonojanaikato omoi nagara nemuku nattanda
toki ga hetsu noha hontou ni hayai ne kun ha genki kana
ano goro ha boku ga you sugite
ai ga muzukashi sugite kun wo sake youtobakarishiteitane
puressha^ wo kanji te fuman dattanda
kekkyoku ha kun wo naka seteshimattane
kyou ga owa reba kun ha kie teshimau chiri aitte ittai
boku ga kanashi souni mie tanara boku no namida ha kemuri mai aga ru kemuri mitaini
ashita ninareba mata heiki na kao shite
tsuitachi ga hajimari kun wo wasure te iki teikudarou
tada kun ga shiawase ninarukotowo bokuha
kono basho kara egao de inotte ageruyo
itsuno nichi ka toori sugarini boku tachigamata deae ru sonna nichi ga kuru nara
sono nichi ha o tagaini betsuno nin to shiawase na sugata de warai ae ruyouni So long
kyou ga owa reba kun ha kie teshimau chiri aitte ittai
boku ga kanashi souni mie tanara boku no namida ha kemuri mai aga ru kemuri mitaini
ashita ninareba mata heiki na kao shite
tsuitachi ga hajimari kun wo wasure te iki teikudarou
tada kun ga shiawase ninarukotowo bokuha
kono basho kara egao de inotte ageruyo

English

My friend talked about you
When he said you looked good, I got pointlessly angry
Maybe I still wanted you to suffer because of me

These days, without knowing, I sing the songs we used to listen to together
On days like this when I’m locked in old memories,
On nights when I miss you for no reason

I was too young back then
Love was hard so I tried to avoid you
It was too much pressure for me and so I was unhappy
So eventually, I made you cry

* When today passes, you will disappear like dust – what is love?
If I look sad, my tears are like smoke, like dancing smoke

** Tomorrow, my day will start like nothing is wrong and I will forget you
I’ll just remain here, smiling, as I pray that you will be happy

Do you remember the day we first met?
Innocent smiles filled with Sauvignon Blanc
My submission to you without reason
Sometimes, our strong clashes
When separation became our fate-like reality, my last wrath

I hear stories from the radio that I agree with
It’s exactly how I feel right now
I wonder if the story was sent by you as I fall asleep
Time passes so fast – I wonder if you’re doing well

I was too young back then
Love was hard so I tried to escape
Eventually it was too much pressure so I became unhappy
Although now it’s too late

* repeat

** repeat

If we ever run into each other on the streets
I hope we will look happy as we smile, each with a different person
So long

* repeat

** repeat

DOWNLOAD
FOLLOW US
SHARE
STAY UP-TO-DATE
SUBSCRIBE
Receive notifications
OUR NETWORK
Indo-Pop Rocks
C-Pop Rocks
J-Pop Rocks
More Apps