오늘 말야. 우리 집에 놀러 오지 않을래?
마침 아무도 없어. Uh oh.
너랑 나랑 우리 둘의 얘기를 나눠 볼래?
조금만 더 가까이.
We can see the stars all through the night.
네가 기다려 온 꿈들이 이뤄질지도 몰라.
Baby tonight. Come tonight.
아직 늦은 시간은 아냐.
너를 기다리고 있을게.
Baby tonight. Come tonight.
바로 오늘이야. Come on over.
So it’s gonna be alright.
So it’s gonna be you & I.
So it’s gonna be.
오늘 말야. 우리 집에 놀러 오지 않을래?
나 혼자는 무서워.
너랑 나랑 우리 둘의 이야기를 만들래?
조금 더 솔직하게
We can see the stars all through the night.
네가 숨겨 왔던 꿈들이
펼쳐질 시간이야.
Baby tonight. Come tonight.
아직 늦은 시간은 아냐.
너를 기다리고 있을게.
Baby tonight. Come tonight.
바로 오늘이야. Come on over.
So it’s gonna be alright.
So it’s gonna be you & I.
So it’s gonna be.
So it’s gonna be alright.
So it’s gonna be you & I.
So it’s gonna be.
Hey, boy. Tonight is the night.
Come over. Come over.
Hey, boy. Tonight is the night.
Let’s talk about our love.
이렇게 초대한 건 네가 첨이야.
뭔가 특별한 걸 하자는 건 아니야.
길고 긴 이 밤. 떨리는 내 맘.
Why don’t you come to me.
Baby tonight. Come tonight.
아직 늦은 시간은 아냐.
너를 기다리고 있을게.
Baby tonight. Come tonight.
바로 오늘이야. Come on over.
So it’s gonna be alright.
So it’s gonna be you & I.
So it’s gonna be.
So it’s gonna be alright.
So it’s gonna be you & I.
So it’s gonna be.
oneul mallya. uri jibe nolleo oji anheullae?
machim amudo eobseo. Uh oh.
neorang narang uri durui yaegireul nanwo bollae?
jogeumman deo gakkai.
We can see the stars all through the night.
nega gidaryeo on kkumdeuri irwojiljido molla.
Baby tonight. Come tonight.
ajik neujeun siganeun anya.
neoreul gidarigo isseulge.
Baby tonight. Come tonight.
baro oneuriya. Come on over.
So it’s gonna be alright.
So it’s gonna be you & I.
So it’s gonna be.
oneul mallya. uri jibe nolleo oji anheullae?
na honjaneun museowo.
neorang narang uri durui iyagireul mandeullae?
jogeum deo soljikhage
We can see the stars all through the night.
nega sumgyeo watdeon kkumdeuri
pyeolchyeojil siganiya.
Baby tonight. Come tonight.
ajik neujeun siganeun anya.
neoreul gidarigo isseulge.
Baby tonight. Come tonight.
baro oneuriya. Come on over.
So it’s gonna be alright.
So it’s gonna be you & I.
So it’s gonna be.
So it’s gonna be alright.
So it’s gonna be you & I.
So it’s gonna be.
Hey, boy. Tonight is the night.
Come over. Come over.
Hey, boy. Tonight is the night.
Let’s talk about our love.
ireoke chodaehan geon nega cheomiya.
mwonga teukbyeolhan geol hajaneun geon aniya.
gilgo gin i bam. tteollineun nae mam.
Why don’t you come to me.
Baby tonight. Come tonight.
ajik neujeun siganeun anya.
neoreul gidarigo isseulge.
Baby tonight. Come tonight.
baro oneuriya. Come on over.
So it’s gonna be alright.
So it’s gonna be you & I.
So it’s gonna be.
So it’s gonna be alright.
So it’s gonna be you & I.
So it’s gonna be.
Do you wanna come over today?
No one is home, uh oh
Do you wanna have a talk, just you and me?
A little closer
We can see the stars all through the night
The dreams you’ve been having might come true
Baby tonight, come tonight
It’s not that late,
I’ll be waiting for you
Baby tonight, come tonight
Today is the day, come on over
So it’s gonna be alright
So it’s gonna be you & I
So it’s gonna be
Do you wanna come over today?
I’m scared to be alone
Do you wanna make a story about just you and me?
A little more honestly
We can see the stars all through the night
It’s time for your hidden dreams
to be spread out
Baby tonight, come tonight
It’s not that late,
I’ll be waiting for you
Baby tonight, come tonight
Today is the day, come on over
So it’s gonna be alright
So it’s gonna be you & I
So it’s gonna be
So it’s gonna be alright
So it’s gonna be you & I
So it’s gonna be
Hey, boy, tonight is the night,
come over, come over
Hey, boy, tonight is the night,
let’s talk about our love
You’re the first person I’m inviting like this
I’m not saying we should do anything special
It’s a long night and my heart is trembling,
why don’t you come to me?
Baby tonight, come tonight
It’s not that late,
I’ll be waiting for you
Baby tonight, come tonight
Today is the day, come on over
So it’s gonna be alright
So it’s gonna be you & I
So it’s gonna be
So it’s gonna be alright
So it’s gonna be you & I
So it’s gonna be