You swim in my cigarette
I draw your face everywhere
You singing in my cigarette
I hear your voice everywhere
This is the first time
너를 처음 본 순간부터
난 네게 끌렸어
널 잊을 수가 없어
And then a last time
지금 이 공간
속에서도 넌 나를 유혹하지 woo
너는 커피 아니면 진한 cigarette
나도 모르게 또 중독돼 like a poison
Facebook을 보며 욕해
네 모습 연애 중이라고
이게 무슨 일이야 oh no
남자는 나밖에 모른다고 뭐?
이 여우 같은 너
꼬리가 길면 밟혀 uh
난 연애 중은 못해도 나랑 사귀면
온 세상사람들이 알게 될 걸 우리 사이.
You swim in my cigarette
My cigarette woo yeah
You swim in my cigarette
My cigarette woo yeah
슬며시 피어올라 담배연기처럼
춤을 추자고 담배연기처럼
우리 둘 만의 비밀
딱 잘라 말하면 넌 movie
나를 감동시키는 개방적인 모습
지킬 건 지키는 그런 여자가 너
한참 동안을 담배 태우며
네 생각 멍 때려 하루 종일
친구들이 말하길
너 완전 바보 같아
I wanna be a perfect boyfriend
for you my girl
네가 원하던 남자가 될게
Like a 연기처럼 피어 오르는 너
woo girl yeah
You swim in my cigarette
My cigarette woo yeah
You swim in my cigarette
My cigarette woo yeah
This is the first time
너를 첨 본 순간
그 순간부터였어
네게 빠져버린 걸 벌써 Baby
and then a last time
이 공간 속에서 날 유혹하지
oh no!
자욱한 연기 속에서도
또렷하기 만한 너만의 잔상
널 만난 후로 수많은
망상들로 가득 차 있는 내 머리
너 생각들로 가득 차 곧 될 거야 민머리
처음 본 순간부터 눈이 가요 눈이 가
나도 몰래 폰으로 손이 가요 손이 가
한참 동안이나 그린 너란 스케치북
내겐 빈 공간 따윈 없어
Woah~ You swim in my cigarette
My cigarette woo yeah
You swim in my cigarette
My cigarette woo yeah
짧은 Cigarette 그 짧던 시간에
말도 없이 난 흔들려 한 구절 시 같아
도도한 건 붙잡을 걸 예고한 너의 연기냐
아님 처음부터 흩어 날아가는 연기일까
You swim in my cigarette
I draw your face everywhere
You singing in my cigarette
I hear your voice everywhere
This is the first time
neoreul cheoeum bon sunganbuteo
nan nege kkeullyeosseo
neol ijeul suga eobseo
And then a last time
jigeum i gonggan
sogeseodo neon nareul yuhokhaji woo
neoneun keopi animyeon jinhan cigarette
nado moreuge tto jungdokdwae like a poison
Facebookeul bomyeo yokhae
ne moseup yeonae jungirago
ige museun iriya oh no
namjaneun nabakke moreundago mwo?
i yeou gateun neo
kkoriga gilmyeon barphyeo uh
nan yeonae jungeun motaedo narang sagwimyeon
on sesangsaramdeuri alge doel geol uri sai.
You swim in my cigarette
My cigarette woo yeah
You swim in my cigarette
My cigarette woo yeah
Jenissi seulmyeosi pieoolla dambaeyeongicheoreom
chumeul chujago dambaeyeongicheoreom
uri dul manui bimil
ttak jalla malhamyeon neon movie
nareul gamdongsikineun gaebangjeogin moseup
jikil geon jikineun geureon yeojaga neo
hancham donganeul dambae taeumyeo
ne saenggak meong ttaeryeo haru jongil
chingudeuri malhagil
neo wanjeon babo gata
I wanna be a perfect boyfriend
for you my girl
nega wonhadeon namjaga doelge
Like a yeongicheoreom pieo oreuneun neo
woo girl yeah
You swim in my cigarette
My cigarette woo yeah
You swim in my cigarette
My cigarette woo yeah
This is the first time
neoreul cheom bon sungan
geu sunganbuteoyeosseo
nege ppajyeobeorin geol beolsseo Baby
and then a last time
i gonggan sogeseo nal yuhokhaji
oh no!
jaukhan yeongi sogeseodo
ttoryeotagi manhan neomanui jansang
neol mannan huro sumanheun
mangsangdeullo gadeuk cha inneun nae meori
neo saenggakdeullo gadeuk cha got doel geoya minmeori
cheoeum bon sunganbuteo nuni gayo nuni ga
nado mollae poneuro soni gayo soni ga
hancham donganina geurin neoran seukechibuk
naegen bin gonggan ttawin eobseo
Woah~ You swim in my cigarette
My cigarette woo yeah
You swim in my cigarette
My cigarette woo yeah
jjarbeun Cigarette geu jjarpdeon sigane
maldo eobsi nan heundeullyeo han gujeol si gata
dodohan geon butjabeul geol yegohan neoui yeonginya
anim cheoeumbuteo heuteo naraganeun yeongiilkka
You swim in my cigarette
I draw your face everywhere
You singing in my cigarette
I hear your voice everywhere
This is the first time
Since the first time I saw you,
I was attracted to you
I can’t forget you
And then a last time
Even in this place,
you seduce me
You’re like coffee or a strong cigarette
I get addicted without even knowing like a poison
I swear as I look at Facebook
because it says you’re in a relationship
What is happening? Oh no
You say I’m the only guy for you?
You’re such a sly fox
If your tail is too long, it will be stepped on
I can’t put In A Relationship as my status but if you date me,
everyone in the world will know about us
You swim in my cigarette
My cigarette woo yeah
You swim in my cigarette
My cigarette woo yeah
You softly rise up like cigarette smoke
Wanna dance like cigarette smoke?
Our own secret
I’ll cut it short and say you’re like a movie
Your openness touches me
But you protect what needs to be protected,
that’s the kind of girl you are
I smoke a cigarette for a while,
thinking of you all day
My friends tell me that I’m an idiot
I wanna be a perfect boyfriend
for you my girl
I’ll be the guy you’ve always wanted
Like a smoke, you rise up,
woo girl yeah
You swim in my cigarette
My cigarette woo yeah
You swim in my cigarette
My cigarette woo yeah
This is the first time
Since the first time I saw you,
I was attracted to you
I can’t forget you
And then a last time
Even in this place, you seduce me
oh no!
Even in this thick smoke, the image of you is so clear
My head is filled with countless
fantasies after meeting you
I’m gonna go bald because
of all the thoughts about you
Since the first time I saw you, my eyes go to you
Without knowing, my hand goes to my phone
I drew in the sketchbook called you for a long time,
there’s no empty spaces
You swim in my cigarette
My cigarette woo yeah
You swim in my cigarette
My cigarette woo yeah
The short cigarette, in that short time
I’m silently shaken up like a line from a poem
When you’re being cold, is it an act to foretell me catching you?
Or is it just like smoke that will scatter away in the first place?