0
0
Recently Added 100 Popular 200 Search 32419 Korean 28927 Japanese 1819 Chinese 299 Vietnamese 1 English 1365 Requests 6291 3308
EXPLORE
Artists 2381 Groups 1090 Girl 299 Boy 412 Co-ed 93 K-Dramas 1436 Songs 3001
SIGN IN
UP
INDEX
We Recommend About Privacy Policy Contacts

Akdong Musician/AKMU (악동뮤지션) - Fish In The Water (물 만난 물고기)

ko
Korean

한바탕 휩쓸고 간 폭풍의 잔해 속에
언제 그랬냐는 듯 잔잔한 파도

비치는 내 얼굴 울렁이는 내 얼굴
너는 바다가 되고 난 배가 되었네

고독함이 머무는 파란도화지 속에
죽음이 어색할 만큼 찬란한 빛깔들
날아가는 생명들 헤엄치는 생명들
너는 물감이 되고 난 붓이 되었네

너는 꼭 살아서
지푸라기라도 잡아서
내 이름을 기억해줘
음악을 잘했던 외로움을 좋아했던
바다의 한마디

우리가 노래하듯이
우리가 말하듯이
우리가 헤엄치듯이 살길
LIVE LIKE THE WAY WE SING

한바탕 휩쓸고 간 폭풍의 잔해 속에
덩그러니 남겨진 마지막 작품
독백의 순간을 버티고야 비로소
너는 예술이 되고 또 전설이 되었네

너는 꼭 살아서
죽기 살기로 살아서
내가 있었음을 음악 해줘
그는 동경했던 기어코 물을 만나서
물고기처럼 떠나야 했네

우리가 노래하듯이
우리가 말하듯이
우리가 예언하듯이 살길
LIVE LIKE THE WAY WE SING

우리가 노래하듯이
우리가 말하듯이
우리가 예언하듯이 살길
LIVE LIKE THE WAY WE SING

Romanization

hanbatang hwipsseulgo gan pokpungui janhae soge
eonje geuraessnyaneun deut janjanhan pado

bichineun nae eolgul ulleongineun nae eolgul
neoneun badaga doego nan baega doeeossne

godokhami meomuneun parandohwaji soge
jugeumi eosaekhal mankeum chanranhan bichkkaldeul
naraganeun saengmyeongdeul heeomchineun saengmyeongdeul
neoneun mulgami doego nan busi doeeossne

neoneun kkok saraseo
jipuragirado jabaseo
nae ireumeul gieokhaejwo
eumageul jalhaessdeon oeroumeul johahaessdeon
badaui hanmadi

uriga noraehadeusi
uriga malhadeusi
uriga heeomchideusi salgil
LIVE LIKE THE WAY WE SING

hanbatang hwipsseulgo gan pokpungui janhae soge
deonggeureoni namgyeojin majimak jakpum
dokbaegui sunganeul beotigoya biroso
neoneun yesuri doego tto jeonseori doeeossne

neoneun kkok saraseo
jukgi salgiro saraseo
naega isseosseumeul eumak haejwo
geuneun donggyeonghaessdeon gieoko mureul mannaseo
mulgogicheoreom tteonaya haessne

uriga noraehadeusi
uriga malhadeusi
uriga yeeonhadeusi salgil
LIVE LIKE THE WAY WE SING

uriga noraehadeusi
uriga malhadeusi
uriga yeeonhadeusi salgil
LIVE LIKE THE WAY WE SING

English

In the rubble of the storm swept away
The gentle waves that seemed like when

My face is shining my face is shining
You became the sea and I became a ship

In the blue drawing paper where loneliness stays
Brilliant colors that death is awkward
Flying Lifes Swimming Lifes
You became a paint and I became a brush

You must live
Grab a straw
Please remember my name
I liked the loneliness that was good at music
A word of the sea

As we sing
As we say
May we live like a swim
LIVE LIKE THE WAY WE SING

In the rubble of the storm swept away
The last piece left behind
It's not until the end of monologue
You became an art and a legend

You must live
Live to die
Please music that I was
He met the gear nose water he longed for
I had to leave like a fish

As we sing
As we say
To live as we foretold
LIVE LIKE THE WAY WE SING

As we sing
As we say
To live as we foretold
LIVE LIKE THE WAY WE SING

DOWNLOAD
FOLLOW US
SHARE
STAY UP-TO-DATE
SUBSCRIBE
Receive notifications
OUR NETWORK
Indo-Pop Rocks
C-Pop Rocks
J-Pop Rocks
More Apps