0
0
Recently Added 100 Popular 200 Search 32297 Korean 28825 Japanese 1816 Chinese 298 Vietnamese 1 English 1349 Requests 6291 3306
EXPLORE
Artists 2371 Groups 1090 Girl 299 Boy 412 Co-ed 93 K-Dramas 1434 Songs 2983
SIGN IN
UP
INDEX
We Recommend About Privacy Policy Contacts

Monsta X - Flow

ko
Korean

두발이 묶인 듯 멈춰버린 시간 속에
뜨거워진 숨소리 널 바라보고 있어
가까워지려 하면 할수록
자꾸 멀어지는 기분이 들어
나를 밀어내지 말아줘

우린 물위를 떠다녀 백조같이
모두가 부러워하는 시선을 받지
바람 한 점 없는 고요함 속에
두 다린 빨라져야 해 아무도 모르게
꿈꿔왔던 지금 이 순간 속에
지쳐버린 너와 난 말이 없네

이대로 모든걸 멈춰줘
(괜찮아, 이제 괜찮아)
그대로 내 곁에 있어줘

그저 흘러가는 대로
내버려둬 붙잡고 싶어도
가끔 너무 지치고 힘들어
숨이 턱 끝까지 차오를 때
(흘러가는 대로)

쉽사리 놓지 못했네 모든걸 차마
이대로 멈춰버리면 도태될 까봐
아무렇지 않은 척 해도 그렇지 않아
오늘도 괜찮다는 말만 하며 그냥 살아
I wanna be brave
내 자신에게 좀 더 솔직해지고 싶어
아무렴 어때
그저 흘러가는 대로
Imma just wait for my next chapter

우린 물 위를 춤추는 파도같이
모두가 뿌리치는 부딪힘을 타지
바람 한 점 없는 고요함 속에
두 팔은 빨라져야 해 보다 더 빠르게
꿈꿔왔던 지금 이 순간 속에
뒤틀려버린 너와 난 말이 없네

이대로 모든게 멈춰도
(괜찮아, 이제 괜찮아)
네 곁에 내가 서있을 테니까

그저 흘러가는 대로
내버려둬 붙잡고 싶어도
가끔 너무 지치고 힘들어
숨이 턱 끝까지 차오를 때
(흘러가는 대로)

LIFE IS FLOW

흘러가는 대로
내버려 둬 원래 그랬단 듯이
그저 흘러가는 대로
우린 너무 많은걸 붙잡고만 싶지
흘러가는 대로
잠깐 멈춰 서서 숨을 가다듬고 다시 숨 쉬어
수 없이 반복되는 좌절 속에 오래 갇혀 있기엔
아까워 let it flow like a water

그저 흘러가는 대로
내버려둬 붙잡고 싶어도
가끔 너무 지치고 힘들어
숨이 턱 끝까지 차오를 때
(흘러가는 대로)

Romanization

dubari mukkin deut meomchwobeorin sigan soge
tteugeowojin sumsori neol barabogo isseo
gakkawojiryeo hamyeon halsurok
jakku meoreojineun gibuni deureo
nareul mireonaeji marajwo

urin murwireul tteodanyeo baekjogati
moduga bureowohaneun siseoneul batji
baram han jeom eopsneun goyoham soge
du darin ppallajyeoya hae amudo moreuge
kkumkkwowassdeon jigeum i sungan soge
jichyeobeorin neowa nan mari eopsne

idaero modeungeol meomchwojwo
(gwaenchanha, ije gwaenchanha)
geudaero nae gyeote isseojwo

geujeo heulleoganeun daero
naebeoryeodwo butjapgo sipeodo
gakkeum neomu jichigo himdeureo
sumi teok kkeutkkaji chaoreul ttae
(heulleoganeun daero)

swipsari nohji moshaessne modeungeol chama
idaero meomchwobeorimyeon dotaedoel kkabwa
amureohji anheun cheok haedo geureohji anha
oneuldo gwaenchanhdaneun malman hamyeo geunyang sara
I wanna be brave
nae jasinege jom deo soljikhaejigo sipeo
amuryeom eottae
geujeo heulleoganeun daero
Imma just wait for my next chapter

urin mul wireul chumchuneun padogati
moduga ppurichineun budijhimeul taji
baram han jeom eopsneun goyoham soge
du pareun ppallajyeoya hae boda deo ppareuge
kkumkkwowassdeon jigeum i sungan soge
dwiteullyeobeorin neowa nan mari eopsne

idaero modeunge meomchwodo
(gwaenchanha, ije gwaenchanha)
ne gyeote naega seoisseul tenikka

geujeo heulleoganeun daero
naebeoryeodwo butjapgo sipeodo
gakkeum neomu jichigo himdeureo
sumi teok kkeutkkaji chaoreul ttae
(heulleoganeun daero)

LIFE IS FLOW

heulleoganeun daero
naebeoryeo dwo wonrae geuraessdan deusi
geujeo heulleoganeun daero
urin neomu manheungeol butjapgoman sipji
heulleoganeun daero
jamkkan meomchwo seoseo sumeul gadadeumgo dasi sum swieo
su eopsi banbokdoeneun jwajeol soge orae gathyeo issgien
akkawo let it flow like a water

geujeo heulleoganeun daero
naebeoryeodwo butjapgo sipeodo
gakkeum neomu jichigo himdeureo
sumi teok kkeutkkaji chaoreul ttae
(heulleoganeun daero)

English

In the time when my hair has stopped as if tied up
The hot breath is looking at you
The closer you try to get closer,
I feel like I'm getting farther away
Please don't push me

We float on the water like swans
Everyone gets envious eyes
In the silence without a wind
Both of you have to be faster so nobody knows
In this moment I dreamed of
You and I are exhausted

Stop everything like this
(It's okay, it's okay now)
Stay by my side

Just as it flows
Even if I want to hold onto you
Sometimes it's so tiring and hard
When my breath fills my chin
(As it flows)

I couldn't let go of it easily
If I stop like this
Even if I pretend to be nothing
Just say it's okay today and just live
I wanna be brave
I want to be more honest with myself
How about
Just as it flows
Imma just wait for my next chapter

We're like waves dancing on the water
Everybody rides a bump
In the silence without a wind
Your arms have to be faster, faster
In this moment I dreamed of
You and I are twisted

Even if everything stops like this
(It's okay, it's okay now)
I will stand by your side

Just as it flows
Even if I want to hold onto you
Sometimes it's so tiring and hard
When my breath fills my chin
(As it flows)

LIFE IS FLOW

As it flows
Leave it like it was originally
Just as it flows
We just wanna hold too much
As it flows
Stop for a moment, hold your breath and breathe again
I'm trapped for a long time in countless repeated frustrations
I'm sorry let it flow like a water

Just as it flows
Even if I want to hold onto you
Sometimes it's so tiring and hard
When my breath fills my chin
(As it flows)

DOWNLOAD
FOLLOW US
SHARE
STAY UP-TO-DATE
SUBSCRIBE
Receive notifications
OUR NETWORK
Indo-Pop Rocks
C-Pop Rocks
J-Pop Rocks
More Apps