한번도 해본 적 없어
잘 해낼 수 있을까 두렵다 해
그래도 괜찮아 내가 있으니까
어서 뛰어들자
이 바다 위를 둥둥
마음껏 떠다니다
좋은 파도 밀려오면
손을 휘젓다가 몸을 일으켜
Let’s surf in the wave like a whale
잘하고 있어
That’s right 그렇게 둘이 함께
바람을 가르면서
처음인데 이렇게 잘 타는 걸 보니
발 밑에서 헤엄치고 있던 물고기는
칭찬하듯이 마구 흔들어 꼬리를
우릴 보며 밤낮 없이
반짝거리는 불가사리는
밝게 비춰주네 별과 같이
젖을 수 있다 해도
잠기진 않을 거야
서로의 손과 보드만
꼭 잡고 있으면 문제없는 걸
Let’s surf in the wave like a whale
잘하고 있어
That’s right 그렇게 둘이 함께
바람을 가르면서
이제는 그 어떤 파도들이 우리에게 와도
휩쓸리지 않도록 지금처럼 파도타자
이제는 그 어떤 파도들이 우리에게 와도
휩쓸리지 않도록 지금처럼 파도타자
hanbeondo haebon jeok eopseo
jal haenael su isseulkka duryeopda hae
geuraedo gwaenchanha naega isseunikka
eoseo ttwieodeulja
i bada wireul dungdung
maeumkkeot tteodanida
joheun pado millyeoomyeon
soneul hwijeosdaga momeul ireukyeo
Let’s surf in the wave like a whale
jalhago isseo
That’t right geureohge duri hamkke
barameul gareumyeonseo
cheoeuminde ireohge jal taneun geol boni
bal miteseo heeomchigo issdeon mulgogineun
chingchanhadeusi magu heundeureo kkorireul
uril bomyeo bamnat eopsi
banjjakgeorineun bulgasarineun
balkge bichwojune byeolgwa gati
jeojeul su issda haedo
jamgijin anheul geoya
seoroui songwa bodeuman
kkok japgo isseumyeon munjeeopsneun geol
Let’s surf in the wave like a whale
jalhago isseo
That’s right geureohge duri hamkke
barameul gareumyeonseo
ijeneun geu eotteon padodeuri uriege wado
hwipsseulliji anhdorok jigeumcheoreom padotaja
ijeneun geu eotteon padodeuri uriege wado
hwipsseulliji anhdorok jigeumcheoreom padotaja
I've never done it before
I'm afraid I can do it well
It’s okay though, because I’m there
Let's jump in
Floating on the sea
Float freely
When a good wave comes
Stir her hands and get up
Let’s surf in the wave like a whale
Doing well
That’s right, like that, we’re together
Through the wind
It’s my first time and seeing it ride so well
The fish swimming under your feet
Shake your tail like a compliment
Looking at us day and night
Sparkling starfish
It shines brightly like a star
Even if you can get wet
It won't be locked
Only each other's hands and board
There is no problem if you hold it tightly
Let’s surf in the wave like a whale
Doing well
That’s right, like that, we’re together
Through the wind
Now no matter what kind of waves come to us
Let's surf like now so that we don't get swept away
Now no matter what kind of waves come to us
Let's surf like now so that we don't get swept away