Angel eyes, Angel eyes,
(I wanna be your boyfriend) oh oh oh
Angel eyes, Angel eyes,
I wanna be your boyfriend, now
Angel eyes, Angel eyes oh oh oh
Angel eyes, Angel eyes,
I wanna be your boyfriend
透きとおるような潤んだ君の瞳に
僕は心奪われ
(I know your eyes are really beautiful)
話しかけたけど躊躇ってばかりだね
時間ばかり過ぎてゆくよ
In the spring time and winter night いつでも
(I’ll be with you)
冷たい雨が頬を濡らしても
変わらないこの気持ち
baby, I don’t know why? どうしてだろう?
すぐ隣にいても
You gotta be an angel 近づけない
baby, この願いが伝わるなら
Fly to wherever you are
You gotta be an angel, baby どうしたらいいの
僕の想いと君の胸の奥が
いつの日か重なるように
baby, ありふれた日々を重ねて
まだ見ぬ世界へ
You gotta be an angel, You gotta be an angel
Angel eyes, Angel eyes oh oh oh
Angel eyes, Angel eyes
I wanna be your boyfriend
ほんの少しだけ言葉交わしたけど
大事なことは言えず
(I don’t know how to tell you how I feel)
今日は眠れない君が目に浮かぶから
月明かりは窓を照らす
In the moonlight and day light どんな日も
(I’ll be with you)
笑顔になれる君といられたら
叶うかなこの気持ち
baby, I don’t know why? どうしてだろう?
すぐ隣にいても
You gotta be an angel 近づけない
baby, この願いが伝わるなら
Fly to wherever you are
You gotta be an angel, baby どうしたらいいの
僕の想いと君の胸の奥が
いつの日か重なるように
baby, ありふれた日々を重ねて
まだ見ぬ世界へ
You gotta be an angel, You gotta be an angel
抑えきれないよ溢れる気持ち
my love for you
うまく言えるか分からないけど
今想いを届けるよ
些細なすれ違い
言葉足りない…ほんの少し
こんなはずじゃない
想いが伝わらない
今夜は眠れない All night
baby, I don’t know why? どうしてだろう?
すぐ隣にいても
You gotta be an angel 近づけない
baby, この願いが伝わるなら
Fly to wherever you are
You gotta be an angel, baby どうしたらいいの
僕の想いと君の胸の奥が
いつの日か重なるように
baby, ありふれた日々を重ねて
まだ見ぬ世界へ
You gotta be an angel, You gotta be an angel
Yeah, oh,
ファリョハンチョミョンデシン
タルピチノルピチョ
オヌルパムチャンダンモッテ
ノッテムネトミチョ
アニアニチキョカドンネマメ
シドンコルリョ I’ll drive to you
チャルオウルリョ, アンゲワノ
サンクェハジキブンチョア
ウワ～ハンノ, コロオヌンノエ aura
she is the angel
let’s put on a tiara, girl
Angel eyes , Angel eyes ,
( I wanna be your boyfriend ) oh oh oh
Angel eyes , Angel eyes ,
I wanna be your boyfriend , now
Angel eyes , Angel eyes oh oh oh
Angel eyes , Angel eyes ,
I wanna be your boyfriend
sukitōru yō na urun da kimi no hitomi ni
boku wa kokoro ubaware
( I know your eyes are really beautiful )
hanashikake ta kedo tameratte bakari da ne
jikan bakari sugite yuku yo
In the spring time and winter night itsu demo
( I? ll be with you )
tsumetai ame ga hō o nurashite mo
kawara nai kono kimochi
baby , I don’t know why ? dōshite darou ?
sugu tonari ni ite mo
You gotta be an angel chikazuke nai
baby , kono negai ga tsutawaru nara
Fly to wherever you are
You gotta be an angel , baby dō shi tara ii no
boku no omoi to kimi no mune no oku ga
itsu no hi ka kasanaru yō ni
baby , arifure ta hibi o kasanete
mada mi nu sekai e
You gotta be an angel , You gotta be an angel
Angel eyes , Angel eyes oh oh oh
Angel eyes , Angel eyes
I wanna be your boyfriend
honno sukoshi dake kotoba kawashita kedo
daiji na koto wa iezu
( I don’t know how to tell you how I feel )
kyō wa nemure nai kimi ga me ni ukabu kara
tsukiakari wa mado o terasu
In the moonlight and day light donna hi mo
( I’ll be with you )
egao ni nareru kimi to irare tara
kanau ka na kono kimochi
baby , I don’t know why ? dōshite darou ?
sugu tonari ni i te mo
You gotta be an angel chikazukenai
baby , kono negai ga tsutawaru nara
Fly to wherever you are
You gotta be an angel , baby dōshitara ii no
boku no omoi to kimi no mune no oku ga
itsu no hi ka kasanaru yō ni
baby , arifure ta hibi o kasane te
mada m nu sekai e
You gotta be an angel , You gotta be an angel
osaekirenai yo afureru kimochi
my love for you
umaku ieru ka wakara nai kedo
kon omoi o todokeru yo
sasai na surechigai
kotoba tarinai… honno sukoshi
konna hazu ja nai
omoi ga tsutawaranai
konya wa nemurenai All night
baby , I don’t know why ? dōshite darou ?
sugu tonari ni i te mo
You gotta be an angel chikazuke nai
baby , kono negai ga tsutawaru nara
Fly to wherever you are
You gotta be an angel , baby dō shi tara ii no
boku no omoi to kimi no mune no oku ga
itsu no hi ka kasanaru yō ni
baby , arifure ta hibi o kasanete
mada minu sekai e
You gotta be an angel , You gotta be an angel
Yeah , oh ,
faryohan chomyon deshin
tarupichi noru picho
onuru pamu chandanmotte
no temune to micho
ani ani chikyo kadon ne mame
shidonkoruryo I’ll drive to you
charu oururyo , angewa no
sankwehaji kibun choa
uwa ～han no , koroonun noe aura
she is the angel
let’s put on a tiara , girl
Angel eyes, Angel eyes,
(I wanna be your boyfriend) oh oh oh
Angel eyes, Angel eyes,
I wanna be your boyfriend, now
Angel eyes, Angel eyes oh oh oh
Angel eyes, Angel eyes,
I wanna be your boyfriend
Your dimmed eyes that seem to be see through
I get my heart stolen by them
(I know your eyes are really beautiful)
You spoke to me but, all I did was hesitate
Nothing but time goes by
In the spring time and winter night, always
(I’ll be with you)
Even if the cold rain drenches my face
These feelings won’t change
baby, I don’t know why? Why is it?
That as soon as you’re by my side
(You gotta be an angel) I can’t approach you
Baby, for these feelings to be conveyed, I need to
Fly to wherever you are
You gotta be an angel, baby, what should I do
I pray that the depths of my thoughts and your heart
One day overlap
baby, let’s bring together our ordinary days
And head for a yet to be seen world
You gotta be an angel, You gotta be an angel
Angel eyes, Angel eyes oh oh oh
Angel eyes, Angel eyes
I wanna be your boyfriend
Even if it was just a little bit, we’ve exchanged words
Though, the important things weren’t mentioned
(I don’t know how to tell you how I feel)
Tonight, I can’t sleep, because I’m picturing you
And the moonlight is shining through the window
In the moonlight and day light, whatever day it may come
(I’ll be with you)
Smiles can come to my face, when I’m with you
I wonder if I can make these feelings come true
baby, I don’t know why? Why is it?
That as soon as you’re by my side
(You gotta be an angel) I can’t approach you
Baby, for these feelings to be conveyed, I need to
Fly to wherever you are
You gotta be an angel, baby, what should I do
I pray that the depths of my thoughts and your heart
One day overlap
baby, let’s bring together our ordinary days
And head for a yet to be seen world
You gotta be an angel, You gotta be an angel
I can’t restrain, these overflowing feelings
my love for you
I don’t know if I can convey them well but
I’ll send these feelings to you, now
A trivial walk by each other
Not enough words… just a little bit
It’s not supposed to be like this
My feelings don’t get conveyed
I can’t sleep tonight, all night
That as soon as you’re by my side
(You gotta be an angel) I can’t approach you
Baby, for these feelings to be conveyed, I need to
Fly to wherever you are
You gotta be an angel, baby, what should I do
I pray that the depths of my thoughts and your heart
One day overlap
baby, let’s bring together our ordinary days
And head for a yet to be seen world
You gotta be an angel, You gotta be an angel
Yeah, oh,
I’m caught again by you,
I can’t sleep again tonight thinking about being with you,
No no I’m tired of it,
you’re stuck in my heart again,
I’ll drive to you,
she is the angel
let’s put on a tiara, girl