Darling Darling
少し長いけど…と
少し前に書いていた
手紙の文字滲んでいた
Darling Darling
どんな思い出あれば…
どれくらいたくさん想いがあれば
僕たちは僕たちを…
二人を”愛”と呼べるのですか?
今日僕は
この名前の無い気持ちに
“奇跡”と名づけました。
目を閉じるといつかのDecember
キレイだねって
はしゃいでたあの頃のように
今でもまだ変わらず胸に
ねえ…またあの日の白雪…
Darling Darling
うまく言えないけど
二人は出会うために生まれて
僕らは誰かが
下書きした未来なぞるように
また僕は
君を想う気持ちに
“奇跡”と名付けました。
目を閉じるといつかのDecember
抱きしめ合って
またどこか手つないで歩こう
今でもまだ変わらず胸に
ねえ…またあの日の白雪…
星の数ほど約束してた事全部
君の好きな事すべて
一つも余さず心にある
今でもまだ眠るように
目を閉じるといつかのDecember
キレイだねって
はしゃいでたあの頃のように
今でもまだ変わらず胸に
ねえ…まだあの日の白雪…
一人きりのいつかのDecember
二人はきっと
たとえ生まれ変わってもすぐ分かるように
この指輪は外さぬままに
ねえ…ほらあの日の白雪…
…おやすみ
My Dear Love
Darling Darling
「sukoshi nagai kedo」to
sukoshi mae ni kaiteta tegami no moji nijinde ita
Darling Darling
donna omoide areba
dore kurai takusan omoi ga areba
boku tachi wa boku tachi wo futari wa ai to yoberu no desu ka
kyou boku wa kono namae no nai kimochi ni kiseki to nadzuke mashita
me wo tojiru to itsuka no December
kirei dane ttewa hashaideta ano koro no you ni
ima demo mada kawarazu mune ni ne mata ano hi no shirayuki
Darling Darling
umaku ienai kedo
futari wa deau tame ni umarete
bokura wa dareka ga shitagaki shita mirai wo nazoru you ni
mata boku wa kimi omou kimochi ni kiseki to nadzuke mashita
me wo tojiru to itsuka no December
dakishime atte mata doko ka te tsunaide arukou
ima demo mada kawarazu mune ni ne mata ano hi no shirayuki
hoshi no kazu hodo yakusoku shiteta koto zenbu kimi no suki na koto subete
hitotsu mo amasazu kokoro ni aru ima demo mada nemuru you ni…
me wo tojiru to itsuka no December
kirei dane ttewa hashaideta ano koro no you ni
ima demo mada kawarazu mune ni ne mata ano hi no shirayuki
hitorikiri no itsuka no December
futari wa kitto tatoe umare kawattemo sugu wakaru you ni
kono yubiwa wa hazusanu mama ni ne hora ano hi no shirayuki
oyasumi my dear love
Darling, Darling
I know it’s a bit long but…
I wrote this a little while ago
And the words in the letter are blurred
Darling, Darling
If you have any recollections…
How many, if any,
Feelings do you have?
We are…We…
Can we call what we have ‘love’?
Today, I named this feeling
That doesn’t have a name ‘miracle’.
When I close my eyes,
It’s some day in December
Back then, Joyously, you said, “Pretty, isn’t it?”
My heart remains unchanged even now
Hey, it’s the white snow of that day
Darling, Darling
I can’t really put this in words, but
We were born to meet each other
We followed the future someone else
Had mapped out for us
I still…
I’ve named the feeling I get
When I think of you, ‘miracle’.
When I close my eyes,
It’s some day in December
Back then, we embraced each other and
Walked aimlessly hand in hand
My heart remains unchanged even now
Hey, it’s the white snow of that day
More than the number of stars,
Everything I’ve promised,
Everything you love
All of it, without sparing anything
Is right here in my heart and
It’s like you’re still sleeping
When I close my eyes,
It’s some day in December
Back then, joyously, you said, “Pretty, isn’t it?”
My heart remains unchanged even now
Hey, it’s the white snow of that day
All alone someday in December
Surely we’d be able to recognize
Each other immediately, even if
We were to be reborn
So, I won’t take this ring off
Hey, look, it’s the white snow of that day
Good night, my dear love