0
0
Recently Added 100 Popular 200 Search 32297 Korean 28825 Japanese 1816 Chinese 298 Vietnamese 1 English 1349 Requests 6291 3306
EXPLORE
Artists 2371 Groups 1090 Girl 299 Boy 412 Co-ed 93 K-Dramas 1434 Songs 2983
SIGN IN
UP
INDEX
We Recommend About Privacy Policy Contacts

A.Cian - Ouch

ko
Korean

머리를 땅에 쳐박고 꺼져라 한숨을 쉬고
안 돼 왜 도대체 난 안될까 쓸데 없는 고민들만

난 더 시들어 가고 난 더 비참해지고
인생이 원래 그래 나 홀로 합리화 중

무거운 중압감 다 던져버려
주위의 기대감 다 날려버려
숨 막히는 이곳에서 나 탈피할래 모두 내려 놓을래

* 손 들어 get up 남들이 뭐라 해도
내 느낌대로 미친 듯 춤을 춰
견뎌내 hold up 모두가 비웃어도
인생은 내 꺼 oh 절대로 멈추지 않아
길들여 진다면 난 물들어 간다면 난 너와 똑같다면 난 없네

** ow ow ouch (get up get up)
ow ow ouch (throw your hands up)
짜여진 틀 안에서 죽고 있다면 네 맘의 불을 지펴라
ow ow ouch (hold up hold up)
ow ow ouch (keep your hands up)
현실이 너를 갉아먹고 있다면 어서 깨어나 맞서봐라

쏘지도 못할 벌들의 일침에
더 이상 피하지 말아 맞으면 맞았지
그 까짓 아픔에 앓아
We have a dream a lot of people think
이 끔찍한 악순환이 언제쯤 멈출까?

어제의 실패가 곧 지금의 실태
맞춰가긴 싫지만 바꾸긴 싫대
갖가지 trouble로 바뀌지 않을 problem
but 우리는 할 수 있잖아 간절한 이 바람으로

왜 벗어나지 못 할까? 뭐가 두려운 걸까?
또 고뇌하다 잠든다

* Repeat

* Repeat
** Repeat

Romanization

meorireul ttange chyeobakgo kkeojyeora hansumeul swigo
an dwae wae dodaeche nan andoelkka sseulde eomneun gomindeulman

nan deo sideureo gago nan deo bichamhaejigo
insaengi wollae geurae na hollo hamnihwa jung

mugeoun jungapgam da deonjyeobeoryeo
juwiui gidaegam da nallyeobeoryeo
sum makhineun igoseseo na talpihallae modu naeryeo noheullae

* son deureo get up namdeuri mwora haedo
nae neukkimdaero michin deut chumeul chwo
gyeondyeonae hold up moduga biuseodo
insaengeun nae kkeo oh jeoldaero meomchuji anha
gildeullyeo jindamyeon nan muldeureo gandamyeon nan neowa ttokgatdamyeon nan eomne

** ow ow ouch (get up get up)
ow ow ouch (throw your hands up)
jjayeojin teul aneseo jukgo itdamyeon ne mamui bureul jipyeora
ow ow ouch (hold up hold up)
ow ow ouch (keep your hands up)
hyeonsiri neoreul galgameokgo itdamyeon eoseo kkaeeona matseobwara

ssojido motal beoldeurui ilchime
deo isang pihaji mara majeumyeon majatji
geu kkajit apeume arha
We have a dream a lot of people think
i kkeumjjikhan aksunhwani eonjejjeum meomchulkka?

eojeui silpaega got jigeumui siltae
matchwogagin sirchiman bakkugin sirtae
gatgaji troublero bakkwiji anheul problem
but urineun hal su itjanha ganjeolhan i barameuro

wae beoseonaji mot halkka? mwoga duryeoun geolkka?
tto gonoehada jamdeunda

* Repeat

* Repeat
** Repeat

English

I bury my head on the ground and let out a deep sigh
No, why, why can’t I? I’m just thinking useless thoughts

I’m withering away, I’m getting more pitiful
That’s how life is, I reason by myself

Throw away those heavy oppressive feelings
Fling away the expectation of others
I want to escape from this suffocating place, I wanna put everything down

Put your hands up, get up, no matter what anyone says
Dance crazily, how ever you want
Keep it going, hold up, even if everyone laughs
My life is mine, I won’t ever stop
If I get tamed, if I am influenced, if I become like you, I’m no more

ow ow ouch (get up get up)
ow ow ouch (throw your hands up)
If you’re dying inside a planned framework, set your heart on fire
ow ow ouch (hold up hold up)
ow ow ouch (keep your hands up)
If reality is eating away at you, hurry wake up and face it

The bees can’t even sting you
So don’t avoid it anymore, if you’re stung, you’re stung
That kind of pain is not a big deal
We have a dream a lot of people think
When will this horrible familiarity stop?

Yesterday’s failures are today’s reality
I don’t want to go along but I don’t want to change it either
Each person’s trouble won’t change the problem
But we can do it, with this earnest hope

Why can’t we escape? What are we afraid of?
I think and think as I fall asleep

DOWNLOAD
FOLLOW US
SHARE
STAY UP-TO-DATE
SUBSCRIBE
Receive notifications
OUR NETWORK
Indo-Pop Rocks
C-Pop Rocks
J-Pop Rocks
More Apps