0
0
Recently Added 100 Popular 200 Search 32297 Korean 28825 Japanese 1816 Chinese 298 Vietnamese 1 English 1349 Requests 6291 3306
EXPLORE
Artists 2371 Groups 1090 Girl 299 Boy 412 Co-ed 93 K-Dramas 1434 Songs 2983
SIGN IN
UP
INDEX
We Recommend About Privacy Policy Contacts

Brown Eyed Girls - Love Like a Spring Rain, Farewell Like a Winter Rain (사랑은 봄비처럼 이별은 겨울비처럼)

ko
Korean

묻지 않을게 네가 떠나는 이유
이제 사랑하지 않는다는 걸 알기에
야윈 너의 맘 어디에도
내 사랑 머물 수 없음을 알기에

이해해볼게 혼자 남겨진 이유
이젠 나의 눈물 닦아줄 너는 없기에
지금 나의 곁에 있는 건
그림자뿐임을 난 알기에

사랑은 봄비처럼 내 마음 적시고
지울 수 없는 추억을 내게 남기고
이제 잊으라는 그 한마디로
나와 상관없는 다른 꿈을 꾸고

이별은 겨울비처럼 두 눈을 적시고
지울 수 없는 상처만 내게 남기고
이젠 떠난다는 그 한마디로
나와 상관없는 행복을 꿈꾸는 너

기도해볼게 니가 잊혀지기를
슬픈 사랑이 다신 내게 오지 않기를
세월 가는 대로 그대로
무뎌진 가슴만 남아있기를
왜 행복한 순간도 사랑의 고백도
날 설레게 한 그 향기도
왜 머물 순 없는지 떠나야 하는지
무너져야만 하는지

사랑은 봄비처럼 내 마음 적시고
지울 수 없는 추억을 내게 남기고
잊으라는 그 한마디로
나와 상관없는 다른 꿈을 꾸고

이별은 겨울비처럼 두 눈을 적시고
지울 수 없는 상처만 내게 남기고
떠난다는 그 한마디로
나와 상관없는 행복을 꿈꾸는 너

지울 수 없는 상처만 내게 남기고
이제 떠난다는 그 한마디로
나와 상관없는 행복을 꿈꾸는 너

Romanization

mutji anheulge nega tteonaneun iyu
ije saranghaji anhneundaneun geol algie
yawin neoui mam eodiedo
nae sarang meomul su eopseumeul algie

ihaehaebolge honja namgyeojin iyu
ijen naui nunmul dakkajul neoneun eopsgie
jigeum naui gyeote issneun geon
geurimjappunimeul nan algie

sarangeun bombicheoreom nae maeum jeoksigo
jiul su eopsneun chueogeul naege namgigo
ije ijeuraneun geu hanmadiro
nawa sanggwaneopsneun dareun kkumeul kkugo

ibyeoreun gyeoulbicheoreom du nuneul jeoksigo
jiul su eopsneun sangcheoman naege namgigo
ijen tteonandaneun geu hanmadiro
nawa sanggwaneopsneun haengbogeul kkumkkuneun neo

gidohaebolge niga ijhyeojigireul
seulpeun sarangi dasin naege oji anhgireul
sewol ganeun daero geudaero
mudyeojin gaseumman namaissgireul
wae haengbokhan sungando sarangui gobaekdo
nal seollege han geu hyanggido
wae meomul sun eopsneunji tteonaya haneunji
muneojyeoyaman haneunji

sarangeun bombicheoreom nae maeum jeoksigo
jiul su eopsneun chueogeul naege namgigo
ijeuraneun geu hanmadiro
nawa sanggwaneopsneun dareun kkumeul kkugo

ibyeoreun gyeoulbicheoreom du nuneul jeoksigo
jiul su eopsneun sangcheoman naege namgigo
tteonandaneun geu hanmadiro
nawa sanggwaneopsneun haengbogeul kkumkkuneun neo

jiul su eopsneun sangcheoman naege namgigo
ije tteonandaneun geu hanmadiro
nawa sanggwaneopsneun haengbogeul kkumkkuneun neo

English

I won't ask why you leave
I know I don't love now
Where is your heart
Knowing that I can't stay my love

I'll understand why it's left alone
Because you can't wipe my tears now
Beside me now
I only know the shadows

Love wets my heart like spring rain
Leave me memories that can't be erased
In other words, forget
I have a different dream that doesn't matter to me

The farewell wets both eyes like winter rain
Leaving only scars that can't be erased
In other words, I'm leaving now
You dream of happiness that doesn't matter to me

I will pray that you will be forgotten
I hope sad love won't come to me again
As you go
Only the dull chest remains
Why happy moments, confession of love
The scent that made me flutter
Why can't I stay?
Should it collapse

Love wets my heart like spring rain
Leave me memories that can't be erased
In short, forget
I have a different dream that doesn't matter to me

The farewell wets both eyes like winter rain
Leaving only scars that can't be erased
In a word,
You dream of happiness that doesn't matter to me

Leaving only scars that can't be erased
In other words, I'm leaving
You dream of happiness that doesn't matter to me

DOWNLOAD
FOLLOW US
SHARE
STAY UP-TO-DATE
SUBSCRIBE
Receive notifications
OUR NETWORK
Indo-Pop Rocks
C-Pop Rocks
J-Pop Rocks
More Apps