(홍기)가슴이 무뎌 몰랐나봐
얼마나 사랑했었는지
이제서야 너의 빈자리가
아파와
(원빈)미련하게도 아꼈나봐
사랑한다는 그 말 하나
가슴 끝에 자꾸 걸려
목이 메여와
(홍기)니가 없다면 내 곁에 없다면
더 살 이유조차 없잖아
너 없인 1분 1초도 안 되는 날
이런 날 왜 몰라
(원빈)어디로 가야 널 찾을지
어떻게 해야 붙잡을지
떠나지마 부탁이야 제발
돌아와
(홍기)니가 없다면
내 곁에 없다면
더 살 이유조차 없잖아
너 없인 1분 1초도 안 되는 날
이런 날 왜 넌 몰라
너만 있다면 내 곁에 있다면
다른 건 잃어도 괜찮아
내 남은 시간 사랑 너에게 모두
쓸 수 있게 줄 수 있게
돌아와
난 너라면 널 위해서라면
언제까지라도 기다려
내 가슴 천번 만번
힘겹게 해도
난 괜찮아 난 괜찮아
너라면
너라면
너라면
gasumi mudyeo molratnabwa
eolmana saranghaetseonunji
ijeseoya neoui binjariga
apawa
miryeonhagedo apggyeotnabwa
saranghandanun keu malhana
gaseum gguteh jakku geolryo
mogi maeyeowa
niga eobdamyun nae gyeote eobdamyun
deo sal iyujocha eobjanha
neo eobsin 1bun 1chodo an dwinun nal
ireon nal wae molra
eodiro gaya neol chajeulji
eoddeohke haeya butjapulji
ddeonajima butakiya jebal
dorawa
niga eobdamyun
nae gyeote eobdamyun
deo sal iyujocha eobjanha
neo eobsin 1bun 1chodo an dwinun nal
ireon nal wae neon molra
neoman eetdamyun nae gyeote itdamyun
darun geon eehreodo gwaenchana
nae namun shigan sarang neoege modu
sseul su eetge jul su eetge
dorawa
nan neoramyun nal wihaeseoramyun
eonjeggajirado gidaryo
nae gasum cheonbeon manbeon
himgyepge haedo
nan gwaenchana nan gwenchana
neoramyun
neoramyun
neoramyun
I must have no known how much I loved you
Your empty place is hurting me now.
I must have foolishly saved that word ‘I love you,’
is choking me deep in my throat.
If you are not here, if you are not next to me, then there is no reason to live on.
Why don’t you know that I cannot live 1 minute 1 second without you?
Where to go to find you, how to bring you back?
Don’t leave me. Please I beg you. Come back to me.
If you are not here, if you are not next to me, then there is no reason to live on.
Why don’t you know that I cannot live 1 minute 1 second without you?
As long as you are here, as long as you are next to me,
nothing else matters.
Come back to me so I can use all of my love and time on you
If it is you, if it is for you, I will wait forever.
Even if you hurt my heart thousand, million times
I’m okay. I’m okay.
If it is you (Whoa Whoa Whoa) If it is you
(La la la la) If it is you.