천사를 닮아서 눈이 부신 건가봐
구름 위를 걷는 듯 사뿐거려
잠시 벌을 받아 하늘에서 내려와
내 눈에 띄었나봐
심장이 멈춘 듯한 이 기분 영원히 붙잡고 싶어
몰래 몰래 그대 뒤를
숨어 훔쳐 보고 있는
나는 나무꾼이죠
그대는 나만의 천사
하늘이 준 내 선물
평생 우리 둘이서 행복하기를
그대는 나만의 사랑
항상 웃게 해줄거야
하늘나라는 잊길 바래요
슬퍼하지 말아요 그대가 떠날까봐
마음이 불안해요 내 사랑이 부족한가봐요
그대가 원하는 거면 뭐든지 해줄 수 있죠
그대만을 보고 사는 나는 나무꾼이죠
그대는 나만의 천사
하늘이 준 내 선물
평생 우리 둘이서 행복하기를
그대는 나만의 사랑
항상 웃게 해줄거야
하늘나라는 잊길 바래요
세월이 흘러 간 대도 내 사랑은 변함 없죠
눈감는 그 순간까지 그대만 바라볼게요
그대는 나만의 천사
하나뿐인 내 사랑
오손도손 둘이서 행복하길 바래
그대는 나만의 사랑
슬픈 일은 없을테니 이곳에서 함께 살아줘요
사랑해요 그대 날개옷 영원히 숨길래요
cheonsareul dalmaseo nuni bushin geongabwa
keureumeul geonildeut sabbungeoryeo
jamshi beoreul badatdeon haneureseo naeryeowa
naenunae ddwieotnabwa shimjangi meomchundeuthan ikibun
yongwonhi botjabko shipeo
mollaemollae keudae dwirul sumeo homchyeo bogoitnun
nanun namukkunijyo
keudaenun namanuicheonsa haneuri jun nae seonmul
pyongsaeng uridoriseo haengbokhagirul
keudaenun namanui sarang hangsang utkae haejulgeoya
haneulnaranun itgil baraeyo
seulpeohaji marayo
keudaega ddeonalkkabwa maeumi bolanhaeyo
naesarangi bujokhangabwayo
keudaega wonhanun geomyun mweodeutji haejulsu ittjyo
keudaen nareul bogosanun nanun namukkunijyo
keudaenun namanui cheonsa haneuri jun nae seonmul
pyeongsaeng uridoriseo haengbok hagireul
keudaenun namanui sarang hangsang utkaehaejulgeoya
haneulnaranun itgil baraeyo
seiweoli heulleogandahaedo
nae sarangeun byeonhameobjyo
nuneul gamnun keu sungankkaji keudaeman baraebolkkaeyo
keudaenun namanui cheonsa hanabbunin nae saeng
onsondoson doriseo haengbokhakireul barae
keudaenun namanui sarang seulpeun ireun eobseulteni
ikotseoseo hamkkae sarajweoyo
saranghaeyo
keudae nalkaeut yeongwonhi sumgilraeyo
Like an angel, you are blinding to my eyes.
Like walking on clouds, you walk so lightly.
You came down from the Heavens, where you were punished
and was caught in my eyes. This feeling like my heart stopped beating
I want to hold onto it forever.
Secretly peaking at you from behind,
I am a woodman.
You’re my only angel, a gift sent from the Heavens
I pray that the two of us live happily ever after
You are my only love. I will always make you laugh.
I hope that you forget about the Heavens above.
Don’t be sad
My heart is nervous that you might leave
My love must be lacking
Anything you want, I can do anything for you
You live watching me, I’m a woodman
Even as the days go by
my love does not change.
Until the moment I close my eyes, I will look only at you.
You are my angel, my one and only love.
I hope the two of us live happily
You are my love, I’ll never make you cry
So please live here with me.
I love you.
I am going to hide your wings forever.