다시 만날 꺼야 그때 울자 조금만 더 참고 그때 웃자
단 한 방울의 눈물도 꼭 참아내 줘 울면 영원히 이별인 거야
너를 많이 사랑한단 슬픈 말은 안 할게 (다시 만날 때)
너를 너무 사랑해서 참았다고 말할게 (그 날이 오면)
우리 지금 참고 있는 눈물 모두 흘리면 (두 손을 잡고)
두 번 다시 헤어지지 말잔 약속을 하자 (그때까지)
아주 조금 만 제발 조금 만 아파할 수 있겠니
우리 다시 만나 사랑 하자
안녕이라는 슬픈 말은 하지 말고 다시 만날 때 웃으며 해줘
너를 많이 사랑한단 슬픈 말은 안 할게 (다시 만날 때)
너를 너무 사랑해서 참았다고 말할게 (그 날이 오면)
우리 지금 참고 있는 눈물 모두 흘리면 (두 손을 잡고)
두 번 다시 헤어지지 말잔 약속을 하자 (그때까지)
아주 조금 만 제발 조금 만 아파할 수 있겠니
울지마요 하나뿐인 내 사랑 기다려요 다시 돌아올게요
그 날 우리 슬픈 기억 모두 지워버리고 다시 만나요
너를 많이 사랑한단 슬픈 말은 안 할게 (다시 만날 때)
너를 너무 사랑해서 참았다고 말할게 (그 날이 오면)
우리 지금 참고 있는 눈물 모두 흘리면 (두 손을 잡고)
두 번 다시 헤어지지 말잔 약속을 하자 (그때까지)
아주 조금 만 제발 조금 만 아파하며 기다려 줘요
neoreul manhi saranghandan seulpeun mareun an halge (dasi mannal ttae)
neoreul neomu saranghaeseo chamatdago malhalge (geu nari omyeon)
uri jigeum chamgo inneun nunmul modu heullimyeon (du soneul japgo)
du beon dasi heeojiji maljan yaksogeul haja (geuttaekkaji)
aju jogeum man jebal jogeum man apahal su itgenni
uri dasi manna sarang haja
annyeongiraneun seulpeun mareun haji malgo dasi mannal ttae useumyeo haejwo
neoreul manhi saranghandan seulpeun mareun an halge (dasi mannal ttae)
neoreul neomu saranghaeseo chamatdago malhalge (geu nari omyeon)
uri jigeum chamgo inneun nunmul modu heullimyeon (du soneul japgo)
du beon dasi heeojiji maljan yaksogeul haja (geuttaekkaji)
aju jogeum man jebal jogeum man apahal su itgenni
uljimayo hanappunin nae sarang gidaryeoyo dasi doraolgeyo
geu nal uri seulpeun gieok modu jiwobeorigo dasi mannayo
neoreul manhi saranghandan seulpeun mareun an halge (dasi mannal ttae)
neoreul neomu saranghaeseo chamatdago malhalge (geu nari omyeon)
uri jigeum chamgo inneun nunmul modu heullimyeon (du soneul japgo)
du beon dasi heeojiji maljan yaksogeul haja (geuttaekkaji)
aju jogeum man jebal jogeum man apahamyeo gidaryeo jwoyo
We will meet again, let’s cry then
Let’s wait a little more and let’s smile then
Please hold back even one drop of tear
If you cry, it’ll be goodbye forever
I won’t say the sad words of I love you so much
(‘Til we meet again)
I will say that I held it in because I loved you so much
(When that day comes)
If we shed all the tears we are holding back now
(As we hold hands)
Let’s promise never to say goodbye again?
(‘Til then)
Can you please hurt just a little?
Let’s meet again and love
Let’s not say sad words of goodbye
And when we meet again, smile and tell me then
I won’t say the sad words of I love you so much
(‘Til we meet again)
I will say that I held it in because I loved you so much
(When that day comes)
If we shed all the tears we are holding back now
(As we hold hands)
Let’s promise never to say goodbye again?
(‘Til then)
Can you please hurt just a little?
Don’t cry my one and only love
Wait for me, I will come
back
On that day, let’s erase all the sad memories and meet again
I won’t say the sad words of I love you so much
(‘Til we meet again)
I will say that I held it in because I loved you so much
(When that day comes)
If we shed all the tears we are holding back now
(As we hold hands)
Let’s promise never to say goodbye again
(‘Til then)
Can you please hurt just a little as you wait?