우리 만난 지 삼십 분 째
식은 커피 때문일까
씁쓸한 나의 표정 그 이유는
작은 휴대전화 속
그 안에 쏙 빠져서 음
내겐 관심도 없는 널 어떡해
밥 먹기 전엔 사진부터
좋아요 그딴 게 뭐라고
늘 손도 대지 못하게 하는지
같은 식탁 위에
혼자 밥을 먹는 묘한 이 기분
제발 전화기 좀 내려놔
고갤 들어 나를 봐 우우
예쁜 니 얼굴이 보고파도
고운 니 손을 잡고 싶어도
니 눈은 니 맘은 다른 곳에 가있어
난 누구와 (you never know)
무슨 얘기를 하는지 baby
바쁜 손가락은 이제 그만
답답 속상한 내 맘을 봐
Baby Baby Baby Baby
나만 모르는 너의 기분
사람들 다 아는 것 같아
네 앞에 있는 나는 바본지
관심이 필요해
내가 여기 있단 걸 자꾸 잊지마
제발 전화기 좀 내려놔
고갤 들어 나를 봐 우우
예쁜 니 얼굴이 보고파도
고운 니 손을 잡고 싶어도
니 눈은 니 맘은 다른 곳에 가있어
난 누구와 (you never know)
무슨 얘기를 하는지 baby
바쁜 손가락은 이제 그만
답답 속상한 내 맘을 봐
우리가 자주 갔던 그 Café
너와 나 갔어 pretty much everyday
두 손 잡고 미소 그리던
나는 그 시절이
너무나 그립다 now
너는 핸드폰만 보면서
미소 짓는다
가슴이 찢어진다
이제 제발 고개를 좀 들어봐
다시 옛날 그 모습으로 돌아와
너의 두 눈에 날 담아봐
너만 보는 나잖아 우~
(Look at me now
Don’t you know you breaking my heart)
조금 나의 속이 토라져도
가끔 이렇게 투정 부려도
내 눈은 내 맘은 항상 너로 가득해
넌 나만의 사랑일수는 없는지 Baby
나 아닌 딴생각은 이제 그만
답답 속상한 내 마음을 봐
Baby Baby Baby Baby
uri mannan ji samsip bun jjae
sigeun keopi ttaemunilkka
sseupsseulhan naui pyojeong geu iyuneun
jageun hyudaejeonhwa sok
geu ane ssok ppajyeoseo eum
naegen gwansimdo eomneun neol eotteokhae
bap meokgi jeonen sajinbuteo
johayo geuttan ge mworago
neul sondo daeji motage haneunji
gateun siktak wie
honja babeul meongneun myohan i gibun
jebal jeonhwagi jom naeryeonwa
gogael deureo nareul bwa uu
yeppeun ni eolguri bogopado
goun ni soneul japgo sipeodo
ni nuneun ni mameun dareun gose gaisseo
nan nuguwa (you never know)
museun yaegireul haneunji baby
bappeun songarageun ije geuman
dapdap soksanghan nae mameul bwa
Baby Baby Baby Baby
naman moreuneun neoui gibun
saramdeul da aneun geot gata
ne ape inneun naneun babonji
gwansimi pillyohae
naega yeogi itdan geol jakku itjima
jebal jeonhwagi jom naeryeonwa
gogael deureo nareul bwa uu
yeppeun ni eolguri bogopado
goun ni soneul japgo sipeodo
ni nuneun ni mameun dareun gose gaisseo
nan nuguwa (you never know)
museun yaegireul haneunji baby
bappeun songarageun ije geuman
dapdap soksanghan nae mameul bwa
uriga jaju gatdeon geu Café
neowa na gasseo pretty much everyday
du son japgo miso geurideon
naneun geu sijeori
neomuna geuripda now
neoneun haendeuponman bomyeonseo
miso jitneunda
gaseumi jjijeojinda
ije jebal gogaereul jom deureobwa
dasi yetnal geu moseubeuro dorawa
neoui du nune nal damabwa
neoman boneun najanha u~
(Look at me now
Don’t you know you breaking my heart)
jogeum naui sogi torajyeodo
gakkeum ireoke tujeong buryeodo
nae nuneun nae mameun
hangsang neoro gadeukhae
neon namanui sarangilsuneun eomneunji Baby
na anin ttansaenggageun ije geuman
dapdap soksanghan nae maeumeul bwa
Baby Baby Baby Baby
It’s been thirty minutes since we met
Is it because of the cooled coffee?
The reason why I look so bitter
Is because
you’re so into your phone
You don’t have any interest in me
Before we eat, you take pictures
Who cares about likes,
you never let me touch the food
It’s strange,
it feels like I’m eating by myself when we’re sitting together
Please put down your phone
Lift up your head, look at me
I want to see your pretty face
I want to hold your pretty hand
But your eyes, your heart is somewhere else
Who am I talking to?
(You never know) baby
Stop with the busy fingers
Look at my frustrated and upset heart
Baby Baby Baby Baby
I’m the only one who doesn’t know how you feel
Feels like everyone else knows
Am I just a fool in front of you?
I need some attention
Stop forgetting that I’m right here
Please put down your phone
Lift up your head, look at me
I want to see your pretty face
I want to hold your pretty hand
But your eyes, your heart is somewhere else
Who am I talking to?
(You never know) baby
Stop with the busy fingers
Look at my frustrated and upset heart
The cafe we used to go to a lot
We went there pretty much every day
We held hands and smiled,
I miss
those days
Now you’re looking
at your phone and smiling
My heart is breaking,
please lift your head now
Come back to your old self
Fill your eyes with me
I’m only looking at you
(Look at me now
Don’t you know you breaking my heart)
Even if I get mad a little
Even if I complain sometimes
My eyes, my heart are always filled with you
Can’t you be my only love? Baby
Stop thinking about other things that’s not me
Look at my frustrated and upset heart
Baby Baby Baby Baby