いまもまだ
そばにいる気がして
君の名前を呼んでる
どうにも消せない
ひとりに慣れても
君の笑い声が
いいわけも後悔も
伝えられない 許されやしないよ
だけど君のすべてを
受け止めきれないだなんて
言いながら ずっと
待っている
I’m just a call away
One call away
From you
少しずつ
時が癒してゆく
ぼくが残した傷跡を
それでかまわない
ただそのしあわせだけを
願っていたい
いとしさも優しさも
忘れられない また抱きしめたいよ
だけど離れていると
つらい思いをさせるから
なにも言えないよ
ぼくからは
I’m just a call away
One call away
From you
身勝手だと きっと
思われているよね
でもぼくには
それしか…できない
Woo
そのしあわせを
遠くから 心から(woo)
見守りながら(for you) 祈るしかないんだ(I pray for you tonight)
だけどここにいるから(oh)
なにか答えに(woo) 迷う日は(anytime)
いつでもぼくを(woo woo) 呼んでくれ(I’ll be there for you)
I’m just a call away
One call away
I’m just a call away
One call away
I’m just a call away, oh
One call away
Ima mo mada soba ni iru ki ga shite
kimi no namae o yon deru
dōnimo kesenai hitori ni narete mo
kimi no waraigoe ga
iiwake mo kōkai mo tsutae rarenai
yurusa reyashinai yo
dakedo kimi no subete o uketome kirenaida nante
iinagara zutto matte iru
I’m just a call away
One call away from you
sukoshizutsu toki ga iyashite yuku
boku ga nokoshita kizuato
sorede kamawanai
tada sono shiawase dake o negatte itai
itoshii sa mo yasashi sa mo wasurerarenai
mata dakishimetai yodakedo
hanarete iruto tsurai omoi o sa
serukara nani mo ienai yo boku kara wa
I’m just a call away
One call away from you
migattedato kitto omowa rete iru yo ne
demo boku ni wa sore shika dekinai
sono shiawase o
tōku kara kokorokara mimamorinagara
inoru shika nainda (I pray for you tonight)
dakedo koko ni irukara
nanika kotae ni mayou hi wa (Anytime)
itsu demo boku o yonde kure (I’ll be there for you)
I’m just a call away One call away
I’m just a call away One call away
I’m just a call away
One call away…
Even now
It feels like you are beside me
So I call your name
I am unable to erase (forget)
Even though I got used to being by myself
Your laughing voice
I can’t tell you my reasons or regret
It wouldn’t be allowed
But while saying that I cannot take (accept) everything about you
I am always waiting for you
I’m just a call away
One call away
From you
Little by little
Time eases
The pain that I left you with
I don’t mind that (happens)
I just want to keep wishing for your happiness
I can’t forget my affections for you or your kindness
I want to hold you again
But if we are apart (far away)
It’ll be hard for you
So I cannot say anything
From myself
I’m just a call away
One call away
From you
I’m sure you think of me
As selfish
But this is all I can…do
Woo
Your happiness
From afar, from my heart (woo)
Watching over you (for you) I can only pray (I pray for you tonight)
But I’ll be here (oh)
The day we meet (anytime) to get answers (woo)
Call me anytime (I’ll be there for you)
I’m just a call away
One call away
I’m just a call away
One call away
I’m just a call away,oh
One call away