커피 한잔을 함께 마셔도
마냥 행복 할 수 있는 음
아무 말 없이 그냥 걸어도
그저 위로 받을 수 있는
나를 지켜줄 남자
항상 내 손을 따뜻하게 잡아줄
그런 멋진 남자 어디 없을까?
참 잘할 텐데, 안아줄 텐데
입 맞추고, 팔짱 끼고
사랑한다 속삭여주고 싶은데
제발 좀 나타나 주세요,
소개 좀 시켜 주세요
나 외로워 미칠 것만 같아요
재미없는 농담을 할 때도
마냥 웃어 줄 수 있는 (A Girl Like Me, Ah)
같이 있기만 해도 포근히
그저 위로 받을 수 있는
항상 자상한 남자
배가 불러도 밥 먹어 줄 수 있는
그런 멋진 남자 어디 없을까?
참 잘할 텐데, 안아줄 텐데
입 맞추고, 팔짱 끼고
사랑한다 속삭여주고 싶은데
제발 좀 나타나 주세요,
소개 좀 시켜 주세요
나 외로워 미칠 것만 같아요
주말인데 또 난 혼자야
백마 탄 왕자님 언제쯤
내 앞에 나타날까?
참 잘할 텐데, 안아줄 텐데
입 맞추고, 팔짱 끼고
사랑한다 속삭여주고 싶은데
제발 좀 나타나 주세요,
소개 좀 시켜 주세요
나 외로워 미칠 것만 같아요
keopi hanjaneul hamkke masyeodo
manyang haengbok hal su inneun eum
amu mal eobsi geunyang georeodo
geujeo wiro badeul su inneun
nareul jikyeojul namja
hangsang nae soneul ttatteutage jabajul
geureon meotjin namja eodi eobseulkka?
cham jalhal tende, anajul tende
ip matchugo, paljjang kkigo
saranghanda soksagyeojugo sipeunde
jebal jom natana juseyo,
sogae jom sikyeo juseyo
na oerowo michil geotman gatayo
jaemieomneun nongdameul hal ttaedo
manyang useo jul su inneun (A Girl Like Me, Ah)
gachi itgiman haedo pogeunhi
geujeo wiro badeul su inneun
hangsang jasanghan namja
baega bulleodo bap meogeo jul su inneun
geureon meotjin namja eodi eobseulkka?
cham jalhal tende, anajul tende
ip matchugo, paljjang kkigo
saranghanda soksagyeojugo sipeunde
jebal jom natana juseyo,
sogae jom sikyeo juseyo
na oerowo michil geotman gatayo
jumarinde tto nan honjaya
baekma wangjanim eonjejjeum
nae ape natanalkka?
cham jalhal tende, anajul tende
ip matchugo, paljjang kkigo
saranghanda soksagyeojugo sipeunde
jebal jom natana juseyo,
sogae jom sikyeo juseyo
na oerowo michil geotman gatayo
Even when we’re just drinking coffee
Someone who can make me happy
Even when we’re silently walking
Someone who can comfort me
A man who can protect me
Someone who will always warmly hold my hand
Isn’t there a great guy like that somewhere?
I could do so well, I would hug him
I would kiss them and link my arms in his
I want to whisper love to him
Please come to me,
Please introduce me
I’m so lonely, I’ll go crazy
Even when I’m telling a boring joke
Someone who can just laugh (a girl like me)
Just by being together
Someone who can comfort me
A man who is always caring
Someone who will eat with me even when he’s full
Isn’t there a great guy like that somewhere?
I could do so well, I would hug him
I would kiss them and link my arms in his
I want to whisper love to him
Please come to me,
Please introduce me
I’m so lonely, I’ll go crazy
It’s the weekend but I’m alone again
My prince on a white horse,
Will he ever come?
I could do so well, I would hug him
I would kiss them and link my arms in his
I want to whisper love to him
Please come to me,
Please introduce me
I’m so lonely, I’ll go crazy