0
0
Recently Added 100 Popular 200 Search 32297 Korean 28825 Japanese 1816 Chinese 298 Vietnamese 1 English 1349 Requests 6291 3306
EXPLORE
Artists 2371 Groups 1090 Girl 299 Boy 412 Co-ed 93 K-Dramas 1434 Songs 2983
SIGN IN
UP
INDEX
We Recommend About Privacy Policy Contacts

MAMAMOO - A Memory for Life (애써)

ko
Korean

밤새 너를 또 채우다 보면 난
창문 너머로 아침이 오고

아직도 네가 하던 그 말투로
말하고 있는 내가 싫더라고
더 이상 애써봐도 의미 없겠지만

내게는 익숙지 않은 하루야
아무런 움직임 하나 없이
하루 끝에서 너를 꺼내 봐
무너져 버리는 나를 만나고
어떻게 네가 나한테 이러니

시계 초침 소리
겨우 잠든 나를 깨워
이른 새벽 거리는
바쁘게 움직이는 사람들뿐이야
나만 여기 멈춰 있어
네 탓을 해도
나만 초라해지는 건
달라지지가 난 않잖아

얼마나 더 많은 밤을 보내야만
아프지 않을 수가 있는 거냐고
아무리 애써봐도 의미 없겠지만

내게는 익숙지 않은 하루야
아무런 움직임 하나 없이
하루 끝에서 너를 꺼내 봐
무너져 버리는 나를 만나고
어떻게 네가 나한테 이러니

벼랑 끝 서 있는 듯이
한 걸음도 떼지를 못해
함께한 시간 속에서

내게는 아직도 그런 밤이야
이렇게 너를 미워하는 밤
하루 끝에서 너를 꺼내 봐
무너져 버리는 나를 만나고
애써도 변하는 건 아니지만

Romanization

bamsae neoreul tto chaeuda bomyeon nan
changmun neomeoro achimi ogo

ajikdo nega hadeon geu malturo
malhago issneun naega silhdeorago
deo isang aesseobwado uimi eopsgessjiman

naegeneun iksukji anheun haruya
amureon umjigim hana eopsi
haru kkeuteseo neoreul kkeonae bwa
muneojyeo beorineun nareul mannago
eotteohge nega nahante ireoni

sigye chochim sori
gyeou jamdeun nareul kkaewo
ireun saebyeok georineun
bappeuge umjigineun saramdeulppuniya
naman yeogi meomchwo isseo
ne taseul haedo
naman chorahaejineun geon
dallajijiga nan anhjanha

eolmana deo manheun bameul bonaeyaman
apeuji anheul suga issneun geonyago
amuri aesseobwado uimi eopsgessjiman

naegeneun iksukji anheun haruya
amureon umjigim hana eopsi
haru kkeuteseo neoreul kkeonae bwa
muneojyeo beorineun nareul mannago
eotteohge nega nahante ireoni

byeorang kkeut seo issneun deusi
han georeumdo ttejireul moshae
hamkkehan sigan sogeseo

naegeneun ajikdo geureon bamiya
ireohge neoreul miwohaneun bam
haru kkeuteseo neoreul kkeonae bwa
muneojyeo beorineun nareul mannago
aesseodo byeonhaneun geon anijiman

English

If I fill you up again all night, I
Morning comes through the window

Still with the way you spoke
I don't like what I'm saying
Even if I try no more, it won't make any sense

It's an unfamiliar day for me
without any movement
take you out at the end of the day
meet me who is collapsing
how are you doing this to me

clock second hand sound
wake me up from my sleep
early morning street
It's just busy people
I'm the only one stopping here
even if it's your fault
I'm the only one who's embarrassed
I won't change

how many more nights to spend
Can't you be sick?
No matter how hard I try, it's meaningless

It's an unfamiliar day for me
without any movement
take you out at the end of the day
meet me who is falling apart
how are you doing this to me

As if standing on the edge of a cliff
I can't take a single step
in the time we spent together

It's still such a night for me
The night I hate you like this
take you out at the end of the day
meet me who is collapsing
It's not going to change

DOWNLOAD
FOLLOW US
SHARE
STAY UP-TO-DATE
SUBSCRIBE
Receive notifications
OUR NETWORK
Indo-Pop Rocks
C-Pop Rocks
J-Pop Rocks
More Apps