0
0
Recently Added 100 Popular 200 Search 32628 Korean 29096 Japanese 1823 Chinese 300 Vietnamese 1 English 1400 Requests 6291 3323
EXPLORE
Artists 2398 Groups 1090 Girl 299 Boy 412 Co-ed 93 K-Dramas 1445 Songs 3020
SIGN IN
UP
INDEX
We Recommend About Privacy Policy Contacts

iKON - T.T.M (혼잣말)

ko
Korean

멍만 때리고 앉아있다
시간 가는 줄 모르고
혼자 떠들고 있던 TV
앞에 내 모습을 보고 있자니
답답해
하루 종일 뭘 했는지
멍청해
또 니가 보고 싶잖니
공허해
내 옆자린 왜 비었니
심심해
혼잣말이 웬 말이니

아무 일도 없다고 웃고 말아도
그대는 내 맘 알겠죠
그대 떠난 후 달라진 게 없어요
그대도 내 맘 같겠죠
(내 혼잣말)

누가 좀 알아줬으면 해
제발 좀 말려줬으면 해
그만 초라해졌으면 해
아무나 들어줬으면 해

혼잣말 중얼중얼
노랫말 흥얼흥얼
‘다 똑같애 사람 사는 얘긴’
누가 말 좀 해줬으면

단둘이 앉아있던 자리
핸드폰 메세지
매일 너가 들었던
라디오 소리

그리운 느낌
답답해
길 잃은 눈빛
공허해
익숙한 정적
365일

니가 알겠냐고
말해봤자 빈자리의 크기에 대해
몰랐잖아 사랑했다고
니 반응은 그 정도는 안된단 식의
네가 나쁜 이유는
네가 착해서야 진짜 미워할 이유를 안 줘서야
이제서야 알아줘라
말해 뭐 하겠냐만 그래도 알아줘라

이제 아플 일 없다 혼잣말해도
그대는 내 맘 알겠죠
그대 떠난 후 달라진 게 없어요
그대도 내 맘 같겠죠
(나 혼자만)

누가 좀 알아줬으면 해
제발 좀 말려줬으면 해
그만 초라해졌으면 해
아무나 들어줬으면 해

혼잣말 중얼중얼
노랫말 흥얼흥얼
‘다 똑같애 사람 사는 얘긴’
누가 말 좀 해줬으면

매일 웃을 일이
있던 거 같은데
아침에 눈을 뜨면
니가 내 옆에 있었는데

누가 좀 알아줬으면 해
제발 좀 말려줬으면 해
그만 초라해졌으면 해
아무나 들어줬으면 해

혼잣말 중얼중얼
노랫말 흥얼흥얼
‘다 똑같애 사람 사는 얘긴’
누가 말 좀 해줬으면

혼잣말 중얼중얼
노랫말 흥얼흥얼
다 똑같대 사람 사는 얘긴
그냥 니가 와줬으면

Romanization

meongman ttaerigo anjaissda
sigan ganeun jul moreugo
honja tteodeulgo issdeon TV
ape nae moseubeul bogo issjani
dapdaphae
haru jongil mwol haessneunji
meongcheonghae
tto niga bogo sipjanhni
gongheohae
nae yeopjarin wae bieossni
simsimhae
honjasmari wen marini

amu ildo eopsdago usgo marado
geudaeneun nae mam algessjyo
geudae tteonan hu dallajin ge eopseoyo
geudaedo nae mam gatgessjyo
(nae honjasmal)

nuga jom arajwosseumyeon hae
jebal jom mallyeojwosseumyeon hae
geuman chorahaejyeosseumyeon hae
amuna deureojwosseumyeon hae

honjasmal jungeoljungeol
noraesmal heungeolheungeol
‘da ttokgatae saram saneun yaegin’
nuga mal jom haejwosseumyeon

danduri anjaissdeon jari
haendeupon meseji
maeil neoga deureossdeon
radio sori

geuriun neukkim
dapdaphae
gil ilheun nunbich
gongheohae
iksukhan jeongjeok
365il

niga algessnyago
malhaebwassja binjariui keugie daehae
mollassjanha saranghaessdago
ni baneungeun geu jeongdoneun andoendan sigui
nega nappeun iyuneun
nega chakhaeseoya jinjja miwohal iyureul an jwoseoya
ijeseoya arajwora
malhae mwo hagessnyaman geuraedo arajwora

ije apeul il eopsda honjasmalhaedo
geudaeneun nae mam algessjyo
geudae tteonan hu dallajin ge eopseoyo
geudaedo nae mam gatgessjyo
(na honjaman)

nuga jom arajwosseumyeon hae
jebal jom mallyeojwosseumyeon hae
geuman chorahaejyeosseumyeon hae
amuna deureojwosseumyeon hae

honjasmal jungeoljungeol
noraesmal heungeolheungeol
‘da ttokgatae saram saneun yaegin’
nuga mal jom haejwosseumyeon

maeil useul iri
issdeon geo gateunde
achime nuneul tteumyeon
niga nae yeope isseossneunde

nuga jom arajwosseumyeon hae
jebal jom mallyeojwosseumyeon hae
geuman chorahaejyeosseumyeon hae
amuna deureojwosseumyeon hae

honjasmal jungeoljungeol
noraesmal heungeolheungeol
‘da ttokgatae saram saneun yaegin’
nuga mal jom haejwosseumyeon

honjasmal jungeoljungeol
noraesmal heungeolheungeol
da ttokgatdae saram saneun yaegin
geunyang niga wajwosseumyeon

English

just sit and bruise
not knowing the time is passing
The TV that was talking alone
Do you see me in front of you?
stuffy
what did you do all day
stupid
do you want to see you again
empty
Why is the seat next to me empty?
I'm bored
What do you mean by self-talk?

Even if I smile and say nothing happened
you know my heart
Nothing has changed since you left
You must be like me too
(my self talk)

I want someone to know
please let me dry
I want you to stop being shabby
I want someone to listen

mumbling to oneself
hum the lyrics
‘It’s all the same, talking about people’s lives’
I wish someone would tell me

The seat where the two of us were sitting
cell phone message
you heard every day
radio sound

nostalgic feeling
stuffy
lost eyes
empty
familiar static
365 days

do you know
To say the least, about the size of the vacancy
I didn't know you loved me
Your reaction is like that's not enough
why are you bad
It's only because you're nice that you don't really give me a reason to hate you
know now
Tell me what can I do, but please know

There's no pain anymore, even if I talk to myself
you know my heart
Nothing has changed since you left
You must be like me too
(Only me)

I want someone to know
please let me dry
I want you to stop being shabby
I want someone to listen

mumbling to oneself
hum the lyrics
‘It’s all the same, talking about people’s lives’
I wish someone would tell me

something to laugh every day
I think there was
When you open your eyes in the morning
you were by my side

I want someone to know
please let me dry
I want you to stop being shabby
I want someone to listen

mumbling to oneself
hum the lyrics
‘It’s all the same, talking about people’s lives’
I wish someone could tell me

mumbling to oneself
hum the lyrics
They say everything is the same
if only you would come

DOWNLOAD
FOLLOW US
SHARE
STAY UP-TO-DATE
SUBSCRIBE
Receive notifications
OUR NETWORK
Indo-Pop Rocks
C-Pop Rocks
J-Pop Rocks
More Apps