자꾸 눈에 아른거려서
눈을 감아봐도 그대 떠올라서
오늘도 그대의 뒤에서
또 바라만 보다가 끝내 돌아서곤 해
밤하늘 달빛 비추고 별들은 그대 얼굴을 그리면 이토록 그리워져요
너를 사랑해 내 가슴 수 천 번 외쳐도
듣지 못하는 그댄 모르셨죠 나를
그리워 그리워하다가 나는 잠도 못 들어
한 순간도 잊을 수 없어서 나 그댈
아마 사랑인 줄 모르고
그저 스쳐가는 인연일 거라고
바보처럼 그대를 보내고
후회만 또 한숨만 매일 그리워만 해
한 번도 못 했던 그 말 이제서야 크게 외쳐보는 말 참아지지가 않는 말
너를 사랑해 내 가슴 수 천 번 외쳐도
듣지 못하는 그댄 모르셨죠 나를
그리워 그리워하다가 나는 잠도 못 들어
한 순간도 잊을 수 없어서 나 그댈
아프고 힘이 들 때 그대가 외로울 때 내가 곁에 있을 거라고
너를 사랑해 혼자서 또 고백하는 말
가슴 아파도 나는 행복한 말 그 말
그리워 그리워하다가 나는 잠도 못 들어
네가 너무 보고 싶다 정말
jakku nune areungeoryeoseo
nuneul gamabwado geudae tteoollaseo
oneuldo geudaeui dwieseo
tto baraman bodaga kkeutnae doraseogon hae
bamhaneul dalbit bichugo byeoldeureun geudae eolgureul geurimyeon itorok geuriwojyeoyo
neoreul saranghae nae gaseum su cheon beon oechyeodo
deutji motaneun geudaen moreusyeotjyo nareul
geuriwo geuriwohadaga naneun jamdo mot deureo
han sungando ijeul su eobseoseo na geudael
ama sarangin jul moreugo
geujeo seuchyeoganeun inyeonil georago
babocheoreom geudaereul bonaego
huhoeman tto hansumman maeil geuriwoman hae
han beondo mot haetdeon geu mal ijeseoya keuge oechyeoboneun mal chamajijiga annneun mal
neoreul saranghae nae gaseum su cheon beon oechyeodo
deutji motaneun geudaen moreusyeotjyo nareul
geuriwo geuriwohadaga naneun jamdo mot deureo
han sungando ijeul su eobseoseo na geudael
apeugo himi deul ttae geudaega oeroul ttae naega gyeote isseul georago
neoreul saranghae honjaseo tto gobaekhaneun mal
gaseum apado naneun haengbokhan mal geu mal
geuriwo geuriwohadaga naneun jamdo mot deureo
nega neomu bogo sipda jeongmar
You keep flickering before my eyes
So I close my eyes but I still see you anyway
Again today, I’m behind you
Only looking and finally turning around
The moon shines in the night sky
When the stars draw out your face, I long for you
I love you, I shout out in my heart thousands of times
But you can’t hear, you don’t know about me
I long for you and long for you, I can’t fall asleep
Because I can’t forget you for a single moment
I didn’t know it was love
I thought you would just pass by
So like a fool, I let you go
Only to be left with regret and sighs, longing for you every day
Words I’ve never said to you, I finally say it out loud
Words I can’t hold in anymore
I love you, I shout out in my heart thousands of times
But you can’t hear, you don’t know about me
I long for you and long for you, I can’t fall asleep
Because I can’t forget you for a single moment
When you’re struggling and in pain
When you are feeling lonely
I am by your side
I love you, words I confess by myself
Though my heart hurts, I am happy
I long for you and long for you, I can’t fall asleep
Because I miss you so much