손 틈새로 날 비추는
따스한 저 햇살
그럴 때면 꼭꼭
난 네 생각이 나
어쩜 좋아
내 이름은 아는지
너도 나와 같은지
들키지 않게 티 나지 않게
꼭꼭 숨겨둔 내 맘
키 크고 예쁜 친구도 많은
너는 모르는
꽁 해진 그런 마음
심술 난 어린애처럼
토라지는 나
너만 모르는 마음
눈이 따끔거려 눈물이 나
너만 생각하면 난
맘이 덜컹 몰래 훌쩍
혼자만 아픈 내 첫사랑
따끔거려 널 보면
조그매져 난
결국 혼자만 아픈 짝사랑
얼굴이 자꾸 뜨거워
열이 날까 봐 난
네 앞에선 자꾸
내 핸드폰을 만지작거려
눈 뜨자마자 네 생각
잠이 들 때까지
들키지 않게 티 나지 않게
꿀꺽 삼키는 내 맘
귀엽고 예쁜 옷을 볼 때 난
너무 맛있는 걸 먹을 때면 나
길 잃은 어린애처럼
두근두근대
너만 모르는 마음
눈이 따끔거려 눈물이 나
너만 생각하면 난
맘이 덜컹 몰래 훌쩍
혼자만 아픈 내 첫사랑
따끔거려 널 보면
조그매져 난
결국 혼자만 아픈 짝사랑
한 발짝 물러서 버리면
네게 멀어질까 봐
이러지도 못해 결국
바라보고만 있어
눈이 따끔거려 눈물이 나
너만 생각하면 난
맘이 덜컹 몰래 훌쩍
혼자만 아픈 내 첫사랑
따끔거려 널 보면
조그매져 난
결국 혼자만 아픈 짝사랑
Oh baby 두비룹 둡
두룹 두룹
난 너만 보는 예쁜 바보
눈을 감아도
네 모습만 가득해
내 맘 어쩌나
두비룹 둡 두룹 두룹
내 맘 알아줄래?
결국 혼자만 하는 짝사랑
son teumsaero nal bichuneun
ttaseuhan jeo haessal
geureol ttaemyeon kkokkkok
nan ne saenggagi na
eojjeom joha
nae ireumeun aneunji
neodo nawa gateunji
deulkiji anhge ti naji anhge
kkokkkok sumgyeodun nae mam
ki keugo yeppeun chingudo manheun
neoneun moreuneun
kkong haejin geureon maeum
simsul nan eorinaecheoreom
torajineun na
neoman moreuneun maeum
nuni ttakkeumgeoryeo nunmuri na
neoman saenggakhamyeon nan
mami deolkeong mollae huljjeok
honjaman apeun nae cheossarang
ttakkeumgeoryeo neol bomyeon
jogeumaejyeo nan
gyeolguk honjaman apeun jjaksarang
eolguri jakku tteugeowo
yeori nalkka bwa nan
ne apeseon jakku
nae haendeuponeul manjijakgeoryeo
nun tteujamaja ne saenggak
jami deul ttaekkaji
deulkiji anhge ti naji anhge
kkulkkeok samkineun nae mam
gwiyeopgo yeppeun oseul bol ttae nan
neomu masissneun geol meogeul ttaemyeon na
gil ilheun eorinaecheoreom
dugeundugeundae
neoman moreuneun maeum
nuni ttakkeumgeoryeo nunmuri na
neoman saenggakhamyeon nan
mami deolkeong mollae huljjeok
honjaman apeun nae cheossarang
ttakkeumgeoryeo neol bomyeon
jogeumaejyeo nan
gyeolguk honjaman apeun jjaksarang
han baljjak mulleoseo beorimyeon
nege meoreojilkka bwa
ireojido moshae gyeolguk
barabogoman isseo
nuni ttakkeumgeoryeo nunmuri na
neoman saenggakhamyeon nan
mami deolkeong mollae huljjeok
honjaman apeun nae cheossarang
ttakkeumgeoryeo neol bomyeon
jogeumaejyeo nan
gyeolguk honjaman apeun jjaksarang
Oh baby dubirup dup
durup durup
nan neoman boneun yeppeun babo
nuneul gamado
ne moseupman gadeukhae
nae mam eojjeona
dubirup dup durup durup
nae mam arajullae?
gyeolguk honjaman haneun jjaksarang
Looking at the warm sunshine that reflects me
I think of you What should I do
I wonder if you know my name
Are you the same as me?
Hiding my heart so I couldn’t get caught
You have many tall and pretty friends
You do not know my sad heart
You make me look like a sulky child
You don’t know my mind
When I think of you,
I feel hurt and tears come to mind
Because of my first love,
I feel sick and cry
When I think of you,
I have heartache And I become smaller
I feel sick because of unrequited love
I feel feverish and ashamed
When I’m in front of you
I am only touching my cellular phone
I think about you from morning till evening
Hiding my heart so I couldn’t get caught
When I look at cute and pretty clothes,
And when I eat delicious food,
I’m scared like a lost child You don’t know my mind
When I think of you,
I feel hurt and tears come to mind
Because of my first love,
I feel sick and cry
When I think of you,
I have heartache And I become smaller
I feel sick because of unrequited love
If you take a step backward,
you’ll get away from you
I don’t know what to do
and I just look at you
When I think of you,
I feel hurt and tears come to mind
Because of my first love,
I feel sick and cry
When I think of you,
I have heartache And I become smaller
I feel sick because of unrequited love
Oh Baby Dubirup Dup Durup Durup
I am a pretty fool looking at you
Even though I close my eyes,
I can see you What do you think of my heart
Dubirup Dup Durup Durup
Can you understand my mind?
I feel sick because of unrequited love