택시에 몸을 실었지만
두고 왔던 편지 편지 때문인가
그렇게 늦지 않았지만
느려질 수 없는 걸음 때문인가
혼자서 혼자 떠들다가
도착해버린 목적지 때문인가
비행기 안이야
슬퍼 슬퍼
음악은 왜 이리
슬퍼 슬퍼
바깥보다 실내를 비추우는
검은 창가석에 앉아 나는
슬퍼
졸리우다 눈 뜨여진 건
못다 전한 마음 마음 때문인가
부치지 못한 건 아마도
그건 부도난 내 용기 때문인가
혼자서 혼자 떠들다가
도착해버린 목적지 때문인가
비행기 안이야
슬퍼 슬퍼
음악은 왜이리
슬퍼 슬퍼
바깥보다 실내를 비추우는
검은 창가석에 앉아 나는
슬퍼
taegsie mom-eul sil-eossjiman
dugo wassdeon pyeonji pyeonji ttaemun-inga
geuleohge neuj-ji anh-assjiman
neulyeojil su eobsneun geol-eum ttaemun-inga
honjaseo honja tteodeuldaga
dochaghaebeolin mogjeogji ttaemun-inga
bihaeng-gi an-iya
seulpeo seulpeo
eum-ag-eun wae ili
seulpeo seulpeo
bakkatboda silnaeleul bichuuneun
geom-eun chang-gaseog-e anj-a naneun
seulpeo
jolliuda nun tteuyeojin geon
mosda jeonhan ma-eum ma-eum ttaemun-inga
buchiji moshan geon amado
geugeon budonan nae yong-gi ttaemun-inga
honjaseo honja tteodeuldaga
dochaghaebeolin mogjeogji ttaemun-inga
bihaeng-gi an-iya
seulpeo seulpeo
eum-ag-eun waeili
seulpeo seulpeo
bakkatboda silnaeleul bichuuneun
geom-eun chang-gaseog-e anj-a naneun
seulpeo
I got in the taxi
But is it because of the letter I left behind
Is it because of my walk that can’t get slower
Even though I’m not that late?
Is it because of the destination that I arrived at
While talking by myself?
I’m inside the plane
It’s sad, it’s sad
Why is the music
So sad, so sad?
I’m sitting by the window
That shines more on the inside than the outside
I’m sad
I was falling asleep but my eyes opened
Is it because of my feelings I couldn’t tell you about?
I didn’t mail that letter
Is it because of my bankrupt courage?
Is it because of the destination that I arrived at
While talking by myself?
I’m inside the plane
It’s sad, it’s sad
Why is the music
So sad, so sad?
I’m sitting by the window
That shines more on the inside than the outside
I’m sad