너는 쿨쿨 자나봐
문을 쿵쿵 두드리고 싶지만
어두컴컴한 밤이라
문자로 콕콕콕콕콕콕 찍어서 보낸다
웬종일 쿵쿵대는 내 맘을
시시콜콜 적어 전송했지만
너는 쿨쿨 자다가
아주 짧게 ㅋ 한 글자만 찍어서 보냈다
크크크크 크크 크크 크크 크크
큰 걸 바라지는 않았어
맘맘맘마 맘마 맘마 맘마 맘맘
말 같은 말 해 주길 바랬어
ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋ ㅋㅋ ㅋㅋ ㅋㅋ
빵 터진 것보다야 나은가
ㅋㅋㅋ도 ㅋㅋ도 아닌 한 글자에
눈물 콱 쏟아져 버리고 말았네
웃음을 많이 섞으니까는
장난스럽게 보였겠지만
정성스럽게 적었던 거야
나는 마치 콩을
젓가락으로 옮길 때처럼
이모티콘 하나마저
조심스럽게 정했어
나는 큰 결심을 하고서 보낸 문잔데
너는 ㅋ 한 글자로
모든 걸 마무리해버렸어
이제는 퀭 하고
시뻘개진 내 눈에 비치는 건
완전히 쾅 닫힌 대화창뿐이네
크크크크 크크 크크 크크 크크
큰 걸 바라지는 않았어
맘맘맘마 맘마 맘마 맘마 맘맘
말 같은 말 해주길 바랬어
ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋ ㅋㅋ ㅋㅋ ㅋㅋ
빵 터진 것보다야 나은가
ㅋㅋㅋ도 ㅋㅋ도 아닌 한 글자에
눈물 콸콸콸콸콸콸콸
neoneun kulkul janabwa
mun-eul kungkung dudeuligo sipjiman
eodukeomkeomhan bam-ila
munjalo kogkogkogkogkogkog jjig-eoseo bonaenda
wenjong-il kungkungdaeneun nae mam-eul
sisikolkol jeog-eo jeonsonghaessjiman
neoneun kulkul jadaga
aju jjalbge k han geuljaman jjig-eoseo bonaessda
keukeukeukeu keukeu keukeu keukeu keukeu
keun geol balajineun anh-ass-eo
mammammamma mamma mamma mamma mammam
mal gat-eun mal hae jugil balaess-eo
kkkk kk kk kk kk
ppang teojin geosbodaya na-eunga
kkkdo kkdo anin han geulja-e
nunmul kwag ssod-ajyeo beoligo mal-assne
us-eum-eul manh-i seokk-eunikkaneun
jangnanseuleobge boyeossgessjiman
jeongseongseuleobge jeog-eossdeon geoya
naneun machi kong-eul
jeosgalag-eulo olmgil ttaecheoleom
imotikon hanamajeo
josimseuleobge jeonghaess-eo
naneun keun gyeolsim-eul hagoseo bonaen munjande
neoneun k han geuljalo
modeun geol mamulihaebeolyeoss-eo
ijeneun kweng hago
sippeolgaejin nae nun-e bichineun geon
wanjeonhi kwang dadhin daehwachangppun-ine
keukeukeukeu keukeu keukeu keukeu keukeu
keun geol balajineun anh-ass-eo
mammammamma mamma mamma mamma mammam
mal gat-eun mal haejugil balaess-eo
kkkk kk kk kk kk
ppang teojin geosbodaya na-eunga
kkkdo kkdo anin han geulja-e
nunmul kwalkwalkwalkwalkwalkwalkwal
I guess you’re fast asleep
I wanted to knock on your door
But since it’s a dark night
I’m just sending you a text
My heart that pounded all day
I tried to write all of it down and send it
But you were sleeping
And then just sent one character “k”
kkkk kk kk kk kk
I didn’t expect something big
I just hoped you would at least say a word
kkkk kk kk kk kk
Is it better than just laughing out loud?
But it’s not even kkk or kk but just one k
That made my tears just spill out
I put a lot of laughter in my text
So I might seem playful
But I wrote it with a lot of care
Just like picking up a bean with chopsticks
I selected each emoticon carefully
It was a big step for me to send that text
But you ended everything with just one character “k”
Now reflected in my lifeless and red eyes
Is a completely shut chatroom
kkkk kk kk kk kk
I didn’t expect something big
I just hoped you would at least say a word
kkkk kk kk kk kk
Is it better than just laughing out loud?
But it’s not even kkk or kk but just one k
Tears are spilling out