나에게도 정든 옛집이
푸른 고향이 있었으면 좋겠어
지친 하루 끝에 떠올려
내일을 살 수 있게 해주는 그런
집으로 돌아가는 길
유난히 차가운 서울 밤 공기
고개 들어 뿌연 밤하늘
작은 나의 별을 찾는다
해질녘 밥짓는 냄새를 맡으며
흙 놀이 하던 꼬마아이들
엄마의 부름에 하나 둘
사라져간 아이들 모두
어디에 있을까
떨어지는 저 별하나에
나의 열두 살 내 스무 살
이렇게 저가고
오늘도 내 집 앞을
서성거리는 서울의 밤
나에게도 힘든 어느 날
돌아갈 수 있는 작은 집 있었으면
문을 열고 들어선
나를 따스하게 반겨줄 그런
내가 나고 자라 살고 있는 곳은
왜 이리도 매일이 낯선 건지
도시의 밤은 너무나 화려해서
내가 빛날 수 있을지 모르겠어
떨어지는 저 별하나에
나의 열두 살 내 스무 살
이렇게 저가고
오늘도 내 집 앞을
서성거리는 서울의 밤
나의 별을 쏘아 올리던
작은 공터를 가득히 메운 저 빌딩숲
반짝이는 한강
오직 날 다독이는 서울의 밤
naegedo jeongdeun yesjibi
pureun gohyangi isseosseumyeon johgesseo
jichin haru kkeute tteoollyeo
naeireul sal su issge haejuneun geureon
jibeuro doraganeun gil
yunanhi chagaun seoul bam gonggi
gogae deureo ppuyeon bamhaneul
jageun naui byeoreul chajneunda
haejilnyeok bapjisneun naemsaereul mateumyeo
heulk nori hadeon kkomaaideul
eommaui bureume hana dul
sarajyeogan aideul modu
eodie isseulkka
tteoreojineun jeo byeolhanae
naui yeoldu sal nae seumu sal
ireohge jeogago
oneuldo nae jip apeul
seoseonggeorineun seourui bam
naegedo himdeun eoneu nal
doragal su issneun jageun jip isseosseumyeon
muneul yeolgo deureoseon
nareul ttaseuhage bangyeojul geureon
naega nago jara salgo issneun goseun
wae irido maeiri naccseon geonji
dosiui bameun neomuna hwaryeohaeseo
naega biccnal su isseulji moreugesseo
tteoreojineun jeo byeolhanae
naui yeoldu sal nae seumu sal
ireohge jeogago
oneuldo nae jip apeul
seoseonggeorineun seourui bam
naui byeoreul ssoa ollideon
jageun gongteoreul gadeukhi meun jeo bildingsup
banjjagineun hangang
ojik nal dadogineun seourui bam
I have a good old house
I wish I had a blue hometown.
At the end of a tiring day
That makes me live tomorrow
The way home
Unusually cold Seoul night air
Thinly cloudy sky
Find my little star
I smell the rice at sunset
Little kids playing dirt
One in the mother's call
All the lost children
Where is it
On that one falling star
My twelve year-old twenty year old
Going like this
Today in front of my house
Seoul Night
One day that is hard for me
If I had a small house to go back to
Open the door
I will warmly welcome you
Where I am born and raised
Why are you strange every day?
City night is so gorgeous
I do not know if I can shine
On that one falling star
My twelve year-old twenty year old
Going like this
Today in front of my house
Seoul Night
My starry
That building forest filled with small vacant lots
The sparkling Han River
Only the night of Seoul