MIND U (마인드유) - If (만약에)

Korean

뒤척이다 생각한다 만약 말야
그때 우리 헤어지지 않았더라면
그랬더라면

한 편의 영화 같았어 우리
처음 만난 날 그날 꽤 바람 불었지
다른 사람 안 보였었어
너만 보이더라 못 잊을 거야

결국 헤어지더라 이별하더라
떠나가더라
우스갯말로 결혼하자던 그 말
믿었었는데
그렇게 너는 왜 믿었었는데
우리 사랑했잖아 원했었잖아
그랬었잖아
아직도 웃으며 너를 볼 것 같은데

뒤척이다 상상한다 만약 말야
그때 우리 서로 놓지 않았더라면
그랬더라면

사랑한단 말도 부족해
빤히 바라보며 널 간지럽히고
그때 널 잡았더라면
우리 아직 같이 있을까 지금

난 아직 그대로인데

Romanization

dwicheogida saenggakhanda manyak marya
geuttae uri heeojiji anhassdeoramyeon
geuraessdeoramyeon

han pyeonui yeonghwa gatasseo uri
cheoeum mannan nal geunal kkwae baram bureossji
dareun saram an boyeosseosseo
neoman boideora mot ijeul geoya

gyeolguk heeojideora ibyeolhadeora
tteonagadeora
useugaesmallo gyeolhonhajadeon geu mal
mideosseossneunde
geureohge neoneun wae mideosseossneunde
uri saranghaessjanha wonhaesseossjanha
geuraesseossjanha
ajikdo useumyeo neoreul bol geot gateunde

dwicheogida sangsanghanda manyak marya
geuttae uri seoro nohji anhassdeoramyeon
geuraessdeoramyeon

saranghandan maldo bujokhae
ppanhi barabomyeo neol ganjireophigo
geuttae neol jabassdeoramyeon
uri ajik gati isseulkka jigeum

nan ajik geudaeroinde

English

I think if I turn around,
If we had not broken up then
If it were
It was like a movie on the other hand.
It was pretty windy that day.
I did not see anyone else.
I could only see you.
After all, he broke up and left.
I believed that word.
(So why did you believe)
We loved you. You wanted it. You did.
I still think I’ll see you smiling.
Imagine if you are backward.
If we had not left each other then
If it were
I do not have enough love.
I look up and tickle you.
If I had caught you then
We are still together now
After all, he broke up and left.
I believed that word.
(So why did you believe)
We loved you. You wanted it. You did.
I still think I’ll see you smiling.
After all, he broke up and left.
I believed that word.
(So why did you believe)
We loved you. You wanted it. You did.
I still think I’ll see you smiling.
I am still